Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 778 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to demand top wages Spitzenlöhne verlangen
to demanure abmisten
to demarcatedemarkieren
to demarcateabgrenzen
to demarcate eine Trennungslinie ziehen
to demarcate sth. etw. ausweisen [abgrenzen]
to demask demaskieren
to dematerialize entstofflichen
to dematerialize sich entmaterialisieren
to dematerialize sth. etw. entmaterialisieren
to demean oneself [archaic] sich benehmen
to demean oneself to do sth. sich herablassen etw. zu tun [fig.]
to demean oneself well [archaic]sich gut betragen
to demean sb./oneself [humiliate]jdn./sich erniedrigen
to demerge entfusionieren
to demerge abspalten
to demerge aufgliedern
to demerge sth. [company] etw. entflechten [Unternehmen]
to demethylatedemethylieren
to demilitarise [Br.] entmilitarisieren
to demilitarise [Br.]demilitarisieren
to demilitarizeentmilitarisieren
to demilitarize demilitarisieren
to demine entminen
to demineralise [Br.]entmineralisieren
to demineralize entmineralisieren
to demise [property]übertragen [Besitz]
to demise [to be conveyed] übertragen werden
to demise [to lease]verpachten
to demise to sb. [to be conveyed] auf jdn. übertragen werden
to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übergehen
to demist [windscreen / windshield]freimachen [Windschutzscheibe]
to demit [Am.] [archaic] [resign] abdanken
to demit [Br.] [formal] [resign] abdanken
to demix sich entmischen
to demix sth.etw. entmischen
to demo sth. [coll.] etw. demonstrieren [vorführen]
to demo sth. [coll.] etw. als Demo einspielen
to demob [Br.] [coll.] [demobilise]demobilisieren
to demob [Br.] [coll.] [demobilise] aus dem Kriegsdienst entlassen
to demobilise [Br.] demobilisieren
to demobilizedemobilisieren
to demobilize aus dem Kriegsdienst entlassen
to democratise [Br.]demokratisieren
to democratize demokratisieren
to demodulatedemodulieren
to demold sth. [Am.] etw. entformen
to demold sth. [Am.] [to strike formwork]etw. entschalen
to demolish demolieren
to demolishvernichten
to demolish zerstören
to demolishabbrechen
to demolishabreißen [demolieren]
to demolish niederreißen
to demolish abtragen
to demolish dekonstruieren
to demolish sth. [blow up]etw. sprengen [mit Sprengstoff zerstören]
to demolish sth. [coll.] [hum.] [greedily devour]etw. vertilgen [ugs.] [verzehren]
to demonetise [Br.] aus dem Kurs ziehen
to demonetise [Br.] demonetisieren
to demonetise [Br.]aus dem Verkehr ziehen [Geld]
to demonetise [Br.] aus dem Umlauf nehmen [Geld]
to demonetize aus dem Kurs ziehen
to demonetizedemonetisieren
to demonetize aus dem Verkehr ziehen [Geld]
to demonetize aus dem Umlauf nehmen [Geld]
to demonetize coins Münzen außer Kraft setzen
to demonise [Br.]verteufeln
to demonise [Br.]dämonisieren
to demonizedämonisieren
to demonizeverteufeln
to demonstrate aufzeigen
to demonstrate ausstellen
to demonstrate demonstrieren
to demonstrate veranschaulichen
to demonstrate vorführen
to demonstratebeweisen
to demonstrate darlegen [demonstrieren]
to demonstrate nachweisen
to demonstratevorzeigen
to demonstratedartun [geh.]
to demonstrate manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]
to demonstrate against sth.gegen etw. demonstrieren
to demonstrate one's dancing ability vortanzen
to demonstrate respect for sb.jdm. Respekt erweisen
to demonstrate sth. etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to demonstrate sth. etw. vorexerzieren [fig.]
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact] etw. erweisen [beweisen]
to demonstrate sth. for / to sb. jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to demonstrate your abilitydeine Fähigkeit unter Beweis stellen
to demoralise [Br.] demoralisieren
to demoralize demoralisieren
to demoralizeverderben
to demoralize zermürben
to demoralizeentmutigen
to demote zurückstufen
to demote [Am.] zurückversetzen [Schule]
to demote sb.jdn. auf die Seite schaffen
to demote sb. (to sth.) jdn. (zu etw.) degradieren
to demotivate sb. jdn. demotivieren
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 778 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden