dict.cc Wörterbuch :: tenor :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tenor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ten | tenor

	NOUN	a tenor \| tenors
	SYNO	tenor \| tenor voice \| strain
	tenor \| tenor voice strain \| tenor © Princeton University

tenor: Inhalt {m}
Tenor {m}mus.
Laufzeit {f}fin.
Verlauf {m}
Sinn {m} [wesentlicher Inhalt]
Grundhaltung {f}
Gang {m} [Gedankengang]
wesentlicher Inhalt {m}
grundsätzliche Einstellung {f}
tenor [of a theory etc.]: Tendenz {f}
tenor [metallic content of ore]: Metallgehalt {m}chem.tech.
tenor [of a metaphor]: Bildempfänger {m} [fig.] [selten] [einer Metapher]acad.ling.
favorite tenor [Am.]: Lieblingstenor {m}mus.
favourite tenor [Br.]: Lieblingstenor {m}mus.
heroic tenor: Heldentenor {m}mus.
tenor aria: Tenorarie {f}mus.
Tenor-Arie {f}mus.
tenor banjo: Tenorbanjo {n}mus.
tenor C: kleines C {n} <c0, c>mus.
tenor clef: Tenorschlüssel {m}mus.
tenor drum: Tenor Drum {f}mus.
tenor horn [Br.] [occasionally referred to as E♭ horn]: Althorn {n}mus.
tenor oboe: Tenoroboe {f} [auch: Tenor-Oboe]mus.
tenor pommer [a tenor shawm]: Tenorpommer {m} [auch: Tenor-Pommer] [der Schalmei ähnliches Blasinstrument in Tenorlage]hist.mus.
tenor recorder: Tenorblockflöte {f}mus.
tenor sax [short for: tenor saxophone]: Tenorsaxophon {n}mus.
tenor saxophone: Tenorsaxophon {n}mus.
Tenorsaxofon {n} [Rsv.]mus.
tenor soloist: Tenorsolist {m}mus.
tenor trombone: Tenorposaune {f}mus.
tenor ukulele: Tenor-Ukulele {f}mus.
tenor voice: Tenorstimme {f}mus.
Wagner tenor: Wagner-Tenor {m} [auch: Wagnertenor]mus.
(dramatic) comic tenor: Charaktertenor {m}mus.
tenor (of events): Lauf {m} (der Dinge)
vocal tenor clef: nach unten oktavierender Violinschlüssel {m}mus.
of the same tenor: im gleichen Sinn
mit gleichlautendem Inhalt
mit gleichlautendem Wortlaut
tenor of a bill: Laufzeit {f} eines Wechsels
tenor of a contract: Wesensgehalt {m} eines Vertrags
tenor of a deed: Wesensgehalt {m} einer Urkunde
tenor of a speech: Sinn {m} einer Rede

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten