Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
temperature acclimation Temperaturadaptation {f}
temperature accuracy Temperaturgenauigkeit {f}
temperature adaptation Temperaturadaptation {f}
temperature amplitudeTemperaturamplitude {f}
temperature anomalyTemperaturanomalie {f} [auch: Temperatur-Anomalie]
temperature balance Temperaturausgleich {m}
temperature below freezing Minustemperatur {f}
temperature below zeroMinustemperatur {f}
temperature calibrator Temperatur-Kalibrator {m}
temperature change Temperaturänderung {f}
temperature changeTemperaturwechsel {m}
temperature change Temperaturveränderung {f}
temperature chart Fiebertabelle {f}
temperature charts Fiebertabellen {pl}
temperature class Temperaturklasse {f}
temperature coefficient Temperaturkoeffizient {m}
temperature coefficient of expansion Wärmeausdehnungskoeffizient {m}
temperature coefficient of resistance Temperaturkoeffizient {m} des elektrischen Widerstandes
temperature compensated crystal oscillator temperaturkompensierter Quarzoszillator {m}
temperature compensation Temperaturkompensation {f}
temperature compensation Temperaturausgleich {m}
temperature conditions Temperaturbedingungen {pl}
temperature conditions Temperaturverhältnisse {pl}
temperature contrast Temperaturkontrast {m}
temperature control Temperaturüberwachung {f}
temperature controlTemperaturregler {m}
temperature control Temperaturregelung {f}
temperature control Temperierung {f}
temperature control circuit Temperaturregelstrecke {f}
temperature control circuit Temperaturregelkreis {m}
temperature control of the inking system Farbwerkstemperierung {f}
temperature control range Temperaturregelbereich {m}
temperature controllerTemperaturregler {m}
temperature controlsTemperaturregler {pl}
temperature correctionTemperaturkorrektur {f}
temperature curveFieberkurve {f}
temperature curveTemperaturkurve {f}
temperature cycle Temperaturzyklus {m}
temperature dependence Temperaturabhängigkeit {f}
temperature dependencyTemperaturabhängigkeit {f}
temperature developmentTemperaturentwicklung {f}
temperature deviation Temperaturabweichung {f}
temperature differenceTemperaturunterschied {m}
temperature difference Temperaturdifferenz {f}
temperature differences Temperaturunterschiede {pl}
temperature differentialTemperaturdifferenz {f}
temperature distribution Temperaturverteilung {f}
temperature driftTemperaturdrift {f}
temperature dropTemperaturabfall {m}
temperature effect Temperatureffekt {m}
temperature equalization Temperaturausgleich {m}
temperature equalizingTemperaturausgleich {m}
temperature exchangeTemperaturaustausch {m}
temperature factor Temperaturfaktor {m}
temperature field Temperaturfeld {n}
temperature fluctuationTemperaturschwankungen {pl}
temperature fluctuationTemperaturschwankung {f}
temperature fluctuationsTemperaturschwankungen {pl}
temperature forecastTemperaturvorhersage {f}
temperature forecastsTemperaturvorhersagen {pl}
temperature gauge Temperaturanzeiger {m}
temperature gradientTemperaturgefälle {n}
temperature gradient Temperaturgradient {m}
temperature increase Temperaturanstieg {m}
temperature indicatorTemperaturanzeige {f}
temperature indicator Temperaturindikator {m}
temperature inversion Temperaturinversion {f}
temperature level Temperaturniveau {n}
temperature limitation Temperaturbegrenzung {f}
temperature limiter Temperaturbegrenzer {m}
temperature load Temperaturbelastung {f}
temperature map Temperaturkarte {f}
temperature maxima {pl}Temperaturmaxima {pl}
temperature maximumTemperaturmaximum {n}
temperature measurement Temperaturmessung {f}
temperature measurementTemperaturerfassung {f}
temperature measurement method Temperaturmessmethode {f}
temperature measuring boss Messstutzen {m} [für Thermoelemente]
temperature measuring range Temperaturmessbereich {m}
temperature measuring strip Temperaturmessstreifen {m}
temperature monitoring Temperaturüberwachung {f}
temperature of ambient air Umgebungslufttemperatur {f}
temperature of ambient water Umgebungswassertemperatur {f}
temperature of the wine Weintemperatur {f}
temperature perceptionThermorezeption {f}
temperature preferendumTemperaturpräferendum {n}
temperature probe Temperaturfühler {m}
temperature profileTemperaturverlauf {m}
temperature profile Temperaturprofil {n}
temperature program Temperaturprogramm {n}
temperature protective gloves Temperaturschutzhandschuhe {pl}
temperature rangeTemperaturbereich {m}
temperature range Temperaturspanne {f}
temperature ratioTemperaturverhältnis {n}
temperature record {sg} [set of data]Temperaturaufzeichnungen {pl}
temperature record [highest temperature ever recorded]Temperaturrekord {m}
temperature recorder Temperaturschreiber {m}
temperature reduction factor Temperaturabminderungsfaktor {m}
temperature regulation Wärmehaushalt {m}
temperature regulation Temperaturregelung {f}
« teleteleTelltellTemmtemptempTemptemptemptemp »
« backPage 92 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden