dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tartan	schottengemustert
tartan	Schotten {m}
tartan [pattern]	Schottenmuster {n}
tartan [pattern]	Schottenkaro {n}
tartan pattern	Schottenmuster {n}
tartan skirt	Schottenrock {m}
tartan track	Tartanbahn {f}
tartana	Tartane {f}
Tartan™ [all-weather running track]	Tartan ® {m}
tartar	Weinstein {m}
tartar	Zahnstein {m}
Tartar	Tatar {m}
Tartar	tatarisch
Tartar	Tataren-
Tartar	Tatarisch {n}
tartar	Belag {m} [Zahnstein]
Tartar	Tartar {m} [Tatar]
tartar [also: Tartar] [violent-tempered person]	Choleriker {m}
Tartar [female]	Tartarin {f} [Tatarin]
tartar [kettle]	Kesselstein {m}
tartar [steak tartare]	Tatar {n}
Tartar catchfly [Silene tatarica, syn.: Cucubalus tataricus]	Tatarisches Leimkraut {n}
Tartar catchfly [Silene tatarica, syn.: Cucubalus tataricus]	Tataren-Leimkraut / Tatarenleimkraut {n}
Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Weißer Hartriegel {m}
Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Tatarischer Hartriegel {m}
Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}
Tartar dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Bandweiden-Hartriegel {m} [veraltet]
tartar emetic	Brechweinstein {m}
tartar removal	Zahnsteinentfernung {f}
tartar remover	Zahnsteinentferner {m}
tartar root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Amerikanischer Ginseng {m}
Tartar sand boa [Eryx miliaris, syn.: Anguis miliaris]	Östliche Sandboa {f}
Tartar sand boa [Eryx miliaris, syn.: Anguis miliaris]	Wüsten-Sandboa / Wüstensandboa {f}
Tartar sand boa [Eryx tataricus, syn.: Boa tatarica]	Tatarische Sandboa {f}
Tartar sand boa [Eryx tataricus]	Große Sandboa {f}
tartar sauce	Sauce tartare {f} [Tatarensauce]
tartar sauce	Tatarensoße {f}
tartar sauce	Tartarsauce {f} [Tatarensauce]
tartar steak	Tatar {n}
tartare sauce	Tatarensoße {f}
tartare sauce	Tatarensauce {f} [Sauce Tartare]
tartare sauce	Sauce Tartare {f} <Sc. Tartare>
tartare steak	Tatar {n}
Tartarian	tatarisch
Tartarian	tartarisch [Rsv.]
Tartarian dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. tartarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Tatarischer Hartriegel {m}
Tartarian honeysuckle [Lonicera tatarica]	Tatarische Heckenkirsche {f}
Tartarian lettuce [Lactuca tatarica]	Tataren-Lattich {m}
Tartarian saltbush [Atriplex tatarica]	Tatarische Melde {f}
Tartarian violet [Viola altaica]	Altai-Stiefmütterchen {n}
tartaric	Weinstein-
tartaric [e.g. acid]	Wein- [z. B. Säure]
tartaric acid [C4H6O6]	Weinsteinsäure {f} [Weinsäure]
tartaric acid [E-334] [C4H6O6]	Weinsäure {f}
Tartarus	Tartaros {m}
Tartary	Tatarstan {n}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]	Tataren-Buchweizen {m}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]	Tatarischer Buchweizen {m}
Tartary buckwheat [Fagopyrum tataricum]	Falscher Buchweizen {m}
tarte flambée	Flammkuchen {m}
tarte Tatin	Tarte Tatin {f}
tarted up	herausgeputzt
tarted up [Br.] [coll.]	aufgedonnert [ugs.]
tarted up [Br.] [coll.]	aufgetakelt [ugs.]
Tartessian	tartessisch
tartily [esp. Br.] [coll.] [pej.]	nuttig [derb] [pej.]
tartine	Tartine {f}
tartish	etwas säuerlich
tartlet	Törtchen {n}
tartlet	Tortelett {n}
tartly	herb
tartly	sauer
tartly	mit scharfer Zunge
tartly worded letter	Brief {m} in scharfem Ton
tartness	Säure {f}
tartness	Schroffheit {f}
tartrate	Tartrat {n}
tartrate of iron	Eisentartrat {n}
tartrate precipitation	Weinsteinabscheidung {f}
tartrate salt	Tartratsalz {n}
tartrate stabilization	Weinsteinstabilisierung {f}
tartrates	weinsaure Salze {pl}
tartrates	Tartrate {pl}
tartrazine [C16H9N4Na3O9S2] [E-102]	Tartrazin {n}
tartrazine [C16H9N4Na3O9S2] [E-102]	Tartrazin {n}osterei
tartronate semialdehyde reductase <TSR>	Tartronat-Semialdehyd-Reduktase {f} <TSR>
tarts	Torten {pl}
tarts [sl.]	Tussis {pl} [ugs.] [Flittchen, Nutten]
tarts [sl.]	Tussen {pl} [ugs.] [Flittchen, Nutten]
tarts [sl.]	geile Tussis {pl} [mannstolle Frauen, Mädchen]
tarts [sl.]	geile Tussen {pl} [ugs.] [mannstolle Frauen, Mädchen]
Tartu	Dorpat {n}
Tartuffe, or The Impostor [Molière]	Tartuffe oder Der Betrüger
Tartuffery [also: tartuffery]	Tartuffismus {m}
Tartuffism [Tartuffery]	Tartuffismus {m}
tarty [coll.]	nuttenhaft [ugs.]
tarty [coll.] [pej.]	nuttig [ugs.] [pej.]
taruca [Hippocamelus antisensis]	Nördlicher Huemul {m}
taruca [Hippocamelus antisensis]	Nördlicher Andenhirsch {m}
taruca [Hippocamelus antisensis]	Nordandenhirsch {m}
« targ — targ — targ — tari — tarr — tart — taru — task — Tasm — tast — Tata »

« back

Page 52 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten