| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tend |
|
- to tend
- tendieren
gerichtet sein
- to tend [person, views etc.]
- neigen [zu etw.]
inklinieren [veraltet] [neigen, hinneigen]
- to tend [sick person]
- pflegenmed.
- to tend [incline]
- abzielen
- to tend [sheep etc.]
- hüten
- to tend sth. [animals, plants]
- etw. hegen [Tiere, Pflanzen]
- to tend bar [Am.]
- als Barkeeper arbeiten
- to tend livestock
- Vieh hütenagr.
- to tend sheep
- Schafe hütenagr.
- to tend to sb./sth.
- sichAkk. um jdn./etw. kümmern
- to tend to sth.
- zu etw.Dat. neigen
sichAkk. um etw.Akk. sorgen
gegen etw.Akk. konvergierenmath.
- to tend to sth. [a person]
- einen Hang zu etw.Dat. haben
- to tend a fire
- ein Feuer unterhalten [in Brand / in Gang halten]
- to tend to be sth.
- tendenziell etw. sein
- to tend to follow sth.
- zu etw.Dat. hinneigen [tendieren]
- to tend to rise
- tendieren zu steigen
- All roads tend south.
- Alle Straßen führen nach Süden.
- to tend (to) the garden
- den Garten pflegen
- to tend to do / be sth.
- dazu neigen, etw. zu tun / sein
dazu tendieren, etw. zu tun / sein
die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
- to tend to overestimate oneself
- zur Selbstüberschätzung neigen
- to tend to result in sth.
- tendenziell zu etw. führen
- Loudspeakers tend to become a nuisance.
- Lautsprecher werden immer mehr zu einer Plage.
- We tend to reject those who are different.
- Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
- to tend a road accident victim
- dem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leistentraffic
- to tend to make sweeping statements
- zu Pauschalurteilen neigen
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
