Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: taxes
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: taxes
NOUN   a tax | taxes
NOUN   taxis | taxes
VERB  to tax | taxed | taxed
taxing | taxes
taxes
Steuern {pl}
Abgaben {pl}
Staatsabgaben {pl}
taxes [espec. small, local ones]
Taxen {pl} [Steuern]
taxes [tax assessments]
Schatzungen {pl} [veraltet] [Steuern]admin.hist.
to abate taxes
mindern
Steuern erlassen
to abolish taxes
Steuern abschaffen
to collect taxes
Steuern erheben
Steuern einnehmen
Steuern einziehen
to commute taxes
Steuerschulden ablösenfin.
to credit taxes
Steuern anrechnen
to cut taxes
Steuern senkenfin.pol.
to evade taxes
Steuern hinterziehenfin.law
to gather taxes
Steuern eintreibenecon.
to levy taxes
Steuern erhebenfin.
to pay taxes
steuern [schweiz.] [sonst veraltet]admin.law
to raise taxes
Steuern erheben
Steuern erhöhen
(die) Steuern hochsetzen [ohne Artikel nur in Schlagzeilen etc. gebräuchlich]econ.pol.
to reduce taxes
die Steuern senken
to up taxes [coll.]
Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]econ.pol.
accrued taxes
Steuerschuld {f}
angesammelte Steuerschulden {pl}
back taxes
Steuerschulden {pl}fin.
back taxes [Am.]
Steuerrückstande {pl}fin.
bin taxes [Br.]
Müllgebühren {pl}
border taxes
Einfuhrabgaben {pl}
church taxes {pl}
Kirchensteuer {f}fin.relig.
current taxes
tatsächliche Steuern {pl}acc.
death taxes [Am.]
Erbschaftssteuern {pl}
deferred taxes
latente Steuern {pl}
Steuerlatenzen {pl}acc.fin.
delinquent taxes
säumige Steuern {pl}
delinquent taxes [esp. Am.]
Steuerrückstände {pl}fin.
direct taxes
direkte Steuern {pl}
imperial taxes
Reichssteuern {pl} [Kaiserreich]fin.hist.
income taxes
Ertragssteuern {pl}acc.fin.
indirect taxes
indirekte Steuern {pl}
internal taxes
Inlandssteuern {pl}
low taxes
tiefe Steuern {pl} [schweiz.]admin.fin.
municipal taxes [Am.]
Gemeindeabgaben {pl}
parking taxes
Parkgebühren {pl}
payroll taxes [Am.] [Aus.] [Can.]
Lohnnebenkosten {pl}fin.
statistical taxes
statistische Abgaben {pl}stat.
supplementary taxes
Ergänzungsabgaben {pl}
taxes {pl} payable
Steuerschuld {f}
taxes due
fällige Steuern {pl}
taxes levied
erhobene Steuern {pl}
trade taxes
Gewerbesteuern {pl}
turnover taxes
Umsatzsteuern {pl}fin.
burdened with taxes
belastet mit Steuern
exempt from taxes {adj} [postpos.]
steuerfrei
free from taxes {adj}
frei von Steuerabgaben
free from taxes {adj} [postpos.]
steuerfrei
including any taxes
einschließlich aller Abgaben
to assess for taxes
für Steuer veranschlagen
to bear all taxes
alle Steuerabgaben übernehmen
to burden with taxes
mit Steuern belegen
to evade paying taxes
Steuern hinterziehen
die Zahlung von Steuern umgehen
to fiddle one's taxes
bei der Steuer betrügen
to hike taxes on sb.
die Steuern für jdn. erhöhen
to pay after taxes
nach Abzug von Steuern zahlen
abatement of taxes
Minderung {f} der Steuerlast
amount of taxes
Steuermenge {f}
approval of taxes
Steuerbewilligung {f}fin.pol.
arrears of taxes
Steuerschulden {pl}
Steuerrückstände {pl}
assessment of taxes
Steuerveranlagung {f}
avoidance of taxes
Steuerumgehung {f}
Steuerhinterziehung {f}
burden {sg} of taxes
drückende Steuern {pl}
burden of taxes
Steuerlast {f}
capital gains taxes
Kapitalertragssteuern {pl}fin.
capital yields taxes
Kapitalertragssteuern {pl}fin.
collecting of taxes
Einnahme {f} von Steuern
collection of taxes
Steuererhebung {f}
Einnahme {f} von Steuern
Erhebung {f} von Steuern
Einziehung {f} von Steuern
collector of taxes
Steuereinnehmer {m}
diminution in taxes
Steuersenkung {f}
earnings {pl} after taxes <EAT>
Nachsteuergewinn {m}fin.
Gewinn {m} nach Steuernfin.
Ertrag {m} nach Steuernfin.
earnings {pl} before taxes <EBT>
Vorsteuergewinn {m}fin.
Gewinn {m} vor Steuernfin.
Ergebnis {n} vor Steuern <EvS>econ.fin.
evasion of taxes
Steuerumgehung {f}
increase of taxes
Erhöhung {f} der Steuern
lowering of taxes
Steuersenkung {f}
rate of taxes
Steuersätze {pl}fin.
refund of taxes
Steuerrückerstattung {f}
revenue from taxes
Steueraufkommen {n}fin.
rise in taxes
Erhöhung {f} der Steuern
taxes and duties
Steuern und Abgaben {pl}fin.
taxes and tariffs
Steuern und Zölle {pl}
taxes on capital
Kapitalsteuern {pl}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten