Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the small
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the small
the small
das Kleine {n}
the small {pl} [those who are small]
die Kleinen {pl}
(the) small print
(das) Kleingedruckte {n}law
the small hours
die frühen Morgenstunden {pl}
in the small hours
nach Mitternacht
in the small hours {adv}
in den frühen Morgenstunden {pl}
until the small hours {adv} [of the morning]
bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
small of the back
Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]anat.
the still small voice [of the conscience] [idiom]
die leise Stimme {f} des Gewissens [Redewendung]
both on the large and small scale
im Großen wie im Kleinenidiom
Don't sweat the small stuff. [Am.] [coll.]
Reg dich nicht über (diese) Kleinigkeiten auf.
no matter how small the shipment is
ganz gleich wie klein die Sendung ist
The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.
Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.
The moon appears quite small.
Der Mond sieht ganz klein aus.
The safety distance X-Y is too small.
Der Sicherheitsabstand X-Y wird unterschritten.
to celebrate into the small hours [of the morning]
bis in die Puppen feiern [ugs.]
to play the (small) clubs / pubs / theatres
tingeln [ugs.]theatre
a small cog in the machine / gears
ein kleines Rädchen {n} im Getriebeidiom
coil of (the) small intestine
Dünndarmknäuel {m} {n}med.
film for the small screen
Fernsehfilm {m}filmRadioTV
inflammation of the (small) intestine
Dünndarmentzündung {f}med.
mucous membrane of the small intestine
Dünndarmschleimhaut {f}anat.
pain {sg} in the small of the back
Kreuzschmerzen {pl} [ugs.]
pain in the small of the back
Kreuzschmerz {m} [ugs.]med.
person to whom the small child relates most closely
wichtigste Bezugsperson {f} des Kleinkindes
small bone of the ear
Gehörknöchelchen {n}anat.audio
small town on the Rhine
Städtchen {n} am Rheingeogr.
the small of one's back
jds. Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]anat.
tumor of the small intestine [Am.]
Dünndarmtumor {m}med.
volvulus of the small bowel
Volvulus {m} des Dünndarmesmed.
volvulus of the small intestine
Dünndarmvolvulus {m}med.
Dünndarmverschlingung {f}med.
The God of Small Things [Arundhati Roy]
Der Gott der kleinen DingeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten