Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 791 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to demean sb./sth. jdn./etw. herabwürdigen
to demean sb./sth. jdn./etw. herabsetzen
to demerge entfusionieren
to demerge abspalten
to demerge aufgliedern
to demerge sth. [company]etw. entflechten [Unternehmen]
to demethylate demethylieren
to demilitarise [Br.] entmilitarisieren
to demilitarise [Br.]demilitarisieren
to demilitarize entmilitarisieren
to demilitarizedemilitarisieren
to demine entminen
to demineralise [Br.] entmineralisieren
to demineralize entmineralisieren
to demise [property]übertragen [Besitz]
to demise [to be conveyed]übertragen werden
to demise [to lease] verpachten
to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übertragen werden
to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übergehen
to demist [windscreen / windshield] freimachen [Windschutzscheibe]
to demit [Am.] [archaic] [resign] abdanken
to demit [Br.] [formal] [resign] abdanken
to demix sich entmischen
to demix sth.etw. entmischen
to demo sth. [coll.] etw. demonstrieren [vorführen]
to demo sth. [coll.] etw. als Demo einspielen
to demob [Br.] [coll.] [demobilise] demobilisieren
to demob [Br.] [coll.] [demobilise]aus dem Kriegsdienst entlassen
to demobilise [Br.] demobilisieren
to demobilize demobilisieren
to demobilize aus dem Kriegsdienst entlassen
to democratise [Br.] demokratisieren
to democratizedemokratisieren
to demodulate demodulieren
to demold sth. [Am.]etw. entformen
to demold sth. [Am.] [to strike formwork]etw. entschalen
to demolish demolieren
to demolish vernichten
to demolishzerstören
to demolish abbrechen
to demolishabreißen [demolieren]
to demolish niederreißen
to demolish abtragen
to demolish dekonstruieren
to demolish sth. [blow up]etw. sprengen [mit Sprengstoff zerstören]
to demolish sth. [coll.] [hum.] [greedily devour]etw. vertilgen [ugs.] [verzehren]
to demonetise [Br.] aus dem Kurs ziehen
to demonetise [Br.] demonetisieren
to demonetise [Br.] aus dem Verkehr ziehen [Geld]
to demonetise [Br.] aus dem Umlauf nehmen [Geld]
to demonetize aus dem Kurs ziehen
to demonetizedemonetisieren
to demonetize aus dem Verkehr ziehen [Geld]
to demonetizeaus dem Umlauf nehmen [Geld]
to demonetize coins Münzen außer Kraft setzen
to demonise [Br.] verteufeln
to demonise [Br.]dämonisieren
to demonizedämonisieren
to demonizeverteufeln
to demonstrate aufzeigen
to demonstrate ausstellen
to demonstrate demonstrieren
to demonstrateveranschaulichen
to demonstrate vorführen
to demonstrate beweisen
to demonstrate darlegen [demonstrieren]
to demonstratenachweisen
to demonstratevorzeigen
to demonstrate dartun [geh.]
to demonstrate manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]
to demonstrate against sth. gegen etw. [Akk.] demonstrieren
to demonstrate one's dancing ability vortanzen
to demonstrate respect for sb. jdm. Respekt erweisen
to demonstrate sth. etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to demonstrate sth.etw. vorexerzieren [fig.]
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact] etw. erweisen [beweisen]
to demonstrate sth. for / to sb.jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to demonstrate your ability deine Fähigkeit unter Beweis stellen
to demoralise [Br.] demoralisieren
to demoralizedemoralisieren
to demoralizeverderben
to demoralize zermürben
to demoralize entmutigen
to demotezurückstufen
to demote [Am.] zurückversetzen [Schule]
to demote sb. (to sth.) jdn. (zu etw.) degradieren
to demotivate sb. jdn. demotivieren
to demould sth. [Br.]etw. entformen
to demould sth. [Br.] [to strike formwork]etw. entschalen
to demount abmontieren
to demount zerlegen
to demount sth. etw. ausbauen [zerlegen]
to demount sth. etw. abbauen
to demultiplex entschachteln
to demurzögern
to demur einwenden
to demur rechtliche Einwendungen erheben
to demur auf Unschlüssigkeit hinweisen
to demur Bedenken haben
to demur at doing sth. sich dagegen sträuben, etw. zu tun
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 791 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten