Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: testing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: testing
testing {adj} {pres-p}
prüfend
testing {adj}
ausprobierend
testing
testend
Untersuchung {f}
Bewährung {f} [das Prüfen]
Prüfen {n}
Prüfung {f}
Probe {f}
Überprüfung {f}
Erprobung {f}
Testen {n}
Erfolgskontrolle {f}
Testung {f}
testing [trying out]
Ausprobieren {n}
A/B testing
A/B-Test {m}market.
testing [= tasting]
Verkostung {f}
self-testing {adj}
selbstprüfend
accelerated testing
beschleunigte Prüfung {f}engin.pharm.
acceptance testing
Abnahmetest {m}comp.
acceptance testing <AT>
Akzeptanztest {m}comp.market.
allergy testing
Allergietest {m}med.
animal testing {sg}
Tierversuche {pl}
attribute testing
Attributprüfung {f}spec.
bedside testing [near-patient testing, point-of-care testing]
patientennahe Labordiagnostik {f} [Point-of-Care-Testing]med.
boundary testing
Boundary-Test {m}comp.
breath testing
Atemalkoholkontrolle {f}
cadaver testing
Leichenversuche {pl}
chlamydia testing
Chlamydientestung {f} [auch: Chlamydien-Testung]med.
circuit testing
Schaltungsprüfung {f}electr.
clinical testing
klinische Erprobung {f}med.
compatibility testing
Verträglichkeitsprüfung {f}
component testing
Bauteilprüfung {f}
conformity testing
Konformitätsprüfung {f}comm.material
destructive testing
zerstörende Prüfung {f} <zP>
drugs testing
Dopingkontrolle {f}sports
dry testing
Trockenprüfung {f}tech.
earth testing
Masseprüfung {f}electr.
echo testing
Echoprüfung {f}
empirical testing
empirisches Testen {n}
environmental testing
Umweltprüfung {f}
equipment testing
Geräteprüfung {f}tech.
fatigue testing
Dauerprüfung {f}
Ermüdungstest {m}
Dauerversuch {m}tech.
Ermüdungsversuch {m}tech.
functional testing <FT>
Funktionstest {m} <FT>QM
genetic testing
genetische Testung {f}biochem.biol.
ground testing
Masseprüfung {f}electr.
hardness testing
Härteprüfung {f}tech.
hypothesis testing
Hypothesentest {m}spec.stat.
Hypothesenprüfung {f}spec.stat.
Hypothesenüberprüfung {f}spec.stat.
immunity testing
Störfestigkeitstest {m}electr.
integration testing [software testing method]
Integrationstest {m} [Softwaretest]comp.
interior testing
Interior-Test {m}comp.
intermediate testing
Zwischenprüfung {f}tech.
Kesternich testing
Kesternichtest {m} [auch: Kesternich-Test]materialtech.
laboratory testing
Laborprüfung {f}
leak testing <LT>
Dichtheitsprüfung {f}ind.
limit testing
Grenzprüfung {f}chem.
maintenance testing
Wartungstest {m} [bereits bestehender Software]comp.
marginal testing
Test {m} unter Grenzwertbedingungen
material testing
Materialprüfung {f}
Werkstoffprüfung {f}materialtech.
materials testing
Werkstoffprüfung {f}materialtech.
means testing
Einkommensüberprüfung {f}
Vermögensüberprüfung {f}
Kreditwürdigkeitsüberprüfung {f}
Untersuchung {f} der Bedürftigkeit
model testing {sg}
Modellversuche {pl}acad.
monkey testing [ad hoc testing]
Affentest {m}comp.tech.
nondestructive testing
zerstörungsfreies Prüfverfahren {n}
parental testing
Abstammungsgutachten {n}
penetrant testing <PT>
Eindringprüfung {f}ind.
performance testing {sg}
Performancetests {pl} [auch: Performance-Tests]
plastics testing
Kunststoffprüfung {f}
product testing
Warentest {m}
Warenprüfung {f}comm.
program testing [Am.]
Programmprüfung {f}
quality testing
Überprüfung {f} der Qualität
random testing
Zufallstest {m}comp.
reality testing
Realitätsprüfung {f}psych.
regression testing
Regressionstest {m}comp.
requalification testing
Requalifikationsprüfung {f}QM
routine testing {sg}
Routineuntersuchungen {pl}med.psych.acad.
sample testing
Stichprobenbefragung {f}
scenario testing
Szenariotest {m}comp.
selection testing
Auswahltests {pl}
self-testing
Selbstprüfung {f}tech.
software testing
Softwaretesten {n}comp.
soil testing
Bodenuntersuchung {f}agr.hort.
specialist testing
Sachverständigenprüfung {f}constr.
stability testing
Stabilitätsprüfung {f}pharm.
Stabilitätstest {m} [Haltbarkeitstest]pharm.
Haltbarkeitsprüfung {f}materialpharm.
stability testing {sg}
Stabilitätsprüfungen {pl}pharm.
statistical testing
statistische Prüfung {f}QMstat.
strength testing
Festigkeitsprüfung {f}
stress testing
Stresstest {m}spec.tech.
Stressprüfung {f}med.pharm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten