dict.cc Wörterbuch :: tab :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tab

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a tab \| tabs
	VERB	to tab \| tabbed \| tabbed tabbing \| tabs
	SYNO	tab \| tab key \| check \| chit ...
	tab \| tab key check \| chit \| tab lozenge \| pill \| tab \| tablet tab \| tabloid \| yellow journalism © Princeton University

to tab: tabellieren
tabulieren
tab [coll.]: Rechnung {f} [in einer Bar]gastr.
tab [short: tabloid] [Am.]: Boulevardzeitung {f}journ.
Schmierblatt {n} [pej.]journ.
tab: Reiter {m} [auf Karteikarten, bei Computeranwendungen]
Registerkarte {f}comp.
Registerreiter {m}
Etikett {n}
Deckel {m} [Bierdeckel (mit Rechnung)]gastr.
Anhänger {m} [Schildchen etc.]
Schildchen {n}
Tabulator {m}comp.
Aufhänger {m} [an Jacke etc.]cloth.
Streifen {m}
Schlaufe {f}
Flachstecker {m}electr.
Tab {m} {n} [an einer Karteikarte od. die Registerkarte (EDV)]
Kartenreiter {m}
Karteireiter {m}
Tab {m}comp.
Löt-Öse {f}
Tabulatur {f}mus.
tab [flap]: Lasche {f} [ugs.] [Registerkarte]comp.
tab [SAP]: Register {n} [SAP]comp.
tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]: Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]mil.
tab [N. Engl.] [coll.]: Zigarette {f}
tab [index tab]: Griff {m} [Index]
tab [coll.] [dosage form of cleaners]: Tab {n} [ugs.] [Tablette] [Darreichungsform von Reinigungsmitteln]
tab [coll.] [short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]: Tablette {f} [bes. eine, die Drogen enthält]drugspharm.
tab clear: Tabulator löschen
tab set: Tabulator setzen
tab-delimited {adj}: Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]comp.
tab-indented {adj}: mit Tabulator eingerücktcomp.
(crystal) tab: Kartenreiter {m}
contact tab: Lötanschluss {m}
Kontaktnase {f}tech.
cross tab [short for cross tabulation]: Kreuztabellierung {f}stat.
cross tab [short for: cross tabulation]: Kreuztabelle {f} [Kontingenztafel]math.stat.
dishwasher tab: Geschirrspültab {n}
Geschirrspüler-Tab {n}
Spülmaschinentab {n} [ugs. {m}]
Flettner tab [formerly for: servo tab]: Flettner-Klappe {f}aviat.engin.
guitar tab: Gitarrengriff {m}mus.
horizontal tab: Zeilentabulator {m}
locking tab: Verriegelungslasche {f}automot.tech.
pull tab: Aufreißlasche {f}
pull tab [Am.]: Dosenring {m} [zum Öffnen]FoodInd.
pull tab [can] [Am.]: Ringverschluss {m} [Dose]
retaining tab: Haltelasche {f}tech.
rudder tab: Trimmruder {n}aviat.
servo tab [also: servotab]: Flettner-Klappe {f}aviat.engin.
sex tab [Am.]: Sexblatt {n}journ.
skin tab: Hautzipfel {m} [Hautläppchen]med.
snap tab [tablet]: Bruchkerbe {f} [Tablette]pharm.
Kreuzbruchkerbe {f} [Tablette]pharm.
tab character: Tabstoppzeichen {n}comp.
tab collar: Tab-Kragen {m}cloth.
tab erasing: Tabulatorlöschen {n}
tab form: Endlosformular {n}
tab indent: Tabulatoreinzug {m}comp.
tab indentation: Tabulator-Einzug {m}comp.
tab index [SAP]: Registerindex {m} [SAP]comp.
tab key: Tabulatortaste {f}comp.
tab page [SAP]: Registerkarte {f} [SAP]comp.
tab socks [Am.] [no-show]: No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]cloth.
tab stop: Tabulator {m}
tab terminal: Flachsteckeranschluss {m}electr.
tab washer: Sicherungsblech {n} [für Schrauben]
tear tab: Abreißlasche {f}tech.
trim tab: Trimmruder {n}aviat.
to close the tab [sl.]: die Rechnung bezahlen [in einer Bar]
to open a tab [Am.] [coll.]: eine Rechnung {f} aufmachengastr.
to pick up sb.'s tab [coll.]: die Rechnung für jdn. bezahlen
die Zeche für jdn. übernehmen [ugs.]
anal skin tab [less common for: anal skin tag]: Analläppchen {n} [Mariske]med.
external tab washer: Sicherungsblech {n} [mit außen liegender Nase z. B. für Sechskantmutter]
internal tab washer: Sicherungsblech {n} [mit innen liegender Nase z. B. für Nutbolzen]tech.
rudder balance tab: Ausgleichsfläche {f} am Seitenruderaviat.
stay-on-tab [beverage can]: Stay-On-Tab-Verschluss {m} [Getränkedose]
swallow tail tab: V-Lasche {f} [Fallschirm]tech.
tab collar shirt: Tab-Kragen-Hemd {n}cloth.
tab of acid [sl.]: LSD-Tablette {f}drugs
tape automated bonding <TAB>: Filmbonden {n} [Direktmontage von Mikrochips]
tape measure tab: Maßbandanfang {m} [Maßbandgriff]
zipper pull tab: Lasche {f} [am Reißverschlussschieber]
to keep a tab on sth.: über etw.^Akk. Buch führen [fig.]
to keep tab / tabs on sb.: jdn. kontrollieren
washer with external tab: Nasenscheibe {f}
to put sth. on sb.'s room bill / tab: jdm. etw. aufs Zimmer schreibentravelTrVocab.
to skip out on a tab [idiom]: die Zeche prellen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten