Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: that very
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: that very
that very {adj}
ebenjene
that very day
eben an jenem Tag
that very thing
ebenjenes Ding {n}
at that very instant {adv}
genau in diesem Moment
at that very moment {adv}
genau in diesem Moment
at that very place {adv}
ebendort
dortselbst
I'm very sorry that ...
Ich bedaure sehr, dass ...
in that very place {adv}
daselbst [geh.] [veraltend]
That seems very few.
Das kommt mir aber sehr wenig vor.
That's very unlike him.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
The very fact that ...
Schon die Tatsache, dass ...
for the very reason that ...
schon weil ...
for this / that very reason {adv}
eben darum [ebendarum]
I am very pleased to hear that.
Es freut mich sehr, das zu hören.
I can very well imagine enjoying that.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
I'm so very sorry about that.
Das tut mir ja so leid.
Das tut mir ja so Leid. [alt]
Is that so very difficult?
Ist das denn so schwer?
It is very unfortunate that ...
Es ist sehr bedauerlich, dass ...
Thank you, that's very / most kind of you!
Danke, sehr aufmerksam!
That (very) well may be.
Das mag wohl sein.
That could very well interest me.
Das könnte mich schon interessieren.
That may very well be.
Das kann gut sein.
That was very unhelpful of you.
Das war wirklich keine Hilfe.
That wasn't very nice of him.
Das war nicht sehr nett von ihm.
That's all very true, but ...
Das ist schon ganz richtig, aber ...
that's all very well, but ...
na schön, aber ...
That's all very well, but ...
Das ist ja alles gut und schön, aber ... [ugs.]
That's not very many / much.
Das ist nicht sehr / gerade viel.
That's the (very) least one could have expected.
Das wäre das Mindeste gewesen.
The scarf looks very pretty with that dress.
Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
This shows very plainly that ...
Das zeigt sehr deutlich, dass ...
a look that plumbed his very soul
ein Blick {m}, der in die Tiefen seiner Seele drang
On the evening of that very same Sabbath
Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung