Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
taxi cab Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxi dancerTaxigirl {n}
taxi driver Taxifahrer {m}
taxi driverTaxilenker {m} [österr.]
taxi driverTaxler {m} [bes. österr.] [ugs.]
taxi driver Taxichauffeur {m}
taxi driverDroschkenkutscher {m} [hum.] [Taxifahrer]
taxi driver [female] Taxilenkerin {f} [österr.]
taxi driver [female] Taxifahrerin {f}
taxi driver [female]Droschkenkutscherin {f} [hum.] [Taxifahrerin]
Taxi Driver [Martin Scorcese] Taxi Driver
taxi driversTaxifahrer {pl}
taxi driver's arm [coll.] [arm tanning] Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen am Arm]
taxi journey Taxifahrt {f}
taxi meter Taxameter {m} {n}
taxi officeTaxizentrale {f}
taxi rank [Br.] Taxenstand {m}
taxi rank [Br.] Taxistand {m}
taxi ranks Taxistände {pl}
taxi receiptTaxirechnung {f}
taxi ride Taxifahrt {f}
taxi serviceTaxidienst {m}
taxi signTaxischild {n}
taxi stand [Am.] Taxistand {m}
Taxi to holding point runway 14L. Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L.
taxi track Rollbahn {f}
taxi wallah [Ind.] [coll.] Taxifahrer {m}
(taxi) dispatcher Zentralist {m} [Taxi-Disponent]
taxicab Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxicab geometryManhattan-Metrik {f}
taxicab geometryManhattan-Distanz {f}
taxicabs Taxis {pl}
taxidermic taxidermisch
taxidermied [Br.] ausgestopft
taxidermist Ausstopfer {m} [von Tieren]
taxidermist Präparator {m}
taxidermist Tierpräparator {m}
taxidermistTaxidermist {m} [fachspr.]
taxidermist [female]Tierpräparatorin {f}
taxidermist [female] Ausstopferin {f} [von Tieren]
taxidermist [female]Taxidermistin {f} [fachspr.]
taxidermistsPräparatoren {pl}
taxidermists Taxidermisten {pl} [fachspr.]
taxidermists [female] Taxidermistinnen {pl} [fachspr.]
taxidermyTaxidermie {f}
taxidermy Tierpräparation {f}
taxidriverTaxifahrer {m}
taxied gerollt
taxiing rollend
taxiingRollen {n}
taxiing aircraft rollendes Flugzeug {n}
taximan [rare] [Br.] [taxi driver]Taxifahrer {m}
taximeter Taxameter {m} {n}
taximeter Fahrpreisanzeiger {m}
taximeters Taxameter {pl}
taxing einschätzend
taxing Steuerfestsetzung {f}
taxing abschätzend
taxing besteuernd
taxing schwierig
taxinganspruchsvoll [physisch oder geistig]
taxinganstrengend
taxing ermüdend
taxingBesteuerung {f}
taxingbeschwerlich [ermüdend, anstrengend]
taxing [straining] Strapazierung {f}
taxing authority Steuerhoheit {f}
taxing districtSteuerbezirk {m}
taxing of costsKostentragungspflicht {f}
taxing work Schwerarbeit {f}
taxing worktrallala Schwerarbeit {f}
taxing workSchwerstarbeit {f}
taxis Taxis {pl}
taxis Taxen {pl}
taxis [hernial contents](manuelle) Reposition {f} [von Bruchinhalten, Darm]
taxis [innate behavioural response]Taxis {f} [Bewegungsreaktion]
taxiwayRollweg {m}
taxiwayRollbahn {f}
taxiway Rollfeld {n}
taxiway area Rollfeld {n}
taxiway center line [Am.] Rollbahnmittellinie {f}
taxiway center line [Am.]Rollwegmittellinie {f}
taxiway fillets Rollbahnausrundungen {pl}
taxiway filletsRollwegausrundungen {pl}
taxiway intersection Rollbahnabzweigung {f}
taxiway intersectionRollwegabzweigung {f}
taxiway lightRollbahnfeuer {n}
taxiway light Rollwegfeuer {n}
taxiway lighting Rollwegbefeuerung {f}
taxiway lighting Rollbahnbefeuerung {f}
taxiway line Rollbahnmarkierung {f}
taxless steuerfrei
tax-loss carry-over steuerlicher Verlustvortrag {m}
taxman [coll.] Steuerfahnder {m}
taxman [coll.]Steuereintreiber {m}
taxman [coll.] Finanzbeamter {m}
tax-neutralsteuerneutral
taxocene Taxozön {n}
taxocenosis [Am.]Taxozönose {f}
taxocoenosis [Br.] Taxozönose {f}
« taxataxdtaxitaxptaxataxitaxoT-brtealteacteac »
« backPage 61 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden