Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
taxation of dividendsDividendenbesteuerung {f}
taxation of incomeBesteuerung {f} des Einkommens
taxation of incomeEinkommensbesteuerung {f}
taxation of pensionsBesteuerung {f} der Renten
taxation of profitsBesteuerung {f} der Gewinne
taxation of propertyBesteuerung {f} des Vermögens
taxation office [Aus.] Finanzamt {n}
taxation periodSteuerperiode {f}
taxation privilege Steuervergünstigung {f}
taxation ratio Steuerquote {f}
taxation system Steuersystem {n}
taxation systemBesteuerungssystem {n}
taxation-overview Überblick {m} über die Besteuerung
taxations Besteuerungen {pl}
tax-burdened mit Steuern schwer belastet
tax-burdened steuerlich belastet
tax-cutterSteuersenker {m}
tax-deductible steuerabzugsfähig
tax-deductible steuerlich absetzbar
tax-deductiblesteuerlich abzugsfähig
tax-deductible von der Steuer absetzbar
tax-dodging loophole Steuerschlupfloch {n}
taxed besteuert
taxed [stressed, strained] strapaziert
tax-efficientsteuergünstig
tax-efficient steuerlich wirksam
tax-efficient savingsteuergünstiges Sparen {n}
taxes Abgaben {pl}
taxes Steuern {pl}
taxes Staatsabgaben {pl}
taxes {pl} payable Steuerschuld {f}
taxes [espec. small, local ones]Taxen {pl} [Steuern]
taxes and dutiesSteuern und Abgaben {pl}
taxes and tariffs Steuern und Zölle {pl}
taxes duefällige Steuern {pl}
taxes independent of income ertragsunabhängige Steuern {pl}
taxes leviederhobene Steuern {pl}
taxes on capital Kapitalsteuern {pl}
taxes on dividends Dividendensteuern {pl}
taxes on interest Zinsertragssteuern {pl}
taxes on interest and dividendsSteuern {pl} auf Zinsen und Dividenden
taxes on property Vermögenssteuern {pl}
taxes on wagesLohnsteuern {pl}
[taxes collected specifically from the Jews] Judensteuern {pl}
[taxes unrelated to income] Substanzsteuern {pl}
tax-exempt steuerfrei
tax-exempt von der Steuer befreit
tax-exempt steuerbefreit
tax-exempt amountSteuerfreibetrag {m}
tax-exempt bond steuerfreie Obligation {f}
tax-exempt income steuerfreies Einkommen {n}
tax-exempt savings account steuerfreies Sparkonto {n}
tax-exempt security steuerfreies Wertpapier {n}
tax-exempt special savings account [Br.][steuerfreies Sondersparkonto]
Tax-Exempt Special Savings Account [Br.] [steuerfreies Sondersparkonto]
tax-financedsteuerfinanziert
tax-financed pension system steuerfinanziertes Rentensystem {n}
tax-free steuerfrei
tax-free abgabefrei
tax-free allowance Steuerfreibetrag {m}
tax-free amountSteuerfreibetrag {m}
tax-free bond steuerfreie Anleihe {f}
tax-free incomesteuerfreies Einkommen {n}
tax-free rollover steuerfreie Wiederanlage {f}
tax-fundedsteuerfinanziert
tax-funded aus Steuereinnahmen finanziert
taxiTaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxi Droschke {f} [veraltet] [regional]
taxi Taxe {f}
taxi cab Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxi dancerTaxigirl {n}
taxi driver Taxifahrer {m}
taxi driver Taxilenker {m} [österr.]
taxi driver Taxler {m} [bes. österr.] [ugs.]
taxi driver Taxichauffeur {m}
taxi driver Droschkenkutscher {m} [hum.] [Taxifahrer]
taxi driver [female]Taxilenkerin {f} [österr.]
taxi driver [female] Taxifahrerin {f}
taxi driver [female] Droschkenkutscherin {f} [hum.] [Taxifahrerin]
Taxi Driver [Martin Scorcese]Taxi Driver
taxi drivers Taxifahrer {pl}
taxi driver's arm [coll.] [arm tanning] Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen am Arm]
taxi journeyTaxifahrt {f}
taxi meterTaxameter {m} {n}
taxi office Taxizentrale {f}
taxi rank [Br.]Taxenstand {m}
taxi rank [Br.]Taxistand {m}
taxi ranks Taxistände {pl}
taxi rideTaxifahrt {f}
taxi serviceTaxidienst {m}
taxi sign Taxischild {n}
taxi stand [Am.]Taxistand {m}
Taxi to holding point runway 14L. Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L.
taxi trackRollbahn {f}
taxi wallah [Ind.] [coll.]Taxifahrer {m}
(taxi) dispatcher Zentralist {m} [Taxi-Disponent]
taxicab Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxicab geometryManhattan-Metrik {f}
taxicab geometry Manhattan-Distanz {f}
taxicabs Taxis {pl}
« tawntaxbtaxetaxntaxrtaxataxitaxyteabteasteac »
« backPage 59 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden