Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tenure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tenure

tenure [office period]
Amtszeit {f}
tenure
Beschäftigungsdauer {f}jobs
Laufbahn {f}jobs
Pachtverhältnis {n}law
Festanstellung {f} [Universität]acad.educ.jobs
Besitz {m}law
Anstellung {f}jobs
Besitzanspruch {m}law
Dauerstellung {f} [Festanstellung]educ.jobs
Besitztitel {m}law
Lehen {n}hist.
Innehaben {n} einer Anstellungjobs
tenure [of land, buildings]
Pacht {f}law
tenure [office]
Amt {n} [eines Präsidenten, Ministers etc.]
tenure [right to use a leased object]
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]econ.lawRealEst.
to get tenure
eine Dauerstellung erhalten [eine Festanstellung erhalten]educ.jobs
agricultural tenure
landwirtschaftlicher Besitz {m}agr.law
burgage tenure
Burgrecht {n}hist.
feudal tenure
Lehensbesitz {m}law
Lehen {n}hist.
immediate tenure
Kronlehen {n}hist.
job tenure
Dauer {f} der Betriebszugehörigkeitjobs
(Dauer der) Betriebszugehörigkeit {f}jobs
Dauer {f} des Beschäftigungsverhältnissesjobs
Beschäftigungsdauer {f} [bei der gleichen Firma]jobs
land tenure
Grundbesitz {m}
Landbesitz {m}agr.
mediate tenure
Unterlehen {n}hist.
military tenure
Ritterlehen {n}hist.
villein tenure
hörige Leihe {f}hist.
hereditary land tenure
Erblehen {n}hist.
land-tenure customs {pl}
Landbesitzpraxis {f}
non-tenure employee
kündbarer Angestellter {m}jobs
security of tenure
Kündigungsschutz {m}law
tenure by lease
Pachtbesitz {m}law
tenure in chivalry
Ritterlehen {n}hist.
tenure of burial
Grabnutzungsrecht {n}
tenure of office
Amtsdauer {f}
tenure-track position [Am.]
[befristete akademische Stelle mit fester Laufbahnzusage im Bewährungsfall]educ.
system of feudal tenure
Lehnswesen {n}hist.
tenure of burial / of the grave
Grabesruhe {f} [die Ruhezeit eines Grabes ]
Grabruhe {f} [bes. schweiz.] [Ruhezeit (eines Grabes); zugesagter Zeitraum, in dem ein Grab nicht neu belegt oder eingeebnet wird]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung