Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tackle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tackle
to tackle sb./sth.
jdn./etw. anpacken
to tackle [manage]
lösen [bewältigen]
to tackle sth.
etw. angehen
etw. in Angriff nehmen
sich über etw. hermachen [Arbeit, Buch etc.]
to tackle [Am.]
attackierensports
bekämpfensports
tiefhaltensports
to tackle sb.
jdn. angreifen [attackieren, zur Rede stellen]
to tackle [a problem, etc.]
anfassen
to tackle [make a sliding tackle]
grätschensports
to tackle sth. [e.g. a problem]
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
etw. angreifen [fig.]
to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]
an etw.Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]
tackle
Angriff {m}sports
Ausrüstung {f}
Flaschenzug {m}
Takel {n}naut.
Tackling {n}sports
Talje {f} [seemannsspr.] [Flaschenzug]naut.
tackle [equipment]
Gerät {n} [Ausrüstung]
tackle [soccer]
Zweikampf {m}sports
to rugby-tackle sb.
jdn. zu Boden bringen
to tackle sb. about sth.
jdn. mit etw. konfrontieren
jdn. bezüglich etw. zur Rede stellen
block tackle [association football]
Pressschlag {m}sports
cargo tackle
Lasttalje {f}naut.
fishing tackle
Angelzeug {n}fish
Fischereiausrüstung {f}fish
Angelgerät {n}sports
fishing tackle {sg}
Angelgeräte {pl}sports
ground tackle
Grundgeschirr {n}naut.
Ankergeschirr {n}naut.
guy tackle
Geerentalje {f} [auch: Geientalje]naut.
scything tackle [football / soccer]
Beinschere {f} [Fußball]sports
shaving tackle
Rasierzeug {n}
slide tackle [Am.]
Grätsche {f}sports
sliding tackle [Br.]
Grätsche {f}sports
tackle box [fishing]
Spinnerkasten {m}sports
Angelkasten {m} [Angeln]sports
to dare to tackle sth.
es wagen, etw. anzupacken
to tackle a problem
ein Problem angehen
ein Problem anpacken
to tackle financial problems
finanzielle Probleme angehen
to tackle from behind
nachhaken [Fußball]sports
to win a tackle [football]
einen Zweikampf gewinnensports
block and tackle
Flaschenzug {m}
Kloben und Hebezeug
chain tackle block
Kettenzug {m}tech.
dangerous sliding tackle [football]
Blutgrätsche {f}sports
I don't know how to tackle it.
Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
to tackle an obstacle head on [also fig.]
ein Hindernis ohne Zögern nehmen [auch fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten