Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thick
thick {adj}
dick
mächtig [dick, stark: Schicht etc.]geol.
thick {adj} [forest, fog, hair etc.]
dicht
thick {adj} [coll.] [stupid]
dumm
doof [ugs.]
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [dick, dicht, extrem]
thick {adj} [hair]
üppig [Haar]
thick {adj} [coll.] [pej.] [stupid]
strohdumm [pej.]
begriffsstützig [österr.] [begriffsstutzig]
thick {adj} [solution]
zähflüssig [Lösung]chem.
dickflüssig [Lösung]chem.
thick {adj} [gravy etc.]
sämiggastr.
thick {adj} [viscous]
dicklich [dickflüssig]
meters thick {adj} [Am.]
meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]
meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
rather thick {adj}
dicklich
thick-haired {adj}
dichtbehaart
thick-headed {adj} [coll.]
dumm
doof [ugs.]
thick-leaved {adj}
dickblätterig / dickblättrigbot.
thick-lipped {adj}
mit dicken / wulstigen Lippen
mit Wulstlippen [nachgestellt]
thick-set {adj} [person]
untersetzt
thick-skinned {adj}
dickhäutig
thick-skinned {adj} [also: thick skinned] [sclerodermatous]
harthäutig [Sklerodermie]med.
thick-skinned {adj} [fig.]
dickfellig [ugs.] [fig.]
bräsig [bes. nordd.] [dickfellig]
thick-skulled {adj} [coll.]
dummköpfig
thick-soled {adj}
dicksohligcloth.
thick-veined {adj}
dickaderig / dickadrigbiol.med.
thick-walled {adj}
dickwandig
dickmaurig [selten] [auch: dickmauerig]constr.
thick-witted {adj}
begriffsstutzig
too thick {adj}
zu dick
thick clothing
dicke Kleidung {f}cloth.
thick cold
Stockschnupfen {m}med.
thick darkness
tiefe Dunkelheit {f}
thick description [C. Geertz]
dichte Beschreibung {f}ethn.spec.
thick filament [myosin]
A-Filament {n}biol.
dickes Filament {n} [Myosin]biol.
thick flank
Rindernuss {f}gastr.
Kugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]gastr.
Zapfen {m} [österr. für: Kugel (Fleischstück)]gastr.
Nuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]gastr.
thick forest
dichter Wald {m}for.
thick glass
Dickglas {n}
thick hair
dickes Haar {n}
üppiges Haar {n}
thick hide
dickes Fell {n}
thick lacuna [Lacuna crassior, syn.: L. crassior var. glacialis, Epheria crassior]
Bauchige Grübchenschnecke {f}zool.
thick lips
Wulstlippen {pl} [ugs.]
thick monodont [Monodonta lineata, syn.: M. colubrinus, M. lugubris, Gibbula lineata, Osilinus lineatus, Trochus crassus]
Gestrichelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
thick night
pechschwarze Nacht {f}
thick oil
Dicköl {n}
thick pen
dicker Stift {m}
thick silence
tiefe Stille {f}
thick skin
dickes Fell {n}
Elefantenhaut {f} [fig.]
thick smoke
Qualm {m}
thick top [Monodonta lineata, syn.: M. colubrinus, M. lugubris, Gibbula lineata, Osilinus lineatus, Trochus crassus]
Gestrichelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
thick turban [Turbo crassus]
Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
thick wood
dichter Wald {m}for.
thick-headedness
Dummheit {f}
Doofheit {f} [ugs.]
thick-knees [family Burhinidae]
Triele {pl}orn.
thick-skull
Dummkopf {m} [pej.]
thick-wittedness
Begriffsstutzigkeit {f}
a metre thick {adj} [Br.]
einen Meter dick
an inch thick {adj}
ein Zoll dick
half meter thick {adj} [Am.]
halbmeterdick
half metre thick {adj} [Br.]
halbmeterdick
several meters thick {adj} [Am.]
mehrere Meter dick
several metres thick {adj} [Br.]
mehrere Meter dick
thick with smoke {adj} [postpos.]
raucherfüllt
with thick hair {adj} [postpos.]
dicht behaart
with thick pods {adj} [attr.]
dickhülsigbot.
to be incredibly thick [coll.]
vor Dummheit schreien [ugs.]
to be thick-skinned [fig.]
ein dickes Fell haben [fig.]idiom
(congenital) thick legs
Dickbeinigkeit {f}VetMed.
beach thick-knee [Esacus giganteus, syn: Esacus magnirostris, Burhinus magnirostris, Esacus neglectus]
Rifftriel {m}orn.
bush thick-knee [Burhinus grallarius, formerly: Burhinus magnirostris]
Langschwanztriel {m}orn.
Cape thick-knee [Burhinus capensis]
Kaptriel {m}orn.
Eurasian thick-knee [Am.] [Burhinus oedicnemus]
Eulenkopf {m} [ugs.] [Triel]orn.
Glotzauge {n} [ugs.] [Triel]orn.
Eurasian thick-knee [Burhinus oedicnemus]
Triel {m}orn.
Peruvian thick-knee [Burhinus superciliaris]
Perutriel {m}orn.
Senegal thick-knee [Burhinus senegalensis]
Senegaltriel {m}orn.
spotted thick-knee [Burhinus capensis]
Kaptriel {m}orn.
still thick hair
(immer) noch volles Haar {n}
thick (old) book
alter Schinken {m} [ursprünglich ein dickes, ledergebundenes Buch]lit.printpubl.
thick blood film [blood smear]
dicker Tropfen {m} [Blutausstrich]med.
thick broken line
dick gestrichelte Linie {f}
thick film primer
DS Grundfarbe {f} [Dickschicht]
thick layer chromatography <TLC>
Dickschichtchromatografie {f} <DC>chem.
Dickschichtchromatographie {f} <DC>chem.
thick leaf thyme [regional, Guyana] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
thick matter pump
Dickstoffpumpe {f}tech.
thick mucous secretion <TMS>
zähe Verschleimung {f}med.
thick of battle
Kampfgewühl {n}
thick top shell [Monodonta lineata, syn.: Osilinus lineatus]
Gestrichelte Buckelschnecke {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten