Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tackleAngriff {m}
tackle Tackling {n}
tackle Talje {f} [seemannsspr.] [Flaschenzug]
tackle [equipment]Gerät {n} [Ausrüstung]
tackle [soccer]Zweikampf {m}
tackle box [fishing] Spinnerkasten {m}
tackle box [fishing] Angelkasten {m} [Angeln]
tackledangepackt [begonnen, unternommen]
tackler [American Football] [American Football - Offensiv- und Defensiv-Stopper]
tackles Geräte {pl}
tackles Takelungen {pl}
tackling anpackend
tackling lösend
tacklingTakelwerk {n}
tackling [football] Zweikampf {m}
tacks Stifte {pl}
tacks Zwecken {pl}
tack-weldedgeheftet
tacky klebrig
tacky unverschämt
tacky [coll.]schäbig
tacky [coll.] verwahrlost
tacky [Am.] [coll.] protzig [ugs.]
tacky [coll.] [cheap]billig
tacky [coll.] [showy]geschmacklos [stillos]
tacky [coll.] [tawdry]kitschig
tacky [stuffy, outmoded] piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.]
tacky phacelia [Phacelia viscida]Klebrige Phazelie {f}
tacoTaco {m} [gefüllte Maistortilla]
tacoed wheel [Am.] [coll.] [the bike is no longer rideable] Achter {m} [Fahrradjargon für: Acht] [Fahrrad nicht mehr fahrbar]
Taconian takonisch
Taconic takonisch
taconiteTakonit {m}
tacrineTacrin {n}
tact Takt {m} [Taktgefühl]
tact Anstand {m}
tact Taktgefühl {n}
tact Feingefühl {n}
tact Fingerspitzengefühl {n} [fig.]
tact Dezenz {f} [geh.]
tactful taktvoll
tactful diskret
tactfulzartfühlend
tactful but secretive taktvoll und verschwiegen
tactfully taktvoll
tactfully diskret
tactfullytaktvollerweise
tactfulness Feingefühl {n}
tactic Taktik {f}
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end] Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
tacticaltaktisch
tactical air navigation taktische Flugnavigation {f}
tactical air reconnaissance taktische Luftaufklärung {f}
tactical aircraftKampfflugzeug {n}
tactical aircraftKampfflugzeuge {pl}
tactical airliftertaktischer Transporter {m}
Tactical Electronic Warfare Squadron [TEWS] Staffel {f} für Taktische Elektronische Kriegsführung
tactical evaluation taktische Überprüfung {f}
tactical foul [football]taktisches Foul {n}
tactical geniusTaktikfuchs {m} [Jargon]
tactical missiles taktische Raketen {pl}
tactical move taktischer Zug {m}
tactical movement Kriegsmarsch {m}
tactical operations staff Gefechtsstab {m}
tactical rail Picatinny-Schiene {f}
tactical reconnaissancetaktische Aufklärung {f}
tactical reconnaissance squadron attached to army ground unitsH-Staffel {f} [Luftwaffeneinheit]
tactical shooter Taktik-Shooter {m}
tactical switch [football] taktische Umstellung {f}
tactical trainingtaktische Ausbildung {f}
tactical training Taktiktraining {n}
(tactical) manoeuvring [Br.] Taktieren {n}
(tactical) shooting mat(taktische) Schießmatte {f}
tactically taktisch
tactician Taktiker {m}
tactician [female]Taktikerin {f}
tacticians Taktiker {pl}
tacticityTaktizität {f}
tactics Taktik {f}
tactics Taktiken {pl}
tactics {pl} of war Kriegstaktik {f}
tactics board Taktiktafel {f}
tactics trainingTaktiktraining {n}
tactilefühlbar
tactiletaktil
tactile tastbar
tactile [signage etc., for the visually impaired]ertastbar [Beschilderung usw., für sehschwache Personen]
tactile [tangible]greifbar [fühlbar]
tactile agnosiataktile Agnosie {f}
tactile corpuscle [Corpusculum tactus]Tastkörperchen {n}
tactile corpuscle [Meissner's corpuscle] Meissner-Tastkörperchen {n}
tactile defensiveness taktile Überempfindlichkeit {f}
tactile defensivenessÜberempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung
tactile defensiveness Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes
tactile defensiveness Überempfindlichkeit {f} für Berührung
tactile defensiveness taktile Defensivität {f}
tactile fremitus taktiler Fremitus {m}
tactile hair Vibrisse {f}
tactile hypersensitivity taktile Überempfindlichkeit {f}
tactile hypersensitivityÜberempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung
« tabltabltabltabutachtacktacttafftagutailtail »
« backPage 9 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten