Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 871 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to establish order die Ordnung wiederherstellen
to establish peace(den) Frieden wiederherstellen
to establish relationsVerbindungen aufnehmen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
to establish sb.'s identity using dental records jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
to establish sth. etw. begründen [gründen, etablieren]
to establish sth. etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to establish sth. [a firm, a product, etc.]etw. einführen [eine Firma, ein Produkt etc.]
to establish sth. [as a fact] etw. konstatieren
to establish sth. [contact etc.] etw. aufnehmen [Kontakt etc.]
to establish sth. [government] etw. bilden [Regierung]
to establish sth. [proof]etw. belegen [beweisen, nachweisen]
to establish sth. [secure, make firm] etw. durchsetzen
to establish the identitydie Identität feststellen
to establish the monetary policy die Geldpolitik festlegen
to establish the selling price den Preis festlegen
to esteemschätzen [hochschätzen]
to esteem ästimieren [veraltend]
to esteem hochschätzen
to esteem sb.jdn. achten [hochachten]
to esteem sb./sth. jdn./etw. wertschätzen
to esteem sb./sth. jdn./etw. würdigen
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]jdn./etw. als etw. betrachten
to esterifyverestern
to esterifyesterifizieren
to estheticize [Am.]ästhetisieren
to estimateabschätzen
to estimatebeurteilen
to estimate erwarten
to estimate glauben [schätzen]
to estimate schätzen [abschätzen]
to estimateveranschlagen
to estimate den Wert schätzen
to estimate einschätzen
to estimate ansetzen [veranschlagen]
to estimate (at) beziffern (auf)
to estimate costs Kosten abschätzen
to estimate costs Kosten veranschlagen
to estimate generously hoch einschätzen
to estimate generously hoch schätzen
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to estimate sth. etw. bewerten [schätzen]
to estimate sth. etw. annehmen [denken]
to estimate sth. etw. taxieren [Preis, Wert]
to estimate sth. etw. anschlagen [geh.] [veranschlagen]
to estimate the valueden Wert schätzen
to estivateSommerschlaf halten
to estivateübersommern
to estivate [Am.] den Sommer verbringen
to estop hemmen
to estop hindern
to estrange entfremden
to etchradieren
to etch ätzen
to etch away wegätzen
to etch off abätzen
to eternalise [Br.] eternisieren [selten]
to eternalise [Br.] verewigen
to eternalize verewigen
to eternalize eternisieren [selten]
to etherise [Br.]mit Äther betäuben
to etherize mit Äther betäuben
to ethicize ethisieren
to ethnicize sth.etw. ethnisieren
to etiolate etiolieren [Bleichen von Blumen]
to etiolate vergeilen
to etiolate [fig.] auszehren
to etiolate [fig.]schwächen
to etiolate [fig.] [of skin]blass werden
to etiolate [fig.] [skin etc.] bleichen
to etymologize etymologisieren
to euchreübertölpeln
to euhemerizeeuhemerisieren
to eulogise [Br.] preisen
to eulogize preisen
to euphemise [Br.] beschönigen
to euphemize beschönigen
to Europeanise [Br.]europäisieren
to Europeanize europäisieren
to euthanise sb./sth. [Br.]jdn./etw. einschläfern [schmerzlos töten]
to euthanize sb./sth. jdn./etw. einschläfern [schmerzlos töten]
to euthanize sth. [esp. pet] [by injection]etw. die Spritze geben [bes. Haustier] [einschläfern]
to evacuateabtransportieren
to evacuate auslagern
to evacuateausleeren
to evacuate ausräumen
to evacuate entleeren
to evacuate evakuieren
to evacuate herauspumpen
to evacuate luftleer pumpen
to evacuateumquartieren
to evacuateverlassen
to evacuate verlegen [evakuieren]
to evacuate luftleer machen
to evacuate [create a vacuum in] vakuumieren
to evacuate one's bowels seinen Darm entleeren
to evacuate one's bowels (seinen) Stuhl absetzen [Darm entleeren]
to evacuate sth.etw. räumen
to evade ausweichen
to evade entgehen
« toentoentoeptoertoestoestoevtoevtoextoextoex »
« backPage 871 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden