|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the like of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the like of

the like of
etwas (Ähnliches) wieidiom
the like of it
so etwas
the like of it {pron}
dergleichen
something of the like
etwas Derartiges {n}
He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]
Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]quote
I don't like the look of it.
Ich trau der Sache nicht.idiom
I don't like the look of it. [coll.]
Die Sache gefällt mir nicht.
I don't like the look of that guy. [coll.]
Ich trau dem Typen nicht. [ugs.]
I don't like the look of that head injury.
Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.med.
I don't like the sound of this.
Das hört sich nicht gut an.
I like the cut of your jib.
Ich mag deine Art.idiom
I'd like to carve it in the bark of every tree, ...
Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, ... [Wilhelm Müller, »Ungeduld«; vertont von Franz Schubert, Louis Spohr u. a.]lit.mus.quote
like a bolt out of the blue {adv} [fig.]
handstreichartigidiom
like fallen off the face of the earth
wie vom Erdboden verschwundenidiom
We would like to get an idea of the damage.
Wir würden uns gern einen Eindruck von dem Schaden verschaffen.
Wir würden uns gern einen Überblick über den Schaden verschaffen.
to have a face like the back of a bus [coll.] [pej.] [idiom]
potthässlich sein [ugs.] [pej.]
to know sth. like the back of one's hand [idiom]
etw. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
to not like the sound of sth. [also fig.]
etw. nicht gerne hören [auch fig.] [etw. gefällt jdm. nicht] [Tonfall, etc.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung