Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: table
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: table
table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]
Tisch-
table {adj} [attr.] [e.g. column, row, entry]
Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag]comp.math.
table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]gastr.
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
etw. vertagen [eine Entscheidung etc.]
to table sth. [Br.] [an amendment, a bill, etc.]
etw. einbringen [einen Änderungsantrag, eine Gesetzesvorlage usw.]lawpol.
to table
verzeichnen
tabellieren
in eine Liste eintragen
to table sth. [discussion, debate] [Am.]
etw. zurückstellen
to table [Br.]
auf die Tagesordnung setzen
table
Tisch {m}furn.
Auflage {f}furn.
Verzeichnis {n}
Aufstellung {f}
Mahlzeit {f}
Tisch {m} [ugs.] [Operationstisch]med.
Komitee {n}
Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]furn.
Kost {f}
Setzherd {m}
Tafelstein {m}
Tafelrunde {f}
Planscheibe {f}
Sims {m} {n}
Bildebene {f} [Optik]
tabellarische Aufstellung {f}
gedeckter Tisch {m} [Tafel]
Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
Schallbrett {n} [Orgel]mus.
Decke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]mus.
table [arrangement of data in rows and columns]
Tabelle {f}
table [large or festive]
Tafel {f} [Esstisch]furn.
table [list]
Liste {f}
table [company of people]
Tischrunde {f}
at table {adv}
bei Tisch
coffee-table {adj} [fig.]
leichtverdaulich [fig.]gastr.
leicht verdaulich [fig.]gastr.
round-table {adv}
am runden Tisch
table-oriented {adj}
tabellenorientiert
table-side {adj}
patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]MedTech.
table-side {adj} [implement]
tischseitig
(rotary) table
Bohrtisch {m}
(table's) cloth [pool, billiards]
Billardtuch {n}
(table) crumber [dustpan and brush to sweep crumbs off the table]
Tischkehrset {n} {m} [Tischschaufel und Besen]gastr.
account table
Kontentabelle {f}fin.
accuracy table
Fehlertabelle {f}sociol.stat.
actuarial table
versicherungsstatistische Tabelle {f}
versicherungsmathematische Tabelle {f}
address table
Adressbuch {n}
adjoining table
Nachbartisch {m}
aggregate table
Aggregattafel {f}
allocation table
Zuordnungstabelle {f}
allocation table [SAP term]
Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]comp.
altar table
Altartisch {m}relig.
amalgamating table
Mischungstabelle {f}
amortisation table
Amortisationstabelle {f}
amortization table
Tilgungsplan {m}
ancestor table
Ahnentafel {f}
angle table
Winkeltisch {m}tech.
animation table
Tricktisch {m}film
argument table
Argumententabelle {f}
assignment table
Zuordnungstabelle {f}
attached table
eingebundene Tabelle {f}
autopsy table
Obduktionstisch {m}med.
Sektionstisch {m}med.MedTech.
auxiliary table
Hilfstisch {m}
away table [soccer]
Auswärtstabelle {f}sports
baking table
Backtisch {m}furn.gastr.
ballistic table
Schusstafel {f}
banquet table
Bankettisch {m}
Festtafel {f}gastr.
bar table
Bartisch {m}furn.
Stehtisch {m}furn.
bargain table
Grabbeltisch {m} [ugs.] [Wühltisch]comm.
bargain table [e.g. at a jumble sale]
Ramschtisch {m}comm.
bargaining table
Verhandlungstisch {m}
base table
Basistabelle {f}comp.
Basistisch {m}tools
bed table
Nachttisch {m}furn.
bedside table
Nachttisch {m}furn.
Nachtkastl {n} [österr.] [Nachttisch]furn.
beer table
Biertisch {m}furn.
billiard table
Billardtisch {m}
bird table
Futterplatz {m} (für Vögel)orn.
bird table [Br.]
Vogelhaus {n}orn.
Vogelhäuschen {n} [Futterhäuschen]orn.
bird-table [Br.]
Futterhäuschen {n}orn.
bistro table
Bistrotisch {m}furn.gastr.
block table
Blocktafel {f}
bountiful table
üppig gedeckter Tisch {m}
branch table
Sprungleiste {f}comp.
Sprungtabelle {f}comp.
Verzweigungstabelle {f}comp.
breakfast table
Frühstückstisch {m}
breast table [mammography]
Objekttisch {m} [Mammographie]MedTech.
bridge table
Brückentabelle {f}comp.
Buckeye Table
Buckeye Table {m}geogr.
Bucky table
Buckytisch {m}MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten