Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: temporal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: temporal
temporal {adj}
zeitlich
zeitweilig
diesseitigrelig.
temporalling.med.spec.
temporal {adj} [secular]
weltlichrelig.
profan [weltlich]
temporal {adj} [of, relating to, or near the temples of the skull]
Schläfen-anat.
extra-temporal {adj}
extratemporal
spatial-temporal {adj}
raumzeitlich
spatio-temporal {adj}
raum-zeitlich
räumlich-zeitlich
Lords Temporal
[weltliche Mitglieder des Oberhauses]pol.
Lords Temporal [in House of Lords, Britain]
Weltliche Lords {pl}pol.
temporal adverb
Temporaladverb {n}ling.
temporal aliasing
zeitliches Aliasing {n}electr.filmRadioTV
temporal arteritis <TA> [Arteriitis temporalis]
temporale Arteriitis {f} <TA>med.
temporal aspect
zeitlicher Aspekt {m}
temporal bone [Os temporale]
Schläfenbein {n}anat.
temporal change
zeitliche Änderung {f}
zeitliche Veränderung {f}
temporal clause
Temporalsatz {m}ling.
temporal comparison
temporaler Vergleich {m}
temporal connection
zeitlicher Zusammenhang {m}
temporal contiguity
zeitliche Kontiguität {f}
temporal coordinates
zeitliche Koordinaten {pl}astron.
temporal deixis
Zeitdeixis {f}ling.
temporal delay
zeitliche Verzögerung {f}
temporal extent
zeitliche Ausdehnung {f}
temporal fascia [Fascia temporalis]
Schläfenfaszie {f}anat.
temporal fenestra
Schädelfenster {n}zool.
temporal forms [esp. Goethe]
Zeitgestalten {pl} [bes. Goethe]philos.
temporal fossa [Fossa temporalis]
Schläfengrube {f}anat.
temporal gland
Schläfendrüse {f} [des Elefanten]zool.
temporal horizon
Zeithorizont {m}philos.
temporal hours
Temporalstunden {pl}astron.
temporal information
zeitliche Information {f}comp.
temporal lobe [Lobus temporalis]
Temporallappen {m}anat.
Schläfenlappen {m}anat.
temporal loop [esp. in science fiction]
Zeitschleife {f}
temporal masking
zeitliche Maskierung {f}audio
temporal muscle [Musculus temporalis]
Schläfenmuskel {m}anat.
temporal order
zeitliche Reihenfolge {f}
temporal orders
Zeitordnungen {pl}
temporal pallor
temporale Abblassung {f}med.
temporal pattern
Zeitgang {m}audiomed.
temporal pole [Polus temporalis]
Schläfenpol {m} [oberer Pol einer Großhirnhemisphäre]anat.
temporal progress
zeitlicher Verlauf {m}
temporal region
Temporalregion {f}anat.
Schläfenregion {f}anat.
Schläfenbereich {m}anat.
temporal resolution
temporale Auflösung {f}meteo.phys.
zeitliche Auflösung {f}MedTech.phys.
temporal resolution <TR>
Zeitauflösungsvermögen {n}audio
temporal signs
Temporalzeichen {pl}psych.
temporal stages
Zeitstufen {pl}
temporal structure
Zeitgefüge {n}
Zeitstruktur {f}
temporal summation
zeitliche Summation {f}biol.
temporal units
zeitliche Einheiten {pl}
temporal variation
Temporalvariation {f}biol.spec.
anterior temporal lobectomy <ATL>
vordere temporale Lobektomie {f}med.
anteriore temporale Lobektomie {f}med.
deep temporal artery [Arteria temporalis profunda]
tiefe Schläfenarterie {f}anat.
interaural temporal difference <ITD>
interaurale Zeitdifferenz {f}audio
middle temporal artery [Arteria temporalis media]
mittlere Schläfenarterie {f}anat.
spatio-temporal system
Raum-Zeit-System {n}acad.spec.
superficial temporal artery [Arteria temporalis superficialis]
oberflächliche Schläfenarterie {f}anat.
superficial temporal vein [Vena temporalis superficialis]
Schläfenvene {f}anat.
superior temporal sulcus <STS> [Sulcus temporalis superior]
obere Schläfenfurche {f}anat.
temporal data authority <TDA> [ITU X.509]
Temporal Data Authority {f} <TDA> [erzeugt einen temporären Zeitstempel]comp.
temporal data token
zeitgebundene Daten {pl}comp.
temporal lobe abscess
Schläfenlappenabszess {m}med.
temporal lobe epilepsy
Schläfenlappenepilepsie {f}med.
temporal lobe epilepsy <TLE>
Temporallappenepilepsie {f} <TLE>med.
temporal lobe gliosis
Temporallappengliose {f}audio
temporal phase shifting <TPS>
zeitliches Phasenschieben {n}phys.
transverse temporal gyrus [Gyrus temporalis transversus]
Heschl-Querwindung {f}anat.biol.
human temporal bone preparation
menschliches Felsenbeinpräparat {n}audiomed.
temporal and spiritual authorities {pl}
weltliche und kirchliche Obrigkeit {f}
temporal area of application
zeitlicher Anwendungsbereich {m}
temporal scope of application
temporaler Anwendungsbereich {m}
inferior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis inferior, Linea temporalis inferior ossis parietalis]
Linea temporalis inferior {f}anat.biol.
mastoid part of the temporal bone [Pars mastoidea ossis temporalis]
Warzenfortsatz {m} mit Mastoidzellenanat.VetMed.
mastoid process of petrous part of temporal bone [Processus mastoideus partis petrosae ossis temporalis]
Warzenfortsatz {m} mit Mastoidzellenanat.VetMed.
petrous part of temporal bone [Pars petrosa ossis temporalis]
Felsenbein {n} mit Innenohranat.zool.
petrous portion of the temporal bone [Pars petrosa ossis temporalis]
Felsenbeinpyramide {f}anat.zool.
squamous part of temporal bone [Pars squamosa ossis temporalis]
Schläfenbeinschuppe {f}anat.
superior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis superior, Linea temporalis superior ossis parietalis]
Linea temporalis superior {f}anat.biol.
tympanic part / plate of temporal bone [Pars tympanica ossis temporalis]
Paukenteil {n} mit Gehörgang und Mittelohranat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten