Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: temporarily
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: temporarily
temporarily {adv}
vorübergehend
zeitweilig
zeitweise
aushilfsweise
vorläufig
einstweilen [vorläufig]
behelfsmäßig
temporär
interimistisch
für einige Zeit
temporarily {adv} [at present]
zurzeit <zz. / zzt.>
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv} [for now]
zwischenzeitlich
temporarily closed {adj}
vorübergehend geschlossen
temporarily overloaded {adj}
vorübergehend überlastet
temporarily suspended
vorübergehend außer Kraft
temporarily unlit
zeitweilig verlöschtnaut.
to detain sb. temporarily
jdn. vorläufig festnehmenlaw
to short (temporarily)
(kurzzeitig) überbrückenelectr.
to store temporarily
zwischenlagern
vorübergehend einlagern
temporarily employed person
vorübergehend beschäftigte Person {f}
temporarily out of order
zurzeit gestört
temporarily out of print {adj} [postpos.]
zurzeit vergriffenpubl.
zur Zeit vergriffen [alt]publ.
temporarily out of stock {adj}
gegenwärtig nicht am Lagercomm.
temporarily laid off persons
vorübergehend ausgestellte Personen {pl}
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]
Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]Internet
sb. is temporarily in charge of sth. [duties e.g.]
jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt [Funktionen z. B.]
to leave one's office temporarily vacant
sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen [Rsv.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten