Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tendon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tendon
tendon
Sehne {f}anat.
Flachse {f} [österr., bayer.: Flechse]gastr.
Flechse {f} [Sehne]anat.gastr.
Tendo {m}anat.
Spannglied {n}constr.
Achilles tendon
Achillessehne {f}anat.
Achilles' tendon [Tendo Achillis]
Achillessehne {f}anat.
anchoring tendon
Ankerzugglied {n}
bar tendon
Spannstab {m}constr.
biceps tendon
Bizepssehne {f}anat.
calcaneal tendon [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]
Achillessehne {f}anat.med.
dehydrated tendon
ausgetrocknete Sehne {f}med.
extensor tendon
Strecksehne {f}anat.
flexor tendon
Flexorsehne {f}anat.
muscle tendon
Muskelsehne {f}anat.
patellar tendon [less common for: patellar ligament] [Ligamentum patellae]
Patellasehne {f} [Kniescheibenband]anat.biol.
pulled tendon
Sehnenzerrung {f}med.
strand tendon
Litzenspannglied {n}constr.
supraspinatus tendon <SSP tendon>
Supraspinatussehne {f} <SSP-Sehne>anat.
tendon boot
Sehnengamasche {f}zool.
tendon failure
Spanngliedversagen {n}constr.tech.
tendon hammer
Reflexhammer {m}med.MedTech.
tendon laceration
Sehnenanriss {m}med.
tendon profile
Spanngliedverlauf {m}constr.
tendon reflexes
Sehnenreflexe {pl}med.
tendon rupture
Sehnenriss {m}med.
Sehnenruptur {f}med.
tendon sheath [Vagina (synovialis) tendinitis]
Sehnenscheide {f}anat.biol.
tendon strain
Sehnenzerrung {f}med.
tendon surgery [branch of medicine]
Sehnenchirurgie {f}acad.med.
tendon surgery [operation]
Sehnenoperation {f}med.
Sehnen-OP {f} [kurz] [Sehnenoperation]med.
tendon transfer
Sehnentranslokation {f}med.
torn tendon
Sehnenriss {m}med.
Sehnenabriss {m}med.
transverse tendon
Querspannglied {n}constr.
trefoil tendon
Centrum tendineum diaphragmatis {n} [herzförmige Sehnenplatte des Zwerchfells]anat.
Achilles tendon avulsion
Entenschnabelbruch {m}med.
Achilles tendon injury
Achillessehnenverletzung {f}med.
Achilles tendon reflex
Achillessehnenreflex {m}med.
Achilles tendon rupture
Achillessehnenriss {m}med.
Achilles tendon rupture <ATR>
Ruptur {f} der Achillessehnemed.
Riss {m} der Achillessehne [Ruptur]med.
Achilles' tendon rupture
Achillessehnenruptur {f}med.
Achilles' tendon tear
Achillessehnenriss {m}med.
biceps tendon luxation
Bizepssehnenluxation {f}med.VetMed.
biceps tendon rupture
Bizepssehnenriss {m}med.
Bizepssehnenruptur {f}med.
canthal tendon plication
Lidbändchenfaltung {f}med.
Golgi tendon organ
Golgisehnenorgan {n}biol.
Golgi-Sehnenorgan {n}biol.
patellar (tendon) reflex
Kniephänomen {n}med.
Westphal-Kniephänomen {n}med.
patellar tendon rupture
Patellasehnenriss {m}med.
quadriceps femoris tendon
Sehne {f} des Musculus quadriceps femorisanat.biol.
synovial tendon sheaths [Vaginae synovialis tendinis]
Sehnenscheiden {pl}anat.
common calcanean / calcaneal tendon [Tendo calcaneus communis]
(gemeinsamer) Fersensehnenstrang {m}anat.equest.VetMed.
Achillessehne {f} [ugs.] [Fersensehnenstrang]anat.equest.VetMed.
deep (digital) flexor tendon
tiefe Beugesehne {f}VetMed.
medial canthal tendon / ligament [Ligamentum palpebrale mediale, Ligamentum tarsale internum]
inneres Lidband {n}anat.
central tendon of (the) diaphragm [Centrum tendineum diaphragmatis]
Centrum tendineum (diaphragmatis) {n}anat.
central tendon of (the) perineum [Centrum tendineum perinei]
Centrum tendineum perinei {n} [Sehnenplatte / Bindegewebsplatte des Damms]anat.
inflammation of a tendon and its sheath
Sehnenscheidenentzündung {f}med.
long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon>
lange Bizepssehne {f} <LBS>anat.biol.
short head of the biceps tendon <SHBT, SHB tendon>
kurze Bizepssehne {f} <KBS>anat.biol.
surgical shortening of the Achilles tendon
operative Achillessehnenverkürzung {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten