Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tachypnoea [Br.]Tachypnoe {f}
tachyrhythmia Tachykardie {f}
tachyrhythmias Tachykardien {pl}
tachytelic evolutiontachytelische Evolution {f}
tacitstill
tacit stillschweigend
tacit unausgesprochen
tacit implizit [geh.]
tacit acceptance procedure Verfahren {n} der stillschweigenden Zustimmung
tacit admissionstillschweigendes Zugeständnis {n}
tacit agreement stillschweigende Vereinbarung {f}
tacit agreement stillschweigende Übereinstimmung {f}
tacit agreementstillschweigendes Einvernehmen {n}
tacit approval implizierte Zustimmung {f}
tacit approvalschweigende Zustimmung {f}
tacit approval stillschweigende Billigung {f}
tacit approval stillschweigende Zustimmung {f}
tacit assumption stillschweigende Annahme {f}
tacit consent stillschweigende Übereinkunft {f}
tacit consent stillschweigende Zustimmung {f}
tacit consent stillschweigende Duldung {f}
tacit knowledgeimplizites Wissen {n}
tacit knowledge stilles Wissen {n} [implizites Wissen]
tacit permission stillschweigende Erlaubnis {f}
tacit permission stillschweigende Duldung {f}
tacit renewal stillschweigende Erneuerung {f}
tacit renewal [of a contract etc.] stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]
TacitismTacitismus {m}
tacitlystill
tacitlystillschweigend
tacitnessStillheit {f}
taciturn schweigsam
taciturn wortkarg
taciturn sprechfaul
taciturn mundfaul [ugs.]
taciturn [person]einsilbig [fig.]
taciturnityVerschlossenheit {f}
taciturnity Schweigsamkeit {f}
taciturnity Wortkargheit {f}
taciturnityEinsilbigkeit {f} [fig.]
taciturnlyschweigsam
tackZwecke {f}
tackFockhals {m}
tackHalse {f}
tack Schlag {m} [beim Lavieren oder Kreuzen]
tack Sattel- und Zaumzeug {n}
tack Zaum- und Sattelzeug {n}
tack Wende {f}
tack [Am.] [thumbtack] Reißnagel {m}
tack [Am.] [thumbtack] Reißzwecke {f}
tack [Am.] [thumbtack] Pinne {f} [bes. nordd.] [kleiner Nagel, Reißzwecke]
tack [Am.] [thumbtack]Wanze {f} [regional, ugs.] [Reißzwecke]
tack [direction of vessel] [also fig.] Kurs {m} [auch fig.]
tack [food, fare] [rare]Essen {n}
tack [gear for a horse] Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.]
tack [nail - esp. with small head] Stift {m} [Nagel]
tack [stickiness]Klebrigkeit {f}
tack [tacking stitch] Heftstich {m} [Nähen]
tack [zigzag course] Zickzackkurs {m} [zu Lande]
tack hammerZweckenhammer {m}
tack hammer [Am.]Hämmerchen {n}
tack hammer [Am.]Hämmerlein {n}
tack roomSattelkammer {f} [am Pferdestall]
tack shop Reitsportgeschäft {n}
tack welding Heftschweißen {n}
tacked geheftet
tacked knight [Tricholoma pessundatum] Getropfter Ritterling {m}
tacked knight [Tricholoma pessundatum] Getropfter Kiefern-Ritterling {m}
tackerHefter {m}
tack-free klebfrei
tackier klebriger
tackier [coll.] [more lurid] schäbiger
tackiest schäbigste
tackifying Klebrigmachen {n}
tackifyingKlebe-
tackifyingKleb-
tackifying resinKlebeharz {n}
tackifying resinKlebharz {n}
tackily [coll.] schäbig
tackinessVulgarität {f}
tackiness Viskosität {f}
tacking heftend
tackingHeftschweißen {n}
tacking Festnageln {n}
tacking [sailing]Wenden {n}
tacking thread Heftfaden {m}
tacking threadsHeftfäden {pl}
tackle Takel {n}
tackle Ausrüstung {f}
tackleFlaschenzug {m}
tackle Angriff {m}
tackle Tackling {n}
tackleTalje {f} [seemannsspr.] [Flaschenzug]
tackle [equipment] Gerät {n} [Ausrüstung]
tackle [soccer] Zweikampf {m}
tackle box [fishing]Spinnerkasten {m}
tackle box [fishing] Angelkasten {m} [Angeln]
tackled angepackt [begonnen, unternommen]
tackler [American Football][American Football - Offensiv- und Defensiv-Stopper]
tackles Geräte {pl}
« tabltabltabltabltabutachtacktacttag Tahitail »
« backPage 8 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden