dict.cc Wörterbuch :: thermal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thermal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» the | thé | therm | thermal

	ADJ	thermal \| - \| -
	NOUN	a thermal \| thermals
	SYNO	caloric \| thermal \| thermic
	caloric \| thermal \| thermic © Princeton University

thermal {adj}: Wärme-
thermisch
Thermal-
warm
Thermo-
thermal: Thermik {f}meteo.
non-thermal {adj} [also: nonthermal]: nichtthermischastron.phys.
solar thermal {adj}: Sonnenwärme-
solarthermisch
thermal-hydraulic {adj}: thermohydraulischphys.
(thermal) diffusity [thermal diffusivity]: Temperaturleitfähigkeit {f} [Wärmediffusivität]phys.tech.
(thermal) updraft: Thermik {f} [thermischer Auftrieb]
thermal ablation <TA>: thermische Ablation {f}med.MedTech.
thermal abrasion: Thermoabrasion {f}geogr.
thermal absorption: Wärmeaufnahme {f}
thermal adhesive: Wärmeleitkleber {m}
thermal agitation: Wärmebewegung {f} [Moleküle]
thermal analysis: Wärmeanalyse {f}phys.
Thermoanalyse {f}material
thermische Analyse {f}material
thermal area: Thermalgebiet {n}geol.
thermal array: Thermokamm {m}comp.MedTech.
thermal balance: Wärmebilanz {f}
Wärmehaushalt {m}
Wärmeausgleich {m}phys.
Wärmegleichgewicht {n}phys.
thermal bath: Thermalbad {n}med.travel
Therme {f} [römische Badeanlage]archaeo.hist.
thermal baths: Thermenanlagen {pl}
thermal baths {pl}: Thermalschwimmbad {n}
Thermalbad {n} [Gebäude]archi.med.travel
thermal behavior [Am.]: Wärmeverhalten {n}materialphys.
thermal behaviour [Br.]: Wärmeverhalten {n}materialphys.
thermal blanket: Wärmedecke {f}
Rettungsdecke {f}
thermal break: thermische Trennung {f}constr.engin.
thermal breakdown: thermischer Durchbruch {m}
thermal bridge: Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]tech.
Wärmebrücke {f}constr.
thermische Brücke {f}constr.tech.
thermal bridging: Wärmebrücken {pl}constr.
thermal buoyancy: thermischer Auftrieb {m}constr.engin.
thermal camera: Wärmekamera {f}
thermal capacity: Wärmeinhalt {m}
Kühlleistung {f} [einer Wärmesenke, z. B. eines Kühlturms]
Wärmekapazität {f}phys.
thermal characteristics: Wärmeeigenschaften {pl}phys.
thermal class: Wärmeklasse {f}tech.
thermal clothing: Thermokleidung {f}cloth.
thermal coagulation: Thermokoagulation {f}med.
thermal coal: Kraftwerkskohle {f}ind.mining
thermal coefficient: Wärmekoeffizient {m}materialphys.
thermal compound: Wärmeleitpaste {f}comp.electr.
thermal conduction: Wärmeleitung {f}
Konduktion {f} [Wärmeleitung]phys.
thermal conductivity: Wärmeleitfähigkeit {f}phys.
Temperaturleitfähigkeit {f}phys.
Wärmeleitvermögen {n}materialphys.
thermal contact: Thermokontakt {m}
Wärmekontakt {m}
thermischer Kontakt {m}
thermal contraction: thermische Kontraktion {f}med.
Wärmeschrumpfung {f}materialphys.
thermal coupling: Schmelzlotmechanismus {m}
thermal crack: Wärmeriss {m}material
thermal cracks: thermische Risse {pl}material
thermal curtains: Thermovorhänge {pl}
thermal cut: Brennschnitt {m}tech.
thermal cutoff: Thermosicherung {f}electr.
Temperatursicherung {f}electr.
thermal cutout [also: thermal cut-out]: Temperaturbegrenzer {m} [auch: Temperatur-Begrenzer]electr.
Übertemperaturabschaltung {f} [auch: Übertemperatur-Abschaltung]electr.
thermal cutting: Brennschneiden {n}tech.
thermisches Trennen {n}tech.
thermal cycle: Temperaturzyklus {m}tech.
thermal degradation: thermischer Abbau {m}
thermal denaturation: thermische Denaturierung {f}chem.med.
thermal desorption: thermische Desorption {f}phys.
thermal destruction: thermische Zerstörung {f}med.tech.
thermal diffusion: Thermodiffusion {f}
thermische Diffusion {f}
Wärmediffusion {f}phys.
thermal diffusivity: Temperaturleitfähigkeit {f}
Wärmediffusivität {f}phys.
Temperaturleitzahl {f} [ugs.] [Temperaturleitfähigkeit]phys.
thermal discharge: Abwärme {f}ecol.
thermal effect: Wärmewirkung {f}phys.
thermal efficiency: Wärmewirkungsgrad {m}
Wärmeeffizienz {f}phys.
thermische Effizienz {f}phys.
thermischer Wirkungsgrad {m}tech.
thermal effusivity: Wärmeeindringkoeffizient {m}engin.acad.tech.
thermal element: Thermoelement {n}
thermal emission: Wärmeemission {f}phys.tech.
Wärmeabstrahlung {f}phys.tech.
thermische Emission {f}phys.tech.
thermal endurance: thermische Dauerstandfestigkeit {f}
Wärmebeständigkeit {f} [Dauerstandfestigkeit]
thermal energy: Wärmeenergie {f}phys.
thermische Energie {f}phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten