Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: terror
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: terror

terror [extreme fear]
Schrecken {m}
terror [the use of extreme fear]
Terror {m} [Verbreitung von Angst und Schrecken mittels Gewalt]
terror
Erschrecken {n}
terror [great fear]
schreckliche Angst {f} [Todesangst usw.]
terror-fraught {adj} [horrible]
grauenvoll
terror-related {adj}
terrorbezogen
terror-stricken {adj}
zu Tode erschrocken
with terror {adv}
vor Schrecken
to spread terror
Terror verbreiten
Schrecken verbreiten
day terror [Pavor diumus]
Tagangst {f}psych.
day terror [Pavor diurnus]
Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]psych.
daytime terror [Pavor diumus]
Tagangst {f}psych.
Tagesangst {f}psych.
deadly terror
Todesangst {f}
Great Terror [Reign of Terror or Great Purge]
Großer Terror {m}hist.pol.
holy terror [fig.] [troublesome child]
Satansbraten {m} [fig.] [Problemkind]
mass terror
Massenterror {m}
Mount Terror
Mount Terror {m}geogr.
Nazi terror
Naziterror {m}hist.
night terror [Pavor nocturnus]
Nachtangst {f}med.psych.
night terror [pavor nocturnus]
Pavor {m} nocturnusmed.psych.
psychological terror
Psychoterror {m}
Red Terror
Roter Terror {m}hist.
sleep terror [Pavor nocturnus]
(Nacht- und) Schlafangst {f}med.psych.
speechless terror
stummes Entsetzen {n}psych.
sprachloses Entsetzen {n}psych.
state terror
Staatsterror {m}pol.
telephone terror
Telefonterror {m}
terror aircraft [term used by NS propaganda for Allied bombers]
Terrorflugzeuge {pl}aviat.hist.mil.
terror alarm
Terroralarm {m}
terror alert
Terroralarm {m}
Terrorwarnung {f}
terror attack
Terrorattacke {f}
Terrorangriff {m}
Terroranschlag {m}
terror attempt
Anschlagsversuch {m}
terror bombing
Bombenterror {m}
terror campaign
Terrorkampagne {f}
terror cell
Terrorzelle {f}
terror dragnet
Terrorfahndung {f}
terror group
Terrorgruppe {f}
terror movement
Terrorbewegung {f}
terror network
Terrornetzwerk {n}
terror plot
geplanter Terroranschlag {m}
terror raid
Terrorangriff {m}
terror regime
Terrorregime {n}pol.
Schreckensherrschaft {f}pol.
terror state
Terrorstaat {m}pol.
terror suspect
Terrorverdächtiger {m}
terror suspect [female]
Terrorverdächtige {f}
terror warning
Terrorwarnung {f}
villainous terror
grässlicher Terror {m}
Yellow Terror
Gelbe Gefahr {f}hist.
frozen in terror
starr vor Entsetzen
pale with terror {adj} [postpos.]
schreckensbleich
speechless with terror {adj} [postpos.]
vor Schreck sprachlos
sprachlos vor Schreck [nachgestellt]
stricken with terror {adj} [postpos.]
vom Terror getroffen
to fill with terror
terrorisieren
to fill with terror [frighten]
verängstigen
einschüchtern
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
act of terror
Terrorakt {m}
anti-terror database
Antiterrordatei {f}lawpol.
anti-terror law
Antiterrorgesetz {n} [auch: Anti-Terror-Gesetz]lawpol.
anti-terror laws
Anti-Terror-Gesetze {pl}lawpol.
anti-terror operation
Anti-Terror-Einsatz {m}pol.
anti-terror police
Anti-Terror-Polizei {f}law
anti-terror policy
Antiterrorpolitik {f}pol.
anti-terror strategy
Anti-Terror-Strategie {f}
balance of terror
Gleichgewicht {n} des Schreckenspol.
defense against terror [Am.]
Terrorabwehr {f}
fear and terror
Angst und Schrecken
night of terror
Schreckensnacht {f}
Oktoberfest terror attack
Oktoberfestattentat {n} [München 1980]
pity and terror [Aristotelian]
Furcht und Mitleid
reign of terror
Terrorherrschaft {f}
Schreckensherrschaft {f}
Herrschaft {f} des Terrors
scream of terror
Entsetzensschrei {m}
terror alert level
Terrorwarnstufe {f}
videotaped terror threats
Video-Terrordrohungen {pl}
war on terror
Antiterrorkrieg {m}
Krieg {m} gegen den Terror
wave of terror
Terrorwelle {f}
word of terror
Schreckenswort {n}
to declare war on terror
dem Terror den Krieg erklären
to instill terror in / into sb./sth. [Am.]
jdm./etw. Angst und Schrecken einflößen
to strike terror into sb.'s heart [idiom]
jdn. zutiefst erschrecken
cry of terror / anguish
Angstschrei {m}
highest terror warning level
höchste Terrorwarnstufe {f}
Nazi reign of terror
NS-Terrorherrschaft {f}hist.
terror in the slopes
Pistenrowdy {m}
terror of the slopes
Skirowdy {m}
Pistenrowdy {m} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer]
terror on the slopes [coll.] [reckless skier, snowboarder, etc.]
Pistensau {f} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer, Snowboarder usw.] [vgl. Pistenschreck]
Death holds no terror for me.
Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
It filled me with terror.
Es erfüllte mich mit Schrecken.
Children of the Corn V: Fields of Terror [Ethan Wiley]
Kinder des Zorns 5 – Feld des TerrorsfilmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung