Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 848 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to do away with aufheben [ungültig machen]
to do away with old shibbolethsalte ideologische Zöpfe abschneiden
to do away with oneself sich [Dat.] etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen]
to do away with oneself [idiom]Selbstmord begehen
to do away with oneself [idiom]sich heim drehen [ugs.] [österr., bes. Wien] [gespochen: ham drahn]
to do away with prejudices [coll.] mit Vorurteilen aufräumen
to do away with sb. [coll.] jdn. töten [beseitigen]
to do away with sb. [coll.] jdn. aus dem Weg räumen [ugs.] [beseitigen, töten]
to do away with sb./sth. jdn./etw. beseitigen
to do away with sth. [coll.] [abolish sth.] mit etw. [Dat.] aufräumen [z. B. mit Vorurteilen]
to do badly schlecht abschneiden
to do batikbatiken
to do best am besten abschneiden
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better] bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to do better than ... sich besser schlagen als ...
to do better than sb.besser abschneiden als jd.
to do better than that mehr zustande bringen
to do bird [Br.] [coll.] (im Gefängnis) sitzen [ugs.]
to do bird [Br.] [sl.] [dated] [idiom] einsitzen [im Gefängnis sitzen]
to do body work Karosseriearbeiten ausführen
to do bodywork Karosseriearbeiten ausführen
to do businesshandeln (mit)
to do business Geschäfte tätigen
to do cardio training [coll.]Cardio-Training machen [ugs.]
to do carpentrytischlern
to do carpentry zimmern
to do cartwheels radschlagen
to do (casual) jobs jobben [ugs.]
to do coke [coll.] koksen [ugs.] [Kokain nehmen]
to do conjuring tricks zaubern [Zaubertricks vorführen]
to do credits [esp. Am.]Scheine machen [Uni]
to do damageSchaden anrichten
to do damageSchaden verursachen
to do damage to sb./sth. jdm./etw. schaden
to do down [Br.] heruntermachen
to do down [Br.] schlechtmachen
to do drugs [coll.]Drogen nehmen
to do drugs [coll.] gifteln [österr.] [ugs.] [Drogen konsumieren]
to do everything by the rulebook alles strikt nach Anleitung machen
to do everything conceivablealles Erdenkliche tun
to do everything humanly possible alles / das Menschenmögliche tun
to do everything imaginable alles Erdenkliche tun
to do everything in one's power alles in seiner Macht Stehende tun
to do everything in one's poweralles in seinen Kräften Stehende tun
to do everything necessary alles Notwendige tun
to do evil Böses tun
to do filingAkten ablegen
to do for sb. jdn. erledigen [ugs.]
to do fuck all [vulg.] einen Scheiß tun [vulg.]
to do fuck all [vulg.]absolut gar nichts tun
to do further studies sich fortbilden
to do good Gutes tun
to do goodGutes stiften
to do good business gute Geschäfte machen
to do gymnastics turnen
to do handicrafts basteln
to do harmSchaden anrichten
to do harm Schaden verursachen
to do harm to sb. jdm. schaden
to do harm to sb. jdm. Schaden zufügen
to do harm to sth. etw. [Dat.] Abbruch tun
to do harm to sth.etw. beschädigen
to do harm to sth.etw. verletzen
to do homeworkHausaufgaben machen
to do honour to sb. [Br.] [at funeral] jdm. die letzte Ehre erweisen
to do horse [sl.]Heroin nehmen
to do illicit workschwarzarbeiten
to do in Rome as the Romans do mit den Wölfen heulen
to do inventoryInventur machen
to do it again [Br.]wiederholen
to do it on the fly [coll.] improvisieren
to do it over [Am.] wiederholen
to do it with sb. [Am.] [sl.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to do it (with sb.) [Am.] [sl.] es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to do jury servicedas Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben
to do justice to sb./sth. jdm./etw. gerecht werden
to do justice to sb./sth.jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
to do justice to the wine dem Wein tüchtig zusprechen
to do knee bends Kniebeugen machen
to do lengths [Br.] [in the swimming baths] Bahnen ziehen [im Schwimmbad]
to do likewise dasselbe tun
to do lines [coll.]koksen [ugs.]
to do lunch [coll.] zusammen (zu) Mittag essen
to do many things together viel zusammen unternehmen
to do math [Am.] rechnen
to do mental arithmeticim Kopf rechnen
to do military serviceWehrdienst leisten
to do mirror writing spiegelbildlich schreiben
to do mischiefUnfug treiben
to do mischiefUnheil anrichten
to do missionary work missionarisch tätig sein
to do more harm than good mehr schaden als nützen
to do most of the heavy liftingden Hauptteil erledigen
to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to do movies [to act in movies] in Filmen spielen
to do needlework handarbeiten
to do nicely for oneself [derogative]sich's richten [österr.]
to do no harm to sth.etw. [Dat.] keinen Abbruch tun
to do no more than what is absolutely necessary nur das Allernötigste tun
to do no wrongnichts Falsches tun
« toditoditoditoditodotodotodotodotodotodotodo »
« backPage 848 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung