dict.cc Wörterbuch :: third [thirdly] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: third [thirdly]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» third | [thirdly]

	ADJ	third \| - \| -
	NOUN	a third \| thirds
	SYNO	one-third \| third \| tierce \| third ...
	one-third \| third \| tierce third \| third base third \| third gear third \| thirdly 3rd \| tertiary \| third © Princeton University

third {adj} <3rd>: dritte
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]: Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
third {adv} [thirdly]: drittens
third [fraction]: Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
third: Dritter {m}
Terz {f}mus.
third biggest {adj}: drittgrößte
third country {adj} [attr.]: aus Drittstaaten [nachgestellt]lawpol.
third highest {adj}: dritthöchste
third largest {adj}: drittgrößte
third lowest {adj}: drittniedrigste
third most {adv}: drittmeist
third rate {adj}: drittrangig
third smallest {adj}: drittkleinste
third-best {adj}: drittbeste
third-class {adj}: drittklassig
dritter Klasse [nachgestellt]
third-oldest {adj}: drittälteste
third-party {adj} [e.g. third-party report]: von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
third-placed {adj}: drittplatziertsports
drittplaziert [alt]sports
third-rail {adj}: dreischienigrail
third-rate {adj}: drittrangig
minderwertig [fig.]
third-rate {adj} [pej.]: drittklassig [pej.]
third-string {adj} [pej.]: drittklassig [pej.]sports
third-tier {adj} [third-layer, third-rank]: drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
twenty-third {adj} <23rd>: dreiundzwanzigste
to come third [female person]: als Dritte ankommen
to come third [male person]: als Dritter ankommen
augmented third: übermäßige Terz {f}mus.
compound third [tenth]: Dezime {f}mus.
diminished third: verminderte Terz {f}mus.
flat third: kleine Terz {f}mus.
last third [portion]: Schlussdrittel {n}
lower third [graphic placed in the lower area of the screen]: Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]RadioTV
major third: große Terz {f}mus.
minor third: kleine Terz {f}mus.
one third: ein Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
Picardy third: pikardische Terz {f}mus.
picardische Terz {f}mus.
third arbitrator: Obmann {m} des Schiedsgerichts
third baseman [baseball] <3B>: Third Baseman {m} [auch: Thirdbaseman] [Baseball] <3B>sports
third brood: Drittbrut {f} [Jungvögel des dritten Geleges]orn.
third car: Drittauto {n}
Drittwagen {m}
third century: 3. Jahrhundert {n}
third class: dritte Klasse {f}
Holzklasse {f}hist.rail
third conjugation [e-stems] [Latin]: konsonantische Konjugation {f} [Latein]ling.
third conjugation [i-stems] [Latin]: gemischte Konjugation {f} [Latein]ling.
third copy: Drittausfertigung {f}
third countries: Drittländer {pl}
Drittstaaten {pl}
third country: Drittland {n}
Drittstaat {m}EUlawpol.
third dentition: dritter Zahndurchbruch {m}dent.
third divider [Schenkerian analysis]: Terzteiler {m}mus.
third division [football / soccer]: dritte Liga {f} <3. Liga> [Regionalliga im Fußball]sports
third division [football]: Regionalliga {f}sports
third estate [citizens, professionals, peasants, etc.]: dritter Stand {m} [Bürger, Bauern etc.]hist.pol.sociol.
third eye [coll.] [parietal eye / organ]: drittes Auge {n} [ugs.] [Parietalauge]zool.
third eyelid [coll.] [Plica semilunaris conjunctivae, Membrana nicitans, Palpebra tertia]: Nickhaut {f}anat.VetMed.
third eyelid [Palpebra tertia]: drittes Augenlid {n}VetMed.
third former [Br.] [dated]: Drittklässler {m} [veraltet] [Schüler der Jahrgangsstufe 7, ungefähr 13 Jahre alt]educ.
third gender: drittes Geschlecht {n}med.sociol.
Third Germany: Drittes Deutschland {n}hist.pol.
third grader [Am.]: Drittklässler {m}educ.
third harmonic <3rd harmonic>: dritte Harmonische {f} <3. Harmonische>electr.
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]: Dritte Internationale {f}pol.
third inversion: dritte Umkehrung {f}mus.
third kit [UEFA term]: Ausweichtrikot {n} [Fußball]sports
third language: Drittsprache {f}ling.
third market: Drittmarkt {m}
dritter Markt {m}
drittes Marktsegment {n}
third millennium: 3. Jahrtausend {n}
third molar: Weisheitszahn {m} <8er>dent.
dritter Molar {m} <8er>dent.
third mortgage: dritte Hypothek {f}
third part [fraction]: Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
third parties: Dritte {pl}
Drittpersonen {pl}
Drittparteien {pl}
third parties [Am.]: [andere Parteien als Demokraten und Republikaner]pol.
third party: Drittperson {f}
Drittpartei {f}
dritte Person {f}
Dritter {m}law
third period [3rd period] [ice hockey]: drittes Drittel {n} [Eishockey]sports
third person <3rd person>: 3. Person {f}ling.
third position: dritte Position {f}
third position <3rd pos.> [on a string instrument]: dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]mus.
third quarter [3rd quarter]: drittes Viertel {n}sports
third quarter <Q3, Q-3>: drittes Quartal {n}econ.
third quartile <Q3, Q-3>: drittes Quartil {n} <Q3>stat.
Third Reich [Nazi Germany, 1933-1945]: Drittes Reich {n} [NS-Herrschaft]hist.
third relationship: Terzverwandtschaft {f}mus.
Third Republic [France, 1870 - 1940]: Dritte Republik {f} [Frankreich]hist.
Third Rome: Drittes Rom {n}hist.pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten