Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thrust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thrust
sb. thrust
jd. drängte
jd. stieß
thrust {adj} {past-p}
gedrängt
[you] thrust [present tense]
[du] stößt
[you] thrust [past tense]
[du] stießest
to thrust
stoßen
schieben
stecken
to thrust [with knife]
stechen [mit Messer]
to thrust [fencing]
einen Ausfall machen [Fechten]sports
thrust
Schub {m}phys.
Druck {m}tech.
Vorstoß {m}
Schubkraft {f}tech.
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
Stich {m} [Messer-]
Druckkraft {f}tech.
(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]
thrust [theme, purpose]
Tenor {m} [Inhalt, Sinn]
sb./sth. would thrust
jd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
thrust out {past-p}
vorgestreckt
to thrust aside
beiseitestoßen
beiseite schieben
zur Seite drängen
to thrust aside [an objection etc.]
zurückweisen
to thrust at
stoßen (nach)
to thrust past
sich vorbeidrängen
to thrust sth. out
etw. vorstrecken [Arm, Bein etc.]
(main) thrust [also fig.]
Stoßrichtung {f} [auch fig.]mil.
airscrew thrust
Luftschraubenschub {m}
auto thrust <A/THR>
automatische Schubkontrolle {f}aviat.
axial thrust
Axialschub {m}
backward thrust
Bremsschub {m}tech.
camber thrust
Sturzseitenkraft {f}automot.
dagger thrust
Dolchstoß {m}weapons
dry thrust
Schubkraft {f} [Flugzeug]
engine thrust
Triebwerksschub {m}
forward thrust
Vorwärtsdrang {m}
horizontal thrust
Horizontalschub {m}constr.engin.
horn thrust
Hornstoß {m} [Stoß mit den Hörnern]
ice thrust [pack ice]
Eispressung {f} [Packeis]geol.
knife thrust
Messerstich {m}
lance thrust
Lanzenstich {m}
Lanzenstoß {m}
main thrust [of an attack]
Hauptstoß {m} [eines Angriffs]mil.
pelvic thrust
Beckenstoß {m}dance
propeller thrust
Luftschraubenschub {m}
rapier thrust [fencing]
Stoß {m} mit dem Rapiersports
reverse thrust
Bremsschub {m}tech.
Umkehrschub {m}tech.
squat thrust
Stützstrecke {f}sports
static thrust
Standschub {m}aviat.tech.
supporting thrust
Auflagedruck {m}
swelling thrust
Quellschub {m}
sword thrust
Schwerthieb {m}
thrust angle
Spurdifferenzwinkel {m}engin.
thrust augmentation
Schubverstärkung {f}aviat.
thrust balance [e.g. turbines]
Schubausgleich {m} [z. B. bei Turbinen]ind.tech.
thrust bearing
Widerlager {n}
Axiallager {n}
Drucklager {n}tech.
thrust bolt
Andruckschraube {f}tech.
thrust chamber
Schubkammer {f} [Raketenmotor]
Brennkammer {f} [Raketentriebwerk]
thrust compensation
Schubausgleich {m}tech.
thrust fault
Aufschiebung {f}geol.
Überschiebung {f}geol.
thrust fencing [also: thrust-fencing]
Stoßfechten {n}sports
thrust levers
Schubhebel {pl}aviat.
thrust load
Axialkraft {f}aviat.tech.
thrust moraine
Stauchmoräne {f}geol.
thrust nozzle
Schubdüse {f}aviat.
thrust pad
Druckring {m}
thrust performance
Schubleistungen {pl}
thrust power
Schubkraft {f}tech.
thrust reversal
Schubumkehr {f}aviat.
thrust reversal [fig.]
Kehrtwendung {f} [fig.]
thrust reverser
Schubumkehr {f}aviat.
thrust ring
Anlaufring {m}
Laufring {m}tech.
Stützring {m}tech.
thrust rod
Schubstrebe {f}tech.
thrust roller
Druckrolle {f}
thrust setting
Schubeinstellung {f}aviat.
thrust sheet
tektonische Decke {f}geol.
Überschiebungsdecke {f}geol.
thrust vector
Schubvektor {m}astronauphys.
thrust washer
Anlaufscheibe {f}tech.
thrust weapon
Stoßwaffe {f}weapons
Stichwaffe {f} [Stoßwaffe]weapons
thrust zone
Überschiebungszone {f}geol.
thrust-reverser
Schubumkehrvorrichtung {f}
tongue thrust
Zungenpressen {n}med.
at full thrust {adv}
mit / bei vollem Schub [Schubkraft]
with full thrust
mit vollem Schub [mit voller Schubkraft]
to thrust oneself forward
sich nach vorn drängen
sich nach vorne drängen [ugs.]
to thrust oneself upon sb.
sich jdm. aufdrängen
to thrust sth. into sb.'s hand
jdm. etw. in die Hand drücken
duration of thrust
Schubdauer {f} [Rakete]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten