Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tea family {sg} [family Theaceae]Teestrauchgewächse {pl}
tea filter Teefilter {m} [fachspr. meist {n}]
tea gardenTeegarten {m}
tea garden [plantation] Teeplantage {f}
tea glass Teeglas {n}
tea gown Nachmittagskleid {n}
tea in bags Beuteltee {m}
Tea in the Harem [Mehdi Charef]Tee im Harem des Archimedes
tea kettleTeekessel {m}
tea kettles Teekessel {pl}
tea kitchenTeeküche {f}
tea lady [Br.] Kaffeefee {f} [hum.]
tea leaf Teeblatt {n}
tea leaf [Br.] [coll.] [from Cockney rhyming slang = thief] [Cockney Rhyming Slang für: Dieb]
tea leaf roller [Caloptilia theivora, syn.: Gracillaria theivora] [moth]Teeblattroller {m} [Nachtfalterspezies]
tea leavesTeeblätter {pl}
tea lightTeelicht {n}
tea lightRechaudkerze {f} [schweiz.]
tea light candle Teelicht {n}
tea maker Teezubereiter {m}
tea making equipment Teezeug {n}
tea measuring spoon Teedosierlöffel {m}
tea merchantTeegeschäft {n} [Laden]
tea merchant Teehändler {m}
tea merchant'sTeegeschäft {n} [Laden]
tea oil camellia [tea seed oil, esp. from Camellia sinensis]Kamelienöl {n}
tea olive [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
tea parfait Tee-Parfait {n} [auch: Teeparfait]
tea parlor [Am.]Teestube {f}
Tea Partier [Am.] [Mitglied der amerikanischen Tea-Party-Bewegung]
tea party Teegesellschaft {f}
tea partyEinladung {f} zum Tee
Tea Party movement [Am.] Tea-Party-Bewegung {f}
Tea Party-backed candidate von der Tea-Party-Bewegung unterstützter Kandidat {m}
Tea Party-backed candidates von der Tea Party unterstützte Kandidaten {pl}
tea picker Teepflücker {m}
tea picker [female]Teepflückerin {f}
tea plant [Camellia sinensis] Teepflanze {f}
tea plant bug [Apolygus spinolae, syn.: Lygus spionolai] Grüne Schilcherwanze {f}
tea plantation Teeplantage {f}
tea potTeekanne {f}
tea rarityTeerarität {f}
tea rarityTee-Rarität {f}
tea red spider (mite) [Oligonychus coffeae, syn.: Metatetranychus bioculatus, Paratetranychus bioculatus] Rote Teespinnmilbe / Tee-Spinnmilbe {f}
tea retailer [shop] Teegeschäft {n} [Laden]
tea retailer [shop] Teegeschäft {n} [Laden] Kuckucksei
tea retailer's Teegeschäft {n} [Laden]
tea room Teestube {f}
tea roseTeerose {f}
tea roses Teerosen {pl}
tea sausage spread Mettwurst {f}
tea sausage spread Teewurst {f}
tea seed oil [mainly from the seeds of Camellia sinensis] Kamelienöl {n} [bes. aus der Camellia sinensis]
tea serviceTeegeschirr {n}
tea service Teeservice {n}
tea set Teegeschirr {n}
tea set Teeservice {n}
tea shoot roller [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [moth]Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
tea shop Teeladen {m}
tea shot-hole / shothole borer [Euwallacea fornicata, syn.: Xyleborus fornicatus] Teezweigbohrer {m}
tea shrubTeestrauch {m}
tea shrub [Camellia sinensis] Teepflanze {f}
tea shrubs Teesträucher {pl}
tea smuggling Teeschmuggel {m}
tea spoon Teelöffel {m}
tea stem borer [Zeuzera coffeae] [moth] Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
tea strainer Teesieb {n}
tea strainers Teesiebe {pl}
tea substitute Teeersatz / Tee-Ersatz {m}
tea table Teetisch {m}
tea things {pl}Teegeschirr {n}
tea tinTeedose {f}
tea tin Teebüchse {f}
tea towel [Br.]Geschirrtuch {n}
tea towel [Br.] Geschirrhandtuch {n}
tea towel [Br.]Abtrockentuch {n}
tea tradeTeegeschäft {n} [Handel]
tea tradeTeehandel {m}
tea trayTeebrett {n}
tea trayTeetablett {n}
tea treeTeebaum {m}
tea tree [Camellia sinensis]Teepflanze {f}
tea tree [Leptospermum scoparium] Südseemyrte {f}
tea tree [Leptospermum scoparium]Neuseelandmyrte {f}
tea tree [Leptospermum scoparium] Manuka {m}
tea tree oilTeebaumöl {n}
tea trolley Teewagen {m}
tea urnTeemaschine {f} [groß]
tea urns Teemaschinen {pl}
tea varietiesTeesorten {pl}
tea wagonTeewagen {m}
tea wagon [Am.] Servierwagen {m}
tea warmer Stövchen {n}
tea warmer Stovchen {n} [seltener] [Stövchen]
tea warmer candle Teelicht {n}
tea which is good for coughs Hustentee {m}
tea with a lacing of rum Tee {m} mit einem Schuss Rum
Tea with Mussolini [Franco Zeffirelli]Tee mit Mussolini
[tea spiked with fruit schnapps or rum] Jägertee {m}
[tea spiked with fruit schnapps or rum] Jagatee {m} [österr.] [südd.]
« taxotaxstax-taxiT-bateaftea]Teacteacteamteam »
« backPage 63 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden