dict.cc Wörterbuch :: thousand :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thousand

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» thou | thousand

	NOUN	a thousand \| thousands/[with numeral] thousand
	SYNO	1000 \| k \| m \| one thousand ...
	1000 \| k \| m \| one thousand \| thousand © Princeton University

thousand: tausend
Tausend {f} [Zahl]
Tausend {n} <Tsd.>
A thousand thanks!: Verbindlichsten Dank! [geh.]
eight thousand <8,000>: achttausend <8.000, 8 000>
eighteen thousand <18,000>: achtzehntausend <18.000, 18 000>
eighty thousand <80,000>: achtzigtausend <80.000, 80 000>
eleven thousand <11,000>: elftausend <11.000, 11 000>
fifteen thousand <15,000>: fünfzehntausend <15.000, 15 000>
fifty thousand <50,000>: fünfzigtausend <50.000, 50 000>
five thousand <5,000>: fünftausend <5.000, 5 000>
forty thousand <40,000>: vierzigtausend <40.000, 40 000>
four thousand <4000>: viertausend <4000>
fourteen thousand <14,000>: vierzehntausend <14.000, 14 000>
nine thousand <9000>: neuntausend <9000>
nineteen thousand <19,000>: neunzehntausend <19.000, 19 000>
ninety thousand <90,000>: neunzigtausend <90.000, 90 000>
one thousand: eintausend
per thousand: vom Tausend <v.T.>
seven thousand <7000>: siebentausend <7000>
seventeen thousand <17,000>: siebzehntausend <17.000, 17 000>
seventy thousand <70,000>: siebzigtausend <70.000, 70 000>
six thousand <6000>: sechstausend <6000>
sixteen thousand <16,000>: sechzehntausend <16.000, 16 000>
sixty thousand <60,000>: sechzigtausend <60.000, 60 000>
ten thousand: zehntausend
thirteen thousand <13,000>: dreizehntausend <13.000, 13 000>
thirty thousand <30,000>: dreißigtausend <30.000, 30 000>
thousand times {adv}: zigtausendfach [ugs.]
three thousand <3000>: dreitausend <3000>
twelve thousand <12,000>: zwölftausend <12.000, 12 000>
twenty thousand <20,000>: zwanzigtausend <20.000, 20 000>
two thousand <2000>: zweitausend <2000>
thousand cube [teaching tool]: Tausenderwürfel {m} [Lehrmittel]math.tools
thousand decillion [Br.] [dated] [long scale: 10^63]: Dezilliarde {f} [lange Leiter: 10^63]math.
thousand undecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^69]: Undezilliarde {f} [lange Leiter: 10^69]math.
thousand years {pl} [millennium]: Jahrtausend {n}
a thousand times {adv}: tausendmal
tausendfach
eight hundred thousand <800,000>: achthunderttausend <800.000, 800 000>
five hundred thousand <500,000>: fünfhunderttausend <500.000, 500 000>
four hundred thousand <400,000>: vierhunderttausend <400.000, 400 000>
nine hundred thousand <900,000>: neunhunderttausend <900.000, 900 000>
one hundred thousand <100,000>: hunderttausend <100.000, 100 000>
einhunderttausend <100.000, 100 000>
seven hundred thousand <700,000>: siebenhunderttausend <700.000, 700 000>
six hundred thousand <600,000>: sechshunderttausend <600.000, 600 000>
thousand-year-long {adj}: tausendjährig
thousand-year-old {adj} [attr.]: tausendjährig
three hundred thousand <300,000>: dreihunderttausend <300.000, 300 000>
twenty-five thousand <25,000>: fünfundzwanzigtausend <25.000, 25 000>
twenty-four thousand <24,000>: vierundzwanzigtausend <24.000, 24 000>
twenty-three thousand <23,000>: dreiundzwanzigtausend <23.000, 23 000>
two hundred thousand <200,000>: zweihunderttausend <200.000, 200 000>
cost per thousand: Preis {m} je tausend Stück
cost per thousand <CPT, cost ‰>: Tausenderpreis {m}market.
cost per thousand <CPT>: Tausend-Kontakt-Preis {m} <TKP>market.
count per thousand: Promillesatz {m}
four-thousand footers <4ks> [New Hampshire mountains at or above this height]: 4000-Footers {pl} [Gruppe von Bergen in New Hampshire, USA, von ≥ 4.000 ft (1.219 m)]climbinggeogr.
many thousand years: viele tausend Jahre {pl}
thousand ad impressions <TAI>: [tausend Werbebanner-Einblendungen (Messgröße)]market.
thousand euro / euros <KEUR, kEUR>: tausend Euro {pl} <TEUR, T€>fin.unit
thousand Hail Marys: tausend Ave-Maria {pl}relig.
tausend Ave-Marias {pl}relig.
Thousand Island dressing: Thousand-Island-Dressing {n}gastr.
Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]: Tausend-Mark-Sperre {f}hist.pol.travel
thousand-petalled lotus: tausendblättriger Lotos {m}philos.relig.
thousand-yard stare: [unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]psych.
upper ten thousand: obere Zehntausend {pl}
(a) many thousand times {adv} [fig.]: vieltausendmal [geh.] [fig.]
a thousand and one {adj} [idiom]: unzählig
a thousand or so [coll.]: etwa tausend
a thousand times over {adv}: abertausendfach
zigtausendfach [ugs.]
a thousand years old {adj}: tausend Jahre alt
around five thousand dollars: etwa fünftausend Dollar
for a thousand lives {adv} [idiom] [affirmative phrase]: um alles in der Welt [Redewendung] [Bekräftigungsformel]
It's a thousand pities.: Es ist jammerschade. [ugs.]
many a thousand times {adv} [archaic] [fig.]: vieltausendmal [geh.] [fig.]
one among a thousand: einer unter tausend
Ten thousand thundering typhoons! [Captain Haddock] [Hergé]: Hagel und Granaten! [Kapitän Haddock] [Tim und Struppi]comicsquote
to be batting a thousand [Am.] [coll.] [idiom]: sehr erfolgreich sein
to die a thousand deaths [idiom]: tausend Tode sterben [Redewendung]
to increase a thousand-fold: (sich) vertausendfachen
(the) year two thousand <Y2K>: das Jahr {n} zweitausend / Zweitausend
four-thousand footers list [four-thousand footers of New Hampshire, or four-thousand footers of the White Mountains]: 4000-Footer-Liste {f}climbinggeogr.
one thousand Hail Marys: eintausend Ave-Maria {pl}relig.
eintausend Ave-Marias {pl}relig.
one thousand schilling note [Br.]: Blauer {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Tausendschillingschein]curr.hist.
per ten thousand sign <‱>: Pro-Zehntausend-Zeichen {n} <‱>print
the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]: das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]hist.pol.
A picture is worth a thousand words.: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb
A picture paints a thousand words.: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb
a thousand and one times {adv}: tausendfach [ugs.] [unzählige Male]
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.: Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
never in a thousand years {adv} [idiom]: nie im Leben [Redewendung]
sth. is a dime a thousand [Am.]: etw. gibt es wie Sand am Meeridiom
to break into a thousand pieces: in tausend Stücke brechen
to climb to ten thousand feet: auf zehntausend Fuß steigenaviat.
to shatter in / into a thousand pieces: in tausend Stücke zerspringen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten