Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 906 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to floundersich abmühen
to floundersich abstrampeln
to flounderzappeln [sich abzappeln]
to flour sth.etw. bemehlen
to flour sth. etw. mehlieren [in Mehl wenden, mit Mehl umhüllen]
to flour sth. etw. farinieren [bemehlen]
to flour sth. etw. mit Mehl bestäuben
to flour sth. etw. mehlen [ugs.]
to flour sth. etw. farnieren [österr.]
to flour-bomb sb.jdn. mit einer Mehlbombe attackieren
to flourishaufblühen
to flourish blühen
to flourishflorieren
to flourish grünen [fig.]
to flourishschwenken
to flourish schwingen
to flourish [art, music, literature] eine Blütezeit erleben
to flourish [business etc.] gedeihen [florieren]
to flourish [business] geschäftlich erfolgreich sein
to flourish [newspaper, firm] sich gut entwickeln
to flourish [one's hands] gestikulieren
to flourish [writer, artist etc.] großen Erfolg haben
to flourish a wand einen Zauberstab schwingen
to flourish in obscurityim Verborgenen blühen
to flourish sth. [wave about] mit etw. herumfuchteln [ugs.]
to floutverspotten
to flout sth. sich über etw. hinwegsetzen
to flout sth. auf etw. [Akk.] pfeifen [ugs.]
to flout sth. etw. [Dat.] hohnsprechen
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.] etw. missachten [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.]etw. mißachten [alt] [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
to flowrinnen
to flowfließen
to flow wallen
to flowlaufen [fließen, z. B. Wasser]
to flow [also fig.]strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]
to flow [move steadily] sich bewegen [strömen]
to flow around umwogen [veraltend] [geh.]
to flow away fortfließen
to flow awaywegfließen
to flow back zurückfließen
to flow backzurückströmen
to flow by (sb./sth.) (an jdm./etw.) vorüberfließen [vorbeifließen]
to flow down hinabfließen
to flow down hinunterfließen
to flow from sth. [originate from]von etw. herrühren
to flow ineinfließen
to flow in einmünden [Fluss]
to flow in all directions auseinander fließen [alt]
to flow in all directions auseinanderfließen
to flow into münden in
to flow into each other / one anotherineinander fließen [alt]
to flow into each other / one another ineinanderfließen
to flow off abfließen
to flow oilÖl fördern
to flow on [continue flowing] weiterfließen
to flow out ausfließen
to flow past vorbeifließen
to flow round umfluten
to flow round sth. [of a river, water, etc.]etw. umfließen
to flow through sth.etw. [Akk.] durchfließen
to flow through sth. etw. [Akk.] durchströmen
to flow tozufließen
to flow togetherzusammenfließen
to flow toward / towardszuströmen auf [Fluss]
to flower blühen
to flowererblühen [geh.]
to flub [Am.] [coll.] verpfuschen [ugs.]
to flub [Am.] [coll.]verpatzen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.] etw. verkorksen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to fluctuatefluktuieren
to fluctuate schwanken
to fluctuate between pendeln zwischen
to fluff aufplustern
to fluff [coll.] [entrance or line in a performance]vermasseln [ugs.]
to fluff [coll.] [on ones lines, in music] sich verhaspeln
to fluff [lines] verwanzen [österr.] [ugs.] [Theaterjargon]
to fluff one's lines den Faden verlieren
to fluff sth. [coll.] [one's lines] etw. verpatzen [ugs.] [seinen Auftritt]
to fluff up [pillow, etc.] aufschütteln
to fluidify verflüssigen
to fluidise [Br.]fluidisieren
to fluidise [Br.] verflüssigen
to fluidize fluidisieren
to fluidize [Am.] verflüssigen
to flummox sb. [coll.]jdn. verblüffen
to flunk a test [coll.]eine Arbeit verhauen [Schule] [ugs.]
to flunk an exam [coll.] eine Prüfung vermasseln [ugs.]
to flunk an exam [coll.]durch eine Prüfung rasseln [ugs.]
to flunk an exam [coll.]eine Prüfung verhauen [ugs.]
to flunk an exam [esp. Am.] [coll.] durch eine Prüfung fliegen [ugs.]
to flunk an exam [esp. Am.] [coll.]durch eine Prüfung rauschen [ugs.]
to flunk math [esp. Am.] [coll.] in Mathe durchfallen [ugs.]
to flunk math [esp. Am.] [coll.] in Mathe durchrauschen [ugs.]
to flunk one's A levels [Br.] [coll.]durchs Abi rasseln [ugs.]
to flunk one's A-levels [Br.] [coll.]durchs Abi fliegen [ugs.]
to flunk out of college [esp. Am.] [coll.] vom College fliegen [ugs.] [wegen schlechter Noten]
to flunk out of school [esp. Am.] [coll.]von der Schule fliegen [ugs.] [wegen schlechter Leistung]
to flunk sb. [esp. Am.] [coll.] [to give a failing grade to sb.]jdn. durchfallen lassen
« tofltofltofltofltofltofltofltofltofotofotofo »
« backPage 906 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden