dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tablet [of wax, clay]	Täfelchen {n}
tablet [on wall etc.]	Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.]
tablet [slab]	Tablett {n} [selten] [Tafel]
tablet arm	Tablet-Arm {m} [auch: Tabletarm]
tablet bearing the inscription	Tafel {f} mit der Inschrift
tablet computer	Tablet-Computer {m}
tablet computer	Tablet {n} [kurz für: Tablet-PC]
tablet fluoridation	Tablettenfluoridierung {f}
tablet holder	Tablet-Halter {m} [auch: Tablethalter]
tablet mode	Tablet-Modus {m} [auch: Tabletmodus]
tablet of chocolate	Stück {n} Schokolade
tablet of soap [Br.]	Stück {n} Seife
tablet of the Decalogue	Tafel {f} des Dekalogs
tablet PC	Tablet-PC {m}
tablet residues	Tablettenreste {pl}
tablet splitter	Tabletten-Teiler {m}
tablet weaving	Brettchenweben {n}
tablet with the inscription ...	Tafel {f} mit der Inschrift ...
table-talk role-playing game	Pen-und-Paper-Rollenspiel {n} [Pen-&-Paper-Rollenspiel]
tablet-dependent	tablettenpflichtig
tableting	Tablettieren {n}
tabletop	Platte {f} eines Tisches
tabletop	Tischplatte {f}
tabletop	Lagerungsplatte {f}
tabletop	Tischblatt {n} [Tischplatte]
tabletop bin	Tischmülleimer {m}
tabletop cantilever length is ...	freier Überhang der Tischplatte beträgt ...
tabletop computer	Tischrechner {m}
tabletop copier	Tischkopierer {m}
table-top device	Tischgerät {n}
tabletop exercise <TTX>	Stabsrahmenübung {f}
tabletop fountain	Tischbrunnen {m} [Zimmerbrunnen]
tabletop fountain	Tischspringbrunnen {m}
table-top games	Tischspiele {pl}
tabletop movement	Tischverschiebung {f} [Patiententischplatte]
tabletop printer	Tischdrucker {m}
tabletop role-playing game	Pen-&-Paper-Rollenspiel {n}
tabletop role-playing game	Tischrollenspiel {n}
table-top size	Tischplattenmaß {n}
tabletop tilt	Tischplattenkipp {m} [ugs.] [Tischplattenkippung]
table-top tripod	Tischstativ {n}
tabletop unit	Tischgerät {n}
table-top voting screen	Tischwahlkabine {f}
tabletop with head rest	Tischplatte {f} mit Kopfteil
table-toppers	Tabellenführer {m} [Mannschaft]
tablets	Tabletten {pl}
Tablets of Stone	Gesetzestafeln {pl} [Moses]
Tablets of (the) Law [Moses]	Gesetzestafeln {pl} [Moses]
tabletting [Br.]	Tablettieren {n}
table-turning	Tischrücken {n}
tableware	Gebrauchsgeschirr {n}
tableware	Tischgeschirr {n}
tableware	Geschirr {n}
tableware	Tafelgeschirr {n}
tableware	Tischservice {n} [Tafelgeschirr]
tableware	Tafelgerät {n}
tabling of a bill	Einbringung {f} eines Gesetzes
tablinum	Tablinum {n}
tabloid	Boulevardblatt {n}
tabloid	Boulevardzeitung {f}
tabloid	Tablette {f}
tabloid	Klatschzeitung {f}
tabloid	Tabloid {n} [Boulevardzeitung]
tabloid [attr.] [esp. Am.]	Boulevard-
tabloid [newspaper format]	Kleinformat {n} [einer Zeitung]
tabloid bloke [esp. Br.] [coll.]	Zeitungstyp {m} [ugs.]
tabloid journalism	Boulevardjournalismus {m}
tabloid journalism [Br.]	Yellow Press {f}
tabloid journalism [pej.]	Sensationsjournalismus {m} [pej.]
tabloid journalism [pej.]	Sensationspresse {f} [pej.]
tabloid journalist	Boulevardjournalist {m} [auch: Boulevard-Journalist]
tabloid journalist [female]	Boulevardjournalistin {f} [auch: Boulevard-Journalistin]
tabloid language	Boulevardsprache {f}
tabloid newspaper	Boulevardblatt {n}
tabloid newspaper	Boulevardzeitung {f}
tabloid newspaper	Revolverblatt {n} [pej.]
tabloid paper	Zeitung {f} im Tabloidformat
tabloid (paper / newspaper)	kleinformatige Zeitung {f}
tabloid papers {pl}	Regenbogenpresse {f}
tabloid press	Boulevardpresse {f}
tabloid press	Klatschpresse {f}
tabloid press	Regenbogenpresse {f}
tabloid press	Boulevardmedien {pl}
tabloid press	Boulevard {m} [kurz für: Boulevardpresse]
tabloid reporting	Berichterstattung {f} in der Boulevardpresse
tabloids	Boulevardblätter {pl}
tabloids {pl} [tabloid press]	Yellow Press {f}
tabloidy [pej.]	klatschblattmäßig [ugs.]
Tabon Cave Complex	Tabon-Höhlen {pl}
Tabon megapode [Megapodius cumingii]	Philippinenhuhn {n}
Tabon scrubfowl [Megapodius cumingii]	Philippinenhuhn {n}
taboo	tabu [nur prädikativ]
taboo	Tabu {n}
taboo	unantastbar
taboo	Tabuisierung {f}
taboo	(gesellschaftlich) verboten
taboo	(gesellschaftlich) verpönt
taboo	Meidungsgebot {n}
taboo boundaries	Tabugrenzen {pl}
taboo issue	Tabuthema {n}
« t[le — tabb — tabl — tabl — tabl — tabl — tabo — Taca — taci — taco — tact »

« back

Page 6 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten