Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: termination
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: termination
termination
Kündigung {f}law
Beendigung {f}
Abbruch {m}
Ablauf {m} [Ablaufdatum, Ende der Frist]
Abschluss {m}electr.
Einstellung {f} [Abbruch, Beendigung]
Anschluss {m}telecom.
Ende {n}
Aufkündigung {f}
Erlöschen {n}
Terminierung {f}
Schluss {m} [Abschluss, Abbruch]
Festanschluss {m} [DIN, IEV]electr.
Termination {f}spec.
Endung {f}ling.
termination [abortion]
Schwangerschaftsabbruch {m}med.
termination [cable]
Endenabschluss {m} [Kabel] [IEC, VDE]electr.
termination [of a cable]
Endverschluss {m} [Kabel]electr.
termination [of an agreement]
Außerkrafttreten {n}
termination [killing]
Tötung {f}
termination [stopping]
Aufhören {n}
abnormal termination
Programmabbruch {m}
vorzeitige Beendigung {f}
fehlerhafter Programmabbruch {m}
außerplanmäßige Beendigung {f}
advance termination
vorzeitige Abwicklung {f}
braid termination
Kabelschirmanschluss {m}
bus termination
Busabschluss {m}
cable termination
Kabelabschluss {m}electr.
Kabelendverschluss {m}electr.
Kabelkonfektionierung {f} [z. B. für BNC- und Schirmanschluss]electr.
command termination
Absteuerung {f}
contact termination
Kontaktabbruch {m}
Anschlussart {f}electr.
controlled termination
kontrollierter Abbruch {m}
dative termination
Dativendung {f}ling.
double termination
Doppelklemmung {f}
early termination
vorzeitige Beendigung {f}
instruction termination
Befehlsabschluss {m}
network termination <NT>
Netzabschluss {m} [auch engl. Abk. NT bzw. für Netzwerktermination]electr.
Netzwerkabschluss {m}comp.electr.
non-termination
Nichtbeendigung {f}
normal termination
normale Beendigung {f}
pregnancy termination
Schwangerschaftsabbruch {m} <SSA>med.
premature termination
vorzeitige Beendigung {f}
ausserterminliche Kündigung {f} [schweiz.]law
program termination [Am.]
Programmbeendigung {f}
programmed termination
harter Abbruch {m}comp.
retaliatory termination [firing]
Rachekündigung {f}jobslaw
shrouded termination [IEC 60050]
abgedeckter Endenabschluss {m} [IEC 60050]electr.
solder termination
Lötanschluss {m}electr.
special termination [Am.]
Sonderkündigung {f}law
strand termination
Strangabbruch {m}biol.
study termination
Studienabbruch {m}educ.
termination agreement
Abfindungsvertrag {m}
Aufhebungsvertrag {m}law
termination analysis
Terminationsanalyse {f}comp.
termination assemblies {pl}
Endgehäuse {n}
termination bar
Anschlussprofil {n}constr.tech.
termination clause
Kündigungsklausel {f}
termination codon
Stopcodon {n}biol.
Terminationscodon {n}biochem.
termination condition
Abbruchbedingung {f}comp.
termination criterion
Abbruchkriterium {n}comp.
termination cycle
Abschlusszyklus {m}
termination date
Enddatum {n}law
Ablaufdatum {n} [bes. österr.]comm.FoodInd.gastr.
termination diameter
Anschlussdurchmesser {m}electr.
termination factor
Terminationsfaktor {m}biochem.
termination interview
Kündigungsgespräch {n}jobs
termination length
Anschlusslänge {f}electr.
termination letter
Kündigungsschreiben {n}jobslaw
termination message
Abbruchmeldung {f}
termination notice
Kündigungsschreiben {n}
termination pay
Abfindung {f}jobs
Abfindungsgeld {n}jobs
Abgangsentschädigung {f}fin.
termination phase
Terminationsphase {f}biochem.
termination procedure
Anschlussprozedur {f}
termination rate
Terminierungsentgelt {n}telecom.
termination reaction
Abbruchreaktion {f}chem.
termination routine
Endroutine {f}
termination shock [heliosphere]
Termination Shock {m} [Heliosphäre]phys.
termination signal
Terminationssignal {n}biochem.
termination technique
Anschlusstechnik {f}
termination tool
Anschlagwerkzeug {n}
termination tower
Endmast {m} [Abspannmast]electr.
air termination system
Fangeinrichtung {f}electr.
chain termination method
Kettenabbruchverfahren {n}biochem.
date of termination
Kündigungszeitpunkt {m}comm.jobs
early termination fee <ETF>
Gebühr {f} bei vorzeitiger Kündigung
Gebühr {f} für vorzeitige Kündigung
earth termination system [Br.]
Erdungsanlage {f}electr.tech.
mass termination method
Massenverbindungstechnik {f}
network termination point <NTP>
Netzwerkendstelle {f}telecom.
Netzwerk-Endstelle {f}telecom.
notice of termination
Aufkündigung {f}
Kündigung {f}jobs
operator initiated termination
vom Bediener eingeleiteter Abbruch {m}
polygonal choir termination
eckiger Chorschluss {m} [Gotik]archi.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung