Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 77 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
technosis [technology + neurosis] Technikangst {f}
technostressTechnostress {m}
technostructure {sg} {pl} [network of skilled professionals who control a corporate system] [Gruppe von Fachleuten mit maßgebender Kontrolle über ein wirtschaftliches Großunternehmen]
tech-savvy [coll.] mit Technikerfahrung
tech-savvy [coll.]mit Computererfahrung [nachgestellt]
techy [spv.]gereizt
techy [spv.] reizbar
techy [coll.] [also: techie] technisch begabt
Teclu burner Teclubrenner {m}
Tecmessa Tekmessa {f}
Tecopa pupfish [Cyprinodon nevadensis callidae, syn.: Cyprinodon nevadensis calidae] [extinct] Tecopa-Kärpfling {m} [ausgestorben]
tectaltektal
tectivirusTectivirus {n}
tectogenesis Tektogenese {f}
tectonic tektonisch
tectonic fracturetektonischer Bruch {m}
tectonic lake tektonischer See {m}
tectonic movements tektonische Bewegungen {pl} [Verschiebungen]
tectonic plate tektonische Platte {f}
tectonic quiescence tektonische Ruhe {f}
tectonic shift [fig.] bahnbrechendes Ereignis {n}
tectonically tektonisch
tectonics {pl} [treated as sg. or pl.]Tektonik {f}
tectonics {pl} [usually treated as sg.] Gebirgsbau {m}
tectonite Tektonit {n}
tectonomagmatic tektonomagmatisch
tectonostratigraphic tektonostratigraphisch
tectonostratigraphyTektonostratigraphie {f}
tectonothermaltektonothermal
tectorial membrane [Membrana tectoria]Deckmembran {f}
tectorial membrane [Membrana tectoria]Tektorialmembran {f}
tectosilicate Tectosilikat {n} [auch: Tectosilicat]
tectosilicates Gerüstsilikate {pl}
tectosilicatesTectosilikate {pl}
tectrices Deckfedern {pl}
tectrixDeckfeder {f}
tectum of mesencephalon [Tectum mesencephali]Tectum {n} [Mittelhirndach]
tectum of mesencephalon [Tectum mesencephali] Mittelhirndach {n}
Tecumseh - The Flying Arrow Der fliegende Pfeil [Fritz Steuben]
Ted Edi {m}
TED talk [technology, entertainment, design] TED Talk {m}
tedder [machine] Wender {m} [Graswender, Heuwender]
teddies Teddybären {pl}
teddiesTeddys {pl}
Teddy Edi {m}
teddyBody {m} [einteilige Damenunterwäsche]
teddy [bear]Teddybär {m}
teddy bearTeddybär {m}
teddy bear Stoffbärli {n} [österr.] [südd.]
teddy bearKnuddelbär {m}
teddy (bear) Teddy {m} [Teddybär]
teddy bearsTeddybären {pl}
Teddy boy [Br.] Teddy-Boy {m}
Teddy girl [Br.]Teddy-Girl {n}
teddybear paws {pl} [treated as sg.] [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum] [cotton-grass bulrush] Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}
tedhadleyite [Hg(Hg)10O4I2(Cl,Br)2]Tedhadleyit {m}
tediousAlltags-
tedious ermüdend
tediouslangweilig
tediousnervtötend [langweilig]
tedious langwierig
tediousmühsam
tediousschwierig
tediousöde [ugs.] [ermüdend]
tedious lästig
tedious weitschweifig
tedious langatmig
tedious [boring]öd [ugs.] [fig.]
tedious labor [Am.] [bradytocia]Wehenschwäche {f}
tediouslyermüdend
tediouslylangweilig
tediously mühsam
tediously [long-winded]langatmig
tediousness Langweiligkeit {f}
tediousness Langwierigkeit {f}
tediousnessÖdnis {f} [Langeweile]
tediousness Öde {f} [Langeweile]
tediousness Langeweile {f}
tediousness Langweile {f}
tediumLangeweile {f}
tediumÜberdruß {m} [alt]
tedium Überdruss {m}
Tedrow GlacierTedrow-Gletscher {m}
tee Markierung {f}
tee Marke {f}
teeZielmarke {f}
teeTee {n} [im Golf]
tee T-Shirt {n}
tee [for cable conduit] Abgang {m} [T-Stück f. Kabelrohre]
tee [golf] Fläche {f} für den Abschlag
tee [golf] Abschlag {m}
tee [mark aimed at in a game]Zielpunkt {m}
tee [tee piece, T-piece]T-Stück {n}
tee bra [coll.]T-Shirt-BH {m}
Tee connector T-Stück {n}
tee green [colour] Teegrün {n}
tee junction T-Verzweigung {f}
tee pieceT-Stück {n}
tee shirt T-Shirt {n}
tee square [Am.] Stahlwinkel {m}
« techtechtechtechtechtechteedteenteentefftele »
« backPage 77 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden