dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tawny-chested flycatcher [Aphanotriccus capitalis]	Salvintyrann {m}
tawny-collared nightjar [Caprimulgus salvini]	Salvinnachtschwalbe {f}
tawny-crested tanager [Tachyphonus delatrii]	Schwarzachseltangare {f}
tawny-crowned euphonia [Euphonia anneae]	Braunscheitelorganist {m} [Braunscheitel-Organist]
tawny-crowned greenlet [Hylophilus ochraceiceps]	Fuchsscheitelvireo {m}
tawny-crowned greenlet [Hylophilus ochraceiceps]	Braunkopf-Hylophilus {m}
tawny-crowned honeyeater [Phylidonyris melanops]	Goldscheitel-Honigfresser {m}
tawny-crowned pygmy tyrant [Euscarthmus meloryphus]	Weißbauch-Todityrann {m}
tawny-faced gnatwren [Microbates cinereiventris]	Graubauch-Degenschnäbler {m}
tawny-faced quail [Rhynchortyx cinctus]	Langbeinwachtel {f}
tawny-faced quail [Rhynchortyx cinctus]	Langbeinzahnwachtel {f}
tawny-flanked prinia [Prinia subflava]	Rahmbrustprinie {f}
tawny-headed mountain finch / mountain-finch [Leucosticte sillemi]	Sillemschneegimpel {m} [auch: Sillem-Schneegimpel]
tawny-headed swallow [Alopochelidon fucata]	Fuchsschwalbe {f}
tawny-rumped tyrannulet [Phyllomyias uropygialis]	Goldbürzel-Fliegenstecher {m}
tawny-shouldered blackbird [Agelaius humeralis]	Braunschulterstärling {m}
tawny-throated dotterel [Oreopholus ruficollis]	Orangekehl-Regenpfeifer {m}
tawny-throated leafscraper [Sclerurus mexicanus]	Rostkehl-Laubwender {m}
tawny-throated leaftosser [Sclerurus mexicanus]	Rostkehl-Laubwender {m}
tawny-tufted toucanet [Selenidera nattereri]	Nattererarassari {m}
tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]	Schrägflügel-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]
tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]	Weißgraue Schrägflügeleule {f} [Nachtfalterspezies]
tawny-winged woodcreeper [Dendrocincla anabatina]	Lohschwingen-Baumsteiger {m}
taws	Ausgangslinien {pl}
tawse [Scot.]	Riemen {m} [zur Züchtigung von Kindern in der Schule]
tax	Abgabe {f}
tax	Gebühr {f}
tax	Steuer {f}
tax	Zins {m} [Abgabe]
tax [advantages, benefits, etc.]	steuerlich
tax [esp. small, local one]	Taxe {f}
tax abatement	Steuererleichterung {f}
tax abatement	erlassene Steuer {f}
tax abatement	Steuererlass {m}
tax abatement	Steuersenkung {f}
tax abatements for dependent children	Kinderfreibetrag {m}
tax accountancy	Steuerberatung {f}
tax accountant	Steuerberater {m}
tax accountant [female]	Steuerberaterin {f}
tax accounting	Steuerbuchhaltung {f}
tax accounting law	Bilanzsteuerrecht {n}
tax accrual and deferral	Steuerabgrenzung {f}
tax adaptation	Steueranpassung {f}
tax adjustment	Steueranpassung {f}
tax administration	Steuerverwaltung {f}
Tax Administration Act	Finanzverwaltungsgesetz {n} <FVG>
tax administrator	Steuerverwalter {m}
tax advantage	Steuervorteil {m}
tax advantage	steuerlicher Vorteil {m}
tax advantages	Steuervorteile {pl}
tax advice	Steuerberatung {f}
tax advice firm	Steuerberatungsgesellschaft {f}
tax advice when inheriting	Steuerberatung {f} für eine Erbschaft
tax adviser	Steuerberater {m}
tax adviser [female]	Steuerberaterin {f}
tax advisor	Steuerberater {m}
tax advisor [female]	Steuerberaterin {f}
tax affair	Steuerskandal {m}
tax affair	Steueraffäre {f}
tax agreement	Steuerabkommen {n}
tax allowance	Steuerermäßigung {f}
tax allowance	Steuernachlass {m}
tax allowance	Steuerfreibetrag {m}
tax allowance	Absetzbetrag {m} [österr.] [Freibetrag]
tax allowance	steuerlicher Freibetrag {m}
Tax Amendment Act	Steueränderungsgesetz {n}
tax amnesty	Steueramnestie {f}
tax and contribution ratio	Abgabenquote {f}
tax appraisal	Steuerschätzung {f}
tax arrears	Steuerrückstände {pl}
tax assessment	Steuerbescheid {m}
tax assessment	Steuerveranlagung {f}
tax assessment	Steuerfeststellung {f}
tax assessment notice	Steuerbescheid {m}
tax at source	Quellensteuer {f}
tax audit	Steuerprüfung {f}
tax audit	steuerliche Außenprüfung {f}
tax audit notice	Prüfungsanordnung {f}
tax audit tracer note	Kontrollmitteilung {f}
tax authorities	Steuerbehörden {pl}
tax authorities {pl}	Steuerverwaltung {f}
tax authorities {pl}	Steuerbehörde {f}
tax authorities {pl}	der Fiskus {m}
tax authority	Finanzbehörde {f}
tax authority	Finanzamt {n}
tax averaging	Steuerausgleich {m}
tax avoidance	Steuerumgehung {f}
tax avoidance	Steuerevasion {f}
tax avoidance	Steuerausweichung {f}
tax avoidance	(legale) Steuervermeidung {f}
tax avoidance scheme	Steuersparmodell {n}
tax balance	Steuersaldo {m}
tax balance sheet [Germany]	Steuerbilanz {f}
tax base	Steuergrundlage {f}
tax base	Steuerbemessungsgrundlage {f}
tax base	Besteuerungsgrundlage {f}
tax base <TB>	Steuerwert {m}
tax basis	Besteuerungsgrundlage {f}
tax basis	Steuerbasis {f}
tax benefit	Steuervorteil {m}
« tast — Tata — tatt — Taur — tawe — tawn — taxb — taxd — taxl — taxp — tax) »

« back

Page 59 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten