dict.cc Wörterbuch :: theater :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: theater

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» the | thé | Thea | theater

	NOUN	a theater \| theaters
	SYNO	house \| theater \| theatre ...
	house \| theater \| theatre dramatic art \| dramatics \| dramaturgy \| theater \| theatre field \| field of operations \| theater \| theater of operations \| theatre \| theatre of operations © Princeton University

theater [Am.]: Theater {n}theatre
Bühne {f} [Theater]theatre
Schauplatz {m}theatre
(militärisches) Einsatzgebiet {n}mil.
theater [Am.] [coll.]: Kino {n}film
theater [Am.] [name of a theater, also building for performing straight theater]: Schauspielhaus {n}archi.theatre
(theater) patron [Am.]: Theaterbesucher {m}theatre
agitprop theater [Am.]: Agitproptheater {n}theatre
amateur theater [Am.]: Laienbühne {f}theatre
Amateurtheater {n}theatre
basement theater [Am.]: Kellertheater {n}theatre
castle theater [Am.]: Burgtheater {n}
cellar theater [Am.]: Kellertheater {n}theatre
children's theater [Am.]: Kindertheater {n}theatre
city theater [Am.]: Stadttheater {n}theatre
comedy theater [Am.] [building]: Komödie {f} [kleines Lustspieltheater]archi.theatre
community theater [Am.]: Laientheater {n} [in einer Gemeinde]theatre
Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde]theatre
court theater [Am.]: Hoftheater {n}theatre
dance theater [Am.]: Tanztheater {n}dancetheatre
festival theater [Am.]: Festspielhaus {n}archi.mus.theatre
folk theater [Am.]: Volkstheater {n}hist.theatre
fringe theater [Am.]: Experimentiertheater {n}theatre
home theater [Am.]: Heimkino {n}
intimate theater [Am.]: Kammerspiele {pl}theatre
lecture theater [Am.]: Vortragssaal {m}
Vortragsraum {m}
Hörsaal {m}acad.
Lessing Theater [Am.]: Lessingtheater {n}archi.hist.
model theater [Am.]: Puppentheater {n} [aus Papier]theatre
movie theater [Am.]: Filmtheater {n}
Lichtspieltheater {n} [veraltend]archi.film
Kino {n} [Gebäude]film
musical theater [Am.]: Musicaltheater {n}archi.mus.theatre
national theater [Am.]: Nationaltheater {n}theatre
opera theater [Am.]: Operntheater {n}mus.theatre
operating theater [Am.]: Operationssaal {m}med.
Operationsraum {m} <OP>med.
outdoor theater [Am.]: Theater {n} im Freientheatre
paper theater [Am.]: Puppentheater {n} [aus Papier]theatre
picture theater [Am.]: Kino {n}film
popular theater [Am.]: Volkstheater {n}theatre
puppet theater [Am.]: Puppentheater {n}theatre
Figurentheater {n}theatre
Marionettentheater {n}theatre
puppet theater [Am.] [object]: Kasperletheater {n} [Objekt]theatretoys
repertory theater [Am.]: Repertoiretheater {n}theatre
Roman theater [Am.]: Römertheater {n}hist.
school theater [Am.]: Schultheater {n}educ.
secondary theater [Am.] [also fig.]: Nebenkriegsschauplatz {m} [auch fig.]
shadow theater [Am.]: Schattentheater {n}ethn.hist.theatre
Schattenspiel {n}theatre
stock theater [Am.]: Repertoiretheater {n}theatre
street theater [Am.]: Straßentheater {n}theatre
stylized theater [Am.]: Stilbühne {f}theatre
suburban theater [Am.]: Vorstadttheater {n}theatre
theater actor [Am.]: Theaterdarsteller {m}theatre
theater actress [Am.]: Theaterdarstellerin {f}theatre
theater anthropology [Am.]: Theaterethnologie {f}ethn.theatre
theater art [Am.]: Theaterkunst {f}theatre
theater arts [Am.]: Theaterwissenschaften {pl}educ.theatre
theater business [Am.]: Theatergeschäft {n}ind.theatre
theater collective [Am.]: Theaterkollektiv {n}theatre
theater critic [Am.]: Theaterkritiker {m}jobsjourn.theatre
theater director [Am.]: Theaterregisseur {m}jobstheatre
theater director [female] [Am.]: Theaterregisseurin {f}theatre
theater district [Am.]: Theaterviertel {n}theatre
theater engineering [Am.]: Theatertechnik {f} <TT>engin.theatre
theater festival [Am.]: Theaterfestival {n}theatre
theater greats [Am.]: Theatergrößen {pl}theatre
theater history [Am.]: Theatergeschichte {f}hist.theatre
theater houses [Am.]: Theaterhäuser {pl}theatre
theater life [Am.]: Theaterleben {n}jobstheatre
theater magazine [Am.]: Theaterzeitschrift {f}journ.theatre
theater manager [female] [Am.]: Theaterdirektorin {f}jobstheatre
theater nurse [Am.]: Operationsschwester {f}jobsmed.
theater orchestra [Am.]: Theaterorchester {n}mus.theatre
theater organ [Am.]: Kinoorgel {f}filmmus.
theater performance [Am.]: Theateraufführung {f}theatre
theater play [Am.]: Theateraufführung {f}theatre
theater premiere [Am.]: Theaterpremiere {f}theatre
theater production [Am.]: Theaterproduktion {f}theatre
Theateraufführung {f}theatre
theater project [Am.]: Theaterprojekt {n}theatre
theater review [Am.]: Theaterkritik {f}theatre
theater revival [Am.] [revival of theaters themselves as profitable businesses]: Kinorevival {n}comm.film
theater scene [Am.]: Theaterlandschaft {f}theatre
Theater Square [Am.]: Theaterplatz {m}geogr.
theater studies [Am.]: Theaterwissenschaft {f}acad.theatre
theater teacher [Am.]: Theaterpädagoge {m}educ.theatre
theater text [Am.]: Theatertext {m}lit.mus.theatre
theater ticket [Am.]: Theaterkarte {f}theatre
theater troupe [Am.]: Theatertruppe {f}theatre
theater visit [Am.]: Theaterbesuch {m}theatre
theater workshop [Am.]: Theaterwerkstatt {f}theatre
Theaterworkshop {m} [österr. auch {n}]theatre
toy theater [Am.]: Puppentheater {n} [aus Papier]theatre
traveling theater [Am.]: Wandertheater {n}
Wanderbühne {f}theatre
travelling theater [Am.]: Tourneetheater {n}theatre

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten