Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thieves.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thieves.
thieves
Diebe {pl}
thieves [female]
Diebinnen {pl}
(thieves') cant
Gaunersprache {f}ling.
data thieves
Datendiebe {pl}comp.law
horse thieves
Pferdediebe {pl}
horse thieves [female]
Pferdediebinnen {pl}
thieves' argot
Gaunersprache {f}ling.
thieves' cant
Rotwelsch {n}ling.
thieves' slang
Gaunersprache {f}
to consort with thieves
sich unter Diebe mischen
(four) thieves vinegar
Giftessig {m} [Pestessig]hist.
Räuberessig {m} [Pestessig]hist.
Spitzbubenessig {m} [Pestessig]hist.
Vierräuberessig {m} [Pestessig]hist.
(four) thieves vinegar [Acetum pestilentiale / prophylacticum, Acetum quattuor latronum] [to fight the plague]
Pestessig {m}hist.
den of thieves
Räuberhöhle {f}
gang of thieves
Diebesbande {f}
gangs of thieves
Diebesbanden {pl}
honor among thieves [Am.]
Ganovenehre {f}
honour amongst thieves [Br.]
Ganovenehre {f}
pack of thieves
Diebespack {n}
Diebesbande {f}
There's honor among thieves. [Am.]
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.proverb
We fell among thieves.
Wir fielen Dieben in die Hände.
to give thieves an opportunity
Dieben eine Gelegenheit bieten
The thieves were still at large.
Die Diebe waren noch in Freiheit.
to be (as) thick as thieves
wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
to be as thick as thieves [coll.]
dicke Freunde sein [ugs.]idiom
Ali Baba and the Forty Thieves
Ali Baba und die vierzig RäuberFlit.
Bicycle Thieves [also: The Bicycle Thief] [Vittorio De Sica]
FahrraddiebeFfilm
Honour Among Thieves [Jeffrey Archer]
Die Stunde der FälscherFlit.
Robin Hood: Prince of Thieves [Kevin Reynolds]
Robin Hood – König der DiebeFfilm
The Caper of the Golden Bulls / Carnival of Thieves [Russell Rouse]
Die Bankräuberbande / Sein letzter JobFfilm
The Dream Thieves [Maggie Stiefvater]
Wer die Lilie träumtFlit.
Thick as Thieves [Mimi Leder]
The CodeFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten