Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: taste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: taste
[I] taste
[ich] koste [Essen]
to taste
schmecken
kosten [Essen]
abschmecken [kosten]gastr.
verkostengastr.oenol.
to taste [food]
probierengastr.
to taste [to perceive by tasting]
herausschmecken
taste
Geschmack {m}
Geschmacksrichtung {f}
Vorgeschmack {m}
Gusto {m} [österr., südd..: Geschmack, Vorliebe]
taste [also fig.]
Kostprobe {f} [auch fig.]
taste [preference]
Vorliebe {f}
to taste {adv}
nach Geschmack
nach Beliebengastr.
to taste blood
Blut schmecken
Blut leckenidiom
to taste burnt
brenzlig schmecken
to taste cheesy
nach Käse schmecken
to taste good
munden [geh.]
to taste moreish [Br.] [coll.]
nach mehr schmecken [ugs.]gastr.
to taste muttony
nach Hammel schmeckengastr.
to taste test sth.
etw. probieren [kosten]gastr.
abominable taste
scheußlicher Geschmack {m}
acid taste
saurer Geschmack {m}
acquired taste
anerzogener Geschmack {m}
acrid taste
bitterer Geschmack {m}
scharfer Geschmack {m}
aesthetic taste
ästhetischer Geschmack {m}philos.
after taste
Nachgeschmack {m}
artistic taste
künstlerischer Geschmack {m}
Kunstgeschmack {m}art
bad taste
Geschmacklosigkeit {f} [fig.: Eigenschaft]
bad taste [also fig.]
schlechter Geschmack {m} [auch fig.]
basic taste
Grundgeschmacksrichtung {f}anat.biol.
bitter taste
bitterer Geschmack {m}
cheesy taste
Käsegeschmack {m}
consumer taste
Kundengeschmack {m}comm.
Konsumentengeschmack {m}comm.
consummate taste
vollendeter Geschmack {m}
contemporary taste
Zeitgeschmack {m}
corky taste
korkiger Geschmack {m}
Geschmack {m} nach Kork
delicate taste
erlesener Geschmack {m}
verwöhnter Geschmack {m}
different taste
anderer Geschmack {m}
expensive taste
teurer Geschmack {m}
factitious taste
unnatürlicher Geschmack {m}
fine taste
Schmackhaftigkeit {f}
foreign taste
Fremdgeschmack {m}FoodInd.
gamy taste
Wildgeschmack {m}gastr.
angegangener Geschmack {m} [Hautgout]gastr.
garlicky taste
Knoblauchgeschmack {m}
harsh taste
herber Geschmack {m}
hoppy taste
Hopfengeschmack {m}gastr.
metal taste
Metallgeschmack {m}
metallic taste
Metallgeschmack {m}
mild taste
milder Geschmack {m}
nasty taste
widerlicher Geschmack {m}
nice taste
guter Geschmack {m}
off-taste
Beigeschmack {m}
Nebengeschmack {m} [unangenehm]
peculiar taste
eigenartiger Geschmack {m}
pleasant taste
Wohlgeschmack {m}
popular taste
Publikumsgeschmack {m}
prevailing taste
Zeitgeschmack {m}
public taste
Publikumsgeschmack {m}
pure taste
unverdorbener Geschmack {m}
refined taste
edler Geschmack {m}
feiner Geschmack {m}
sharp taste
scharfer Geschmack {m}
sickly taste
widerlicher Geschmack {m}
smoky taste
Rauchgeschmack {m}gastr.
sour taste
säuerlicher Geschmack {m}gastr.
spicy taste
würziger Geschmack {m}gastr.
tarry taste
Teergeschmack {m}
taste adventure
Geschmackserlebnis {n}
taste aversion
Geschmacksabneigung {f}gastr.psych.
taste blindness
Ageusie {f}med.
Geschmacksblindheit {f}med.
taste bud
Geschmacksnerv {m}anat.
Geschmackszelle {f}anat.
Geschmacksbecher {m}anat.
taste bud [Gemma gustatoria, Caliculus gustatorius]
Geschmacksknospe {f}anat.
Schmeckknospe {f} [selten] [Geschmacksknospe]anat.
taste buds
Geschmacksnerven {pl}
Geschmacksknospen {pl}anat.
taste disorder
Geschmacksstörung {f}med.
taste disorders
Störungen {pl} des Geschmackesmed.
taste impression
Geschmackseindruck {m}
taste perception
Geschmackswahrnehmung {f}
taste preference
Geschmacksvorliebe {f}
taste receptor
Geschmacksrezeptor {m}anat.biol.
taste sensations
Geschmacksempfindungen {pl}biol.
taste sensor
Geschmackssensor {m}tools
taste shaper
Geschmacksformer {m}
taste test
Geschmackstest {m}
Kostversuch {m}gastr.
taste tester
Geschmackstester {m}jobs
taste zones
Geschmackszonen {pl}anat.biol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten