Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: terror
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: terror
terror [extreme fear]
Schrecken {m}
terror [the use of extreme fear]
Terror {m} [Verbreitung von Angst und Schrecken mittels Gewalt]
terror [great fear]
schreckliche Angst {f} [Todesangst usw.]
terror-fraught {adj} [horrible]
grauenvoll
terror-related {adj}
terrorbezogen
terror-stricken {adj}
zu Tode erschrocken
with terror {adv}
vor Schrecken
to spread terror
Terror verbreiten
Schrecken verbreiten
day terror [Pavor diumus]
Tagangst {f}psych.
day terror [Pavor diurnus]
Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]psych.
daytime terror [Pavor diumus]
Tagangst {f}psych.
Tagesangst {f}psych.
deadly terror
Todesangst {f}
Great Terror [Reign of Terror or Great Purge]
Großer Terror {m}hist.pol.
green terror [Andinoacara rivulatus]
Goldsaumbuntbarsch {m}fish
holy terror [fig.] [troublesome child]
Satansbraten {m} [fig.] [Problemkind]
mass terror
Massenterror {m}
Mount Terror
Mount Terror {m}geogr.
Nazi terror
Naziterror {m}hist.
night terror [Pavor nocturnus]
Nachtangst {f}med.psych.
night terror [pavor nocturnus]
Pavor {m} nocturnusmed.psych.
psychological terror
Psychoterror {m}
Red Terror
Roter Terror {m}hist.
sleep terror [Pavor nocturnus]
(Nacht- und) Schlafangst {f}med.psych.
speechless terror
stummes Entsetzen {n}psych.
sprachloses Entsetzen {n}psych.
state terror
Staatsterror {m}pol.
telephone terror
Telefonterror {m}
terror aircraft [term used by NS propaganda for Allied bombers]
Terrorflugzeuge {pl}aviat.hist.mil.
terror alarm
Terroralarm {m}
terror alert
Terroralarm {m}
Terrorwarnung {f}
terror attack
Terrorattacke {f}
Terrorangriff {m}
Terroranschlag {m}
terror attempt
Anschlagsversuch {m}
terror bird [Phorusrhacidae]
Terrorvogel {m}
terror bombing
Bombenterror {m}
terror campaign
Terrorkampagne {f}
terror cell
Terrorzelle {f}
terror dragnet
Terrorfahndung {f}
terror group
Terrorgruppe {f}
terror movement
Terrorbewegung {f}
terror network
Terrornetzwerk {n}
terror plot
geplanter Terroranschlag {m}
terror raid
Terrorangriff {m}
terror regime
Terrorregime {n}pol.
Schreckensherrschaft {f}pol.
terror state
Terrorstaat {m}pol.
terror suspect
Terrorverdächtiger {m}
terror suspect [female]
Terrorverdächtige {f}
terror warning
Terrorwarnung {f}
villainous terror
grässlicher Terror {m}
Yellow Terror
Gelbe Gefahr {f}hist.
frozen in terror
starr vor Entsetzen
pale with terror {adj} [postpos.]
schreckensbleich
speechless with terror {adj} [postpos.]
vor Schreck sprachlos
sprachlos vor Schreck [nachgestellt]
stricken with terror {adj} [postpos.]
vom Terror getroffen
to fill with terror
terrorisieren
to fill with terror [frighten]
verängstigen
einschüchtern
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
act of terror
Terrorakt {m}
anti-terror database
Antiterrordatei {f}lawpol.
anti-terror law
Antiterrorgesetz {n} [auch: Anti-Terror-Gesetz]lawpol.
anti-terror laws
Anti-Terror-Gesetze {pl}lawpol.
anti-terror operation
Anti-Terror-Einsatz {m}pol.
anti-terror police
Anti-Terror-Polizei {f}law
anti-terror policy
Antiterrorpolitik {f}pol.
anti-terror strategy
Anti-Terror-Strategie {f}
balance of terror
Gleichgewicht {n} des Schreckenspol.
defense against terror [Am.]
Terrorabwehr {f}
fear and terror
Angst und Schrecken
night of terror
Schreckensnacht {f}
Oktoberfest terror attack
Oktoberfestattentat {n} [München 1980]
pity and terror [Aristotelian]
Furcht und Mitleid
reign of terror
Terrorherrschaft {f}
Schreckensherrschaft {f}
Herrschaft {f} des Terrors
scream of terror
Entsetzensschrei {m}
terror alert level
Terrorwarnstufe {f}
videotaped terror threats
Video-Terrordrohungen {pl}
war on terror
Antiterrorkrieg {m}
Krieg {m} gegen den Terror
wave of terror
Terrorwelle {f}
word of terror
Schreckenswort {n}
to declare war on terror
dem Terror den Krieg erklären
to instill terror in / into sb./sth. [Am.]
jdm./etw. Angst und Schrecken einflößen
cry of terror / anguish
Angstschrei {m}
highest terror warning level
höchste Terrorwarnstufe {f}
Nazi reign of terror
NS-Terrorherrschaft {f}hist.
terror in the slopes
Pistenrowdy {m}
terror of the slopes
Skirowdy {m}
Pistenrowdy {m} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer]
terror on the slopes [coll.] [reckless skier, snowboarder, etc.]
Pistensau {f} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer, Snowboarder usw.] [vgl. Pistenschreck]
Death holds no terror for me.
Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
It filled me with terror.
Es erfüllte mich mit Schrecken.
to strike terror into people's hearts
sein Unwesen treiben [Vampir usw.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten