Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
teenicider Autowildling {m}
teenicider Benzinhunne {f}
teenie [coll.] [also teeny] [steenth, one sixteenth] [securities market] Sechzehntel {n} [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]
teenier [coll.] kleiner
teeniest [coll.] kleinste
teenily [coll.]winzig
teen-rated [Am.] [console games] empfohlen ab 13 Jahren [nachgestellt]
teensFlegeljahre {pl}
teens Jugendjahre {pl}
teens Jünglinge {pl} [veraltet]
teensTeenagerjahre {pl}
teens {pl}Teenageralter {n}
teens [coll.] Teenager {pl}
teens' parentsTeenieeltern {pl} [Eltern von Teenagern]
teens' parents [coll.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von Teenagern]
teensy [coll.]klitzeklein [ugs.]
teensy [coll.] winzig klein
teensy bit better [coll.] klitzekleines bisschen besser [ugs.]
teensy-weensy [coll.] klitzeklein [ugs.]
teensy-weensy [coll.] winzig klein
teeny [coll.] klitzeklein [ugs.]
teeny [coll.] sehr klein
teeny [coll.]winzig
teeny [coll.] [also teenie] [steenth, one sixteenth] [securities market]Sechzehntel {n} [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]
teeny bopper [sl.] Teenie {m} [Mädchen] [ugs.]
Teeny Weeny [Neverending Story] Winzling [Die unendliche Geschichte]
teenybop [coll.] Teenie- [ugs.]
teenybopperjunger Teenager {m} [bes. Mädchen]
teenybopper [coll.] Pipimädchen {n} [ugs.]
teenybopper [coll.]Teeny {m} [Rsv.] [ugs.] [junger Teenager, bes. Mädchen]
teenybopper [coll.] Teenie {m} [ugs.] [junger Teenager, bes. Mädchen]
teenybopper disco Teeniedisco {f} [für bes. junge Teenager]
teenybopper disco Teenydisco {f} [für bes. junge Teenager]
teenybopper film Teeniefilm {m} [betont.: für junge Teenager, bes. Mädchen]
teenybopper flick [coll.] [Am.] Teeniefilm {m} [betont: für junge Teenager, bes. Mädchen]
teenybopper love [Am.] [coll.]Teenieliebe {f} [ugs.] [eines jungen Teenagers, bes. Mädchen]
teenybopper love [Am.] [coll.] Teenyliebe {f} [selten] [ugs.] [eines jungen Teenagers, bes. Mädchen]
teenybopper movieTeeniefilm {m} [betont.: für junge Teenager, bes. Mädchen]
teenyboppers Jugendliche {pl}
teenyboppers' parents Teenieeltern {pl} [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teenyboppers' parents [coll.] [Am.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teeny-weeny [coll.]klitzeklein [ugs.]
teeny-weeny [coll.]winzig klein
teepee Indianerzelt {n}
teepeeTipi {n}
teepeesIndianerzelte {pl}
teepleite [Na2B(OH)4Cl]Teepleit {m}
teepsenee [Psoralea esculenta] Prärie-Rübe {f}
tees T-Shirts {pl}
Teesdale violet [Viola rupestris, syn.: V. arenaria, V. rupestris ssp. rupestris] Sand-Veilchen / Sandveilchen {n}
teeshirt T-Shirt {n}
tee-shirt bra T-Shirt-BH {m}
teeter board Wippe {f}
teeterboardWippe {f}
teeteringwippend
teetering [steps]staksig [ugs.] [Schritte]
teeter-totter Wippe {f}
teethZinken {pl}
teeth {pl} Verzahnung {f} [Zahnrad]
teeth [jaw, saw, rake, etc.]Zähne {pl} [Gebiss, Säge, Rechen usw.]
teeth bleachingZahnbleaching {n}
teeth bleachingBleaching {n} [Zahnaufhellung]
teeth bruxism guard Zahnschiene {f} für die Nacht
teeth cleaning setZahnreinigungsset {n}
teeth grinder Schärfscheibe {f}
teeth hygieneZahnhygiene {f}
teeth problemProblem {n} mit den Zähnen
teeth problems Zahnprobleme {pl}
teeth protectorZahnschutz {m}
teeth sensitive to cold and heat kälte- und wärmeempfindliche Zähne {pl}
teeth splinting Zahnschienung {f}
teeth whitenerZahnweißer {m} [Zahnpasta oder -gel]
teeth whiteningWeißen {n} der Zähne
teeth whitening Zahnweißung {f}
teeth with Colorado brown stainColorado-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]
(teeth) whitening tray Bleichschiene {f}
(teeth) whitening tray Bleaching-Schiene {f}
teethbrushingZähneputzen {n}
teeth-chattering cold bitterkalt
teethed gezahnt
teether [circular]Beißring {m}
teetheszahnt
teeth-gnashinglyzähneknirschend [fig.]
teethingzahnend
teething Zahnen {n}
teething Zahnung {f}
teethingZähnekriegen {n}
teething oilZahnwehöl {n} [ugs.]
teething problems [fig.] Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething ring Beißring {m}
teething ring Zahnungsring {m}
teething trouble [fig.]Kinderkrankheit {f} [fig.]
teething troubles Beschwerden {pl} beim Zahndurchbruch
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis] erschwerter Zahndurchbruch {m}
teething troubles [Dentitio difficilis]Zahnungsbeschwerden {pl}
teething troubles [fig.] Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties] Anfangsschwierigkeiten {pl}
teetotal abstinent
teetotal enthaltsam [auf Alkohol verzichtend]
teetotal [party etc.]ohne Alkohol
« techtechtechtediteenteenteetteleteleteletele »
« backPage 80 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten