dict.cc Wörterbuch :: tank :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tank

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» tan | tank

	NOUN	a tank \| tanks
	VERB	to tank \| tanked \| tanked tanking \| tanks
	SYNO	tank \| tank car \| storage tank ...
	tank \| tank car storage tank \| tank armored combat vehicle \| armoured combat vehicle \| army tank \| tank cooler \| tank tank \| tankful © Princeton University

to tank [coll.] [crash]: zusammenbrechen [z. B. Volkswirtschaft]
abstürzen [Markt]
to tank sth. [coll.] [do less well than one could have done]: etw.^Akk. vergeigen [ugs.] [verbocken, verpatzen]
tank [container]: Tank {m}
tank: Behälter {m}
Panzer {m}mil.
Wasserbecken {n}
Metallbecken {n}
tank [fish tank]: Aquarium {n} [Behälter]
tank [Am.] [coll.] [prison, jail]: Knast {m} [ugs.]
tank [short for: tank top]: Tanktop {n} [ärmelloses T-Shirt]cloth.
single-tank {adj} [attr.]: Eintank-
to tank along [coll.]: dahinsausen
dahinbrettern [ugs.]
to tank up [vehicle]: tanken [Fahrzeug]
(header) tank: Wasserkasten {m} [Motorkühler]
(tank) gunner: Richtschütze {m} [im Panzer / Panzerwagen]mil.
additional tank: Zusatztank {m}astron.tech.
aeration tank: Belebungsbecken {n}ecol.spec.
air tank: Luftkessel {m}
Luftbehälter {m}
amphibian tank: Schwimmtank {m}
assault tank: Sturmpanzer {m}mil.
auxiliary tank: Reservetank {m}
Zusatzbehälter {m}aviat.
battle tank: Kampfpanzer {m} <KPz>mil.
Panzerkampfwagen {m} <PzKw>mil.
blending tank: Mischbehälter {m}biotech.tech.
buffer tank: Puffertank {m} [Wärmepumpe]tech.
buffer tank [heat pump]: Pufferspeicher {m} [Wärmepumpe]tech.
buoyancy tank: Trimmtank {m}naut.
buried tank: Erdtank {m}engin.
captured tank: Beutepanzer {m}mil.
car tank: Autotank {m}automot.
cargo tank: Ladetank {m}naut.
catch tank: Auffangbehälter {m}
clarifying tank: Klärbecken {n}tech.
clean tank: Reintank {m}tech.
clunk tank: Kunstflugtank {m}aviat.
collecting tank: Sammeltank {m}
Sammelbecken {n}
Auffangbecken {n}
Sammelbehälter {m}
collection tank: Sammeltank {m}
combat tank: Kampfpanzer {m} <KPz>hist.mil.
community tank [community aquarium]: Gesellschaftsaquarium {n}fish
coolant tank: Kühlmittelbehälter {m}
cooling tank: Kühltank {m}
Kühlbehälter {m} [groß; Verfahrenstechnik]
cruiser tank: Kreuzerpanzer {m}hist.mil.
cryogenic tank: Kryogenbehälter {m}tech.
day tank: Tagesbehälter {m}tech.
decay tank: Abklingbehälter {m}engin.
deep tank: tiefer Tank {m}
defecation tank: Klärtank {m}
degassing tank: Entgasungstank {m}tech.
Entgasungsbehälter {m}MedTech.tech.
denitrification tank: Denitrifikationsbecken {n}
desiccant tank: Trockenmittelbehälter {m}tech.
developing tank: Entwicklerdose {f}photo.
Entwicklertrog {m}photo.
Entwicklertank {m}photo.
Entwicklungstank {m}photo.
digestion tank: Faulturm {m} [Kläranlage]
Faulbehälter {m} [Kläranlage]
dip tank: Tauchtank {m}tools
Tauchbecken {n}tools
Tauchgefäß {n}tools
Tauchbehälter {m}tools
disinfection tank: Desinfektionsbehälter {m}tech.
diving tank: Druckluftflasche {f}
donning tank: Aufsetztank {m}tech.
dosing tank: Dosierbehälter {m}tech.
drop tank: Abwurftank {m}aviat.mil.
abwerfbarer Treibstofftank {m}aviat.mil.
drunk tank [esp. Am.] [sl.]: Ausnüchterungszelle {f}
elevated tank: Hochbehälter {m}
equalizing tank: Ausgleichsbehälter {m}tech.
expansion tank: Expansionsgefäß {n}tech.
Ausgleichbehälter {m}tech.
Ausdehnungsgefäß {n}tech.
Kühlmittelausgleichsbehälter {m}tech.
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}tech.
external tank: Außentank {m}
feedwater tank: Wasserbehälter {m}
Speisewasserbehälter {m} [Kraftwerk]
fermentation tank: Gärtank {m}
firefighting tank: Löschpanzer {m}FireRescmil.
Feuerlöschpanzer {m}FireRescmil.
fish tank: Aquarium {n} [Behälter]
Kalter {m} [österr.] [südd.] [kurz für: Fischkalter]
Fischbehälter {m}fish
Fischtank {m} [Fischbecken]fish
fixing tank: Fixiertank {m}photo.
flotation tank: Floating-Tank {m}cosmet.MedTech.
Floating-Becken {n}cosmet.MedTech.
fuel tank: Treibstofftank {m}
Kraftstofftank {m}
Brennstofftank {m}
Kraftstoffbehälter {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten