Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: talks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: talks
sb. talks
jd. redet
jd. spricht
jd. erzählt
talks
Gespräche {pl}
Besprechungen {pl}
talks [formal discussions or negotiations]
Verhandlungen {pl}
Money talks.
Geld ist Macht.proverb
Das Geld macht's.proverb
Money talks. [coll.]
Mit Geld geht alles.proverb
Geld regiert die Welt.proverb
sb. talks gibberish
jd. kaudert [regional, sonst veraltet]
sb. talks politics
jd. politisiert
to hold talks
Gespräche führen
to resume talks
Gespräche wieder aufnehmen
accession talks
Beitrittsverhandlungen {pl}pol.
acquisition talks
Übernahmegespräche {pl}
advance talks
Vorgespräche {pl}
ambassadorial talks
Botschaftergespräche {pl}pol.
armistice talks
Waffenstillstandsverhandlungen {pl}mil.
bilateral talks
bilaterale Gespräche {pl}
ceasefire talks
Waffenstillstandsverhandlungen {pl}mil.pol.
coalition talks
Koalitionsgespräche {pl}pol.
confidential talks
vertrauliche Gespräche {pl}
consensus talks
Konsensgespräche {pl}pol.
contract talks
Vertragsgespräche {pl}
core talks
Kerngespräche {pl}
crisis talks
Krisengespräche {pl}pol.
crunch talks
entscheidende Verhandlungen {pl}econ.pol.
defeatist talks
miesmacherische und entmutigende Gespräche {pl} [ugs.]
direct talks
direkte Gespräche {pl}pol.
disarmament talks
Abrüstungsgespräche {pl}mil.pol.
Abrüstungsverhandlungen {pl}pol.
economic talks
Wirtschaftsgespräche {pl}econ.
emergency talks
Krisengespräche {pl}pol.
exploratory talks
Sondierungsgespräche {pl}
marathon talks
Marathongespräche {pl}
mediation talks
Schlichtungsgespräche {pl}
Vermittlungsgespräche {pl}
merger talks
Fusionsgespräche {pl}econ.
money talks
Währungsgespräche {pl}
pay talks
Tarifverhandlungen {pl}jobs
peace talks
Friedensgespräche {pl}
Friedensverhandlungen {pl}mil.pol.
preliminary talks
Vorgespräche {pl}
Vorbesprechungen {pl}
preparatory talks
Vorbereitungsgespräche {pl}
prolonged talks
Dauerverhandlungen {pl}
quadripartite talks
Vierergespräche {pl}
secret talks
geheime Unterredungen {pl}pol.
table talks
Tischgespräche {pl}
takeover talks
Übernahmegespräche {pl}
trade talks
Handelsgespräche {pl}
wage talks
Tarifverhandlungen {pl}jobs
He talks big.
Er spuckt große Töne.idiom
He talks Billingsgate. [obs.]
Er flucht wie ein Landsknecht.idiom
open for talks {adj} [postpos.]
gesprächsbereit
to continue the talks
die Gespräche fortsetzen
to seek talks with sb.
das Gespräch mit jdm. suchen
to start contract talks
die Vertragsgespräche aufnehmen
atmosphere of talks
Verhandlungsklima {n}
basis for talks
Gesprächsbasis {f}
cabinet-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebenepol.
cross-party talks
parteiübergreifende Gespräche {pl}pol.
Gespräche {pl} über Parteigrenzen hinwegpol.
four power talks
Viermächtebesprechungen {pl}
high-level talks
Gespräche {pl} auf höchster Ebenepol.
ill-fated talks
fehlgeschlagene Gespräche {pl}
Iran nuclear talks
Atomgespräche {pl} mit dem Iranhist.pol.
ministerial-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebenepol.
need for talks
Gesprächsbedarf {m}
offer for talks
Gesprächsangebot {n}comm.pol.
offer of talks
Gesprächsangebot {n}
round of talks
Gesprächsrunde {f}pol.
six-party talks
Sechser-Gespräche {pl}pol.
Sechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]pol.
top-level talks
Spitzengespräche {pl}
world trade talks
Welthandelsgespräche {pl}
What trash he talks! [coll.]
Was der für einen Mist redet! [ugs.]
to be in talks with sb.
Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm.idiom
to be locked in talks
in geschlossenen Verhandlungen sein
acceleration of peace talks
Beschleunigung {f} der Friedensgespräche
need for further talks
weiterer Gesprächsbedarf {m}
Strategic Arms Limitation Talks [1969 - 1979] <SALT>
Gespräche {pl} zur Begrenzung strategischer Rüstungmil.pol.
Strategic Arms Reduction Talks <START>
[Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen]
Two-Plus-Four talks
Zwei-plus-Vier-Gespräche {pl}hist.pol.
But the talks broke up.
Doch die Gespräche platzten.
He talks his head off.
Er redet wie ein Wasserfall.idiom
She talks about a life full of violence.
Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
She talks as if she knows it all.
Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
There's no telling how long the talks could last.
Es lässt sich nicht absehen, wie lange die Gespräche dauern werden.
to affect the talks on reform
die Reformgespräche tangieren
to be available for bilateral talks
für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
informal talks at a conference
Gespräche {pl} am Rande einer Tagung
topic talks of the day
Tagesgespräche {pl}
Money Talks [Brett Ratner]
Money Talks – Geld stinkt nichtFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten