Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thousand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thousand
thousand
tausend
Tausend {f} [Zahl]
Tausend {n} <Tsd.>
A thousand thanks!
Verbindlichsten Dank! [geh.]
eight thousand
achttausend
eighty thousand
achtzigtausend
fifty thousand
fünfzigtausend
five thousand
fünftausend
forty thousand
vierzigtausend
four thousand
viertausend
nine thousand
neuntausend
ninety thousand
neunzigtausend
one thousand
eintausend
per thousand
vom Tausend <v.T.>
seven thousand
siebentausend
seventy thousand
siebzigtausend
six thousand
sechstausend
sixty thousand
sechzigtausend
ten thousand
zehntausend
thirty thousand
dreißigtausend
thousand times {adv}
zigtausendfach [ugs.]
three thousand
dreitausend
twenty thousand
zwanzigtausend
two thousand
zweitausend
thousand leaf [Achillea moschata, Achillea erba-rotta ssp. moschata] [musk milfoil]
Moschus-Schafgarbe {f}bot.
thousand legger [coll.]
Tausendfüßer {m}zool.
Tausendfüßler {m}zool.
thousand mothers {pl} [Tolmiea menziesii]
Lebendblatt {n}bot.
Henne {f} mit Kükenbot.
thousand years {pl} [millennium]
Jahrtausend {n}
thousand-leaf [Achillea millefolium]
Gemeine Schafgarbe {f}bot.
thousand-legs [treated as sg.] [millipede]
Tausendfüßler {m}zool.
thousand-seal [Achillea millefolium]
Gemeine Schafgarbe {f}bot.
a thousand times {adv}
tausendmal
tausendfach
eight hundred thousand
achthunderttausend
five hundred thousand
fünfhunderttausend
four hundred thousand
vierhunderttausend
nine hundred thousand
neunhunderttausend
one hundred thousand
hunderttausend
einhunderttausend
seven hundred thousand
siebenhunderttausend
six hundred thousand
sechshunderttausend
thousand-year-long {adj}
tausendjährig
thousand-year-old {adj} [attr.]
tausendjährig
three hundred thousand
dreihunderttausend
two hundred thousand
zweihunderttausend
cost per thousand
Preis {m} je tausend Stück
cost per thousand <CPT, cost ‰>
Tausenderpreis {m}market.
cost per thousand <CPT>
Tausend-Kontakt-Preis {m} <TKP>advert.
count per thousand
Promillesatz {m}
four-thousand footers <4ks> [New Hampshire mountains at or above this height]
4000-Footers {pl} [Gruppe von Bergen in New Hampshire, USA, von ≥ 4.000 ft (1.219 m)]climbinggeogr.
many thousand years
viele tausend Jahre {pl}
thousand ad impressions <TAI>
[tausend Werbebanner-Einblendungen (Messgröße)]advert.market.
thousand euro / euros <KEUR, kEUR>
tausend Euro {pl} <TEUR, T€>fin.unit
thousand Hail Marys
tausend Ave-Maria {pl}relig.
tausend Ave-Marias {pl}relig.
Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]
Tausend-Mark-Sperre {f}hist.pol.travel
thousand-petalled lotus
tausendblättriger Lotos {m}philos.relig.
thousand-yard stare
[unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]psych.
thousandleaf / thousand-leaf [Achillea millefolium, syn.: A. magna] [(common) yarrow]
(Gemeine) Schafgarbe {f}bot.
upper ten thousand
obere Zehntausend {pl}
(a) many thousand times {adv} [fig.]
vieltausendmal [geh.] [fig.]
a thousand or so [coll.]
etwa tausend
a thousand times over {adv}
abertausendfach
zigtausendfach [ugs.]
a thousand years old {adj}
tausend Jahre alt
around five thousand dollars
etwa fünftausend Dollar
for a thousand lives {adv} [affirmative phrase]
um alles in der Welt [Bekräftigungsformel]idiom
It's a thousand pities.
Es ist jammerschade. [ugs.]
many a thousand times {adv} [archaic] [fig.]
vieltausendmal [geh.] [fig.]
one among a thousand
einer unter tausend
Ten thousand thundering typhoons! [Captain Haddock] [Hergé]
Hagel und Granaten! [Kapitän Haddock] [Tim und Struppi]comicsquote
to be batting a thousand [Am.] [coll.] [idiom]
sehr erfolgreich sein
to die a thousand deaths [idiom]
tausend Tode sterben [Idiom]
to increase a thousand-fold
(sich) vertausendfachen
(the) year two thousand <Y2K>
das Jahr {n} zweitausend / Zweitausend
four-thousand footers list [four-thousand footers of New Hampshire, or four-thousand footers of the White Mountains]
4000-Footer-Liste {f}climbinggeogr.
one thousand Hail Marys
eintausend Ave-Maria {pl}relig.
eintausend Ave-Marias {pl}relig.
one thousand schilling note [Br.]
Blauer {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Tausendschillingschein]curr.hist.
the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]
das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]hist.pol.
A picture is worth a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb
A picture paints a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb
a thousand and one times {adv}
tausendfach [ugs.] [unzählige Male]
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.
Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
never in a thousand years {adv} [idiom]
nie im Leben [Redewendung]
sth. is a dime a thousand [Am.]
etw. gibt es wie Sand am Meeridiom
to break into a thousand pieces
in tausend Stücke brechen
to climb to ten thousand feet
auf zehntausend Fuß steigenaviat.
to shatter in / into a thousand pieces
in tausend Stücke zerspringen
a blood alcohol level of two parts per thousand
ein Blutalkoholgehalt {m} von zwei Promille
a chance in a thousand
einmalige Gelegenheit {f}
death by a thousand cuts
Tod {m} durch tausend Schnitte
feeding of the five thousand
Speisung {f} der Fünftausendbibl.
one day in a thousand
ein Tag {m} in tausend Tagen
sixty-four-thousand-dollar question [coll.]
Gretchenfrage {f}
the sixty-four-thousand-dollar / $64,000 question
die große Preisfrage {f}idiom
die Vierundsechzigtausend-Dollar-Frage {f}idiom
A Thousand Acres [novel: Jane Smiley, film: Jocelyn Moorhouse]
Tausend MorgenFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten