dict.cc Wörterbuch :: throated :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: throated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Thr | throat | throated

deep-throated {adj}: kehlig
full-throated {adj}: aus voller Kehle [nachgestellt]
black-throated whipbird [Psophodes nigrogularis]: Grauschopf-Wippflöter {m}
(African) black-throated barbet [Tricholaema melanocephala]: Schwarzkopf-Bartvogel {m}orn.T
(eastern) white-throated bee-eater [Merops albicollis]: Weißkehlspint {m}orn.T
Abyssinian bare-throated francolin [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus]: Gelbkehlfrankolin {m}orn.T
African white-throated robin [Cossypha humeralis, syn.: Dessonornis humeralis]: Weißkehlrötel {m} [auch: Weißkehl-Rötel]orn.T
amethyst-throated hummingbird [Lampornis amethystinus]: Rotkehlnymphe {f}orn.T
Amethystkehlnymphe {f}orn.T
amethyst-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis amethystinus]: Rotkehlnymphe {f}orn.T
Amethystkehlnymphe {f}orn.T
amethyst-throated sunangel [Heliangelus amethysticollis]: Amethystsonnennymphe {f}orn.T
ash-throated antwren [Herpsilochmus parkeri]: Graukehl-Ameisenfänger {m}orn.T
ash-throated bush tanager [Chlorospingus canigularis]: Graukehl-Buschtangare {f}orn.T
ash-throated casiornis [Casiornis fusca / fuscus]: Fahlkehlcasiornis {f}orn.T
ash-throated crake [Porzana albicollis, syn.: Crex albicollis]: Wieselsumpfhuhn {n}orn.T
ash-throated flycatcher [Myiarchus cinerascens]: Graukehltyrann {m}orn.T
ash-throated gnateater [Conopophaga peruviana]: Graukehl-Mückenfresser {m}orn.T
Graurücken-Mückenfresser {m}orn.T
ashy-throated bush tanager [Chlorospingus canigularis]: Graukehl-Buschtangare {f}orn.T
ashy-throated bush-tanager [Chlorospingus canigularis]: Graukehl-Buschtangare {f}orn.T
ashy-throated chlorospingus [Chlorospingus canigularis]: Graukehl-Buschtangare {f}orn.T
ashy-throated parrotbill [Paradoxornis alphonsianus]: Graukehl-Papageimeise {f}orn.T
ashy-throated tanager finch [Chlorospingus canigularis]: Graukehl-Buschtangare {f}orn.T
ashy-throated warbler [Phylloscopus maculipennis]: Graukehl-Laubsänger {m}orn.T
bar-throated apalis [Apalis thoracica]: Halsband-Feinsänger {m}orn.T
bar-throated minla [Minla strigula, syn.: Actinodura strigula, Chrysominla strigula]: Bändersiva {f}orn.T
bar-throated siva [Minla strigula, syn.: Actinodura strigula, Chrysominla strigula]: Bändersiva {f}orn.T
bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]: Jahrvogel {m}orn.T
Furchenjahrvogel {m}orn.T
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]orn.T
bare-throated bellbird [Procnias nudicollis]: Nacktkehlglöckner {m}orn.T
Nacktkehl-Glockenvogel {m}orn.T
bare-throated francolin [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]: Rotkehlfrankolin {m}orn.T
Nacktkehlfrankolin {m}orn.T
bare-throated hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]: Braunbrustwaldrebhuhn {n}orn.T
Rotbauch-Buschwachtel {f}orn.T
Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]orn.T
bare-throated partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]: Braunbrustwaldrebhuhn {n}orn.T
Rotbauch-Buschwachtel {f}orn.T
Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]orn.T
bare-throated spurfowl [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]: Rotkehlfrankolin {m}orn.T
Nacktkehlfrankolin {m}orn.T
bare-throated tiger-heron [Tigrisoma mexicanum]: Nacktkehlreiher {m}orn.T
bare-throated whistler [Pachycephala nudigula]: Nacktkehl-Dickkopf {m}orn.T
black-throated (blue) robin [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]: Schwarzkehlnachtigall {f}orn.T
black-throated accentor [Prunella atrogularis]: Schwarzkehlbraunelle {f}orn.T
black-throated antbird [Myrmeciza atrothorax]: Pechbrust-Ameisenvogel {m}orn.T
black-throated antshrike [Frederickena viridis]: Schwarzkehl-Ameisenwürger {m}orn.T
black-throated apalis [Apalis jacksoni]: Schwarzkehl-Feinsänger {m}orn.T
black-throated babbler [Stachyris nigricollis]: Negrostimalie {f}orn.T
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}orn.T
black-throated barbet [Megalaima eximia]: Schwarzkehl-Bartvogel {m}orn.T
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]: Blauer Waldsänger {m}orn.T
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]: Blaurückenwaldsänger {m}orn.T
Blaurücken-Waldsänger {m}orn.T
black-throated bobwhite [Colinus nigrogularis]: Schwarzkehlwachtel {f}orn.T
Schwarzkehlzahnwachtel {f}orn.T
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]: Schwarzkehlbrillant {m}orn.T
Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}orn.T
black-throated bunting [Spiza americana, syn.: Sitta americana]: Dickzissel {m}orn.T
black-throated bunting [Spiza americana]: Dickzisselammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-throated bushtit [Aegithalos concinnus]: Rostkappen-Schwanzmeise {f}orn.T
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii]: Namatrappe {f}orn.T
Knarrtrappe {f}orn.T
black-throated butcher bird [Cracticus nigrogularis]: Schwarzkehl-Würgatzel {f}orn.T
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]: Schwarzkehl-Würgatzel {f}orn.T
Schwarzkehl-Metzgervogel {m}orn.T
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata]: Gefleckte Calla {f}bot.T
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]bot.T
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]: Angolagirlitz {m}orn.T
black-throated coucal [Centropus leucogaster]: Weißbauchkuckuck {m}orn.T
black-throated diver [Br.] [Gavia arctica]: Prachttaucher {m}orn.T
black-throated eider [Somateria mollissima]: Eiderente {f}orn.T
black-throated finch [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]: Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]orn.T
black-throated finch [Poephila cincta]: Schwarzkehl-Ammerfink {m}orn.T
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]: Larvenamarant {m}orn.T
Larvenastrild {m}orn.T
Weinroter Amarant {m}orn.T
Weinroter Astrild {m}orn.T
Schwarzkehlamarant {m}orn.T
Schwarzkehliger Amarant {m}orn.T
black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris]: Schwarzkehl-Hakenschnabel {m}orn.T
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri]: Schwarzkinnfruchttaube {f}orn.T
Schwarzkinn-Fruchttaube {f}orn.T
Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}orn.T
black-throated gray warbler [Am.] [Dendroica nigrescens]: Trauerwaldsänger {m}orn.T
black-throated green broadbill [Calyptomena whiteheadi]: Schwarzkehl-Breitrachen {m}orn.T
black-throated green warbler [Dendroica virens]: Grünwaldsänger {m}orn.T
Grüner Waldsänger {m}orn.T
black-throated grey warbler [Br.] [Dendroica nigrescens, syn.: Setophaga nigrescens]: Trauerwaldsänger {m} [auch: Trauer-Waldsänger]orn.T
black-throated grosbeak [Saltator fuliginosus, syn.: Pitylus fuliginosus]: Papageischnabelsaltator / Papageischnabel-Saltator {m}orn.T
black-throated hermit [Phaethornis atrimentalis]: Schwarzkehl-Schattenkolibri {m}orn.T
Zwergeremit {m} [Schwarzkehl-Schattenkolibri]orn.T
black-throated honeyeater [Lichenostomus subfrenatus]: Goldstreif-Honigfresser {m}orn.T
black-throated honeyguide [Indicator indicator]: Großer Honiganzeiger {m}orn.T
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}orn.T
black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii]: Schwarzkehl-Huethuet {m}orn.T
Schwarzkehl-Bürzelstelzer {m}orn.T
black-throated jay [Cyanolyca pumilo]: Schwarzkehlhäher {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten