|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thump

to thump [to beat or strike with a dull sound]
bumsen [ugs.] [dumpf pochen, klopfen]
to thump [threatening gesture of rabbits]
klopfen [Drohgebärde von Hasen]zool.
stampfen [Drohgebärde von Hasen]zool.
to thump [esp. heart]
pumpern [ugs.] [österr.] [südd.] [laut u. heftig klopfen, z. B. das Herz]
to thump sb. [Br.] [coll.]
jdm. eine donnern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
to thump sb. [Br.] [to beat sb. handily or decisively]
jdn. haushoch besiegensports
einen Kantersieg über jdn. erzielensports
jdm. haushoch überlegen (gewesen) sein [in einem Sportwettkampf, bes. in Ballsportarten]sports
to thump sb. [coll.]
jdm. eine reinhauen [ugs.]
to thump sth.
gegen etw. pochen
thump
Bums {m}
Puff {m} [ugs.] [Stoß]
Abrollklopfen {n}
dumpfer Schlag {m}
Ecky thump! [Br.] [coll.] [idiom]
Was zum Teufel!? [Redewendung]
to thump sth. on sth. [e.g. thump sth. on the desk, thump the desk with sth.]
etw. auf etw. donnern [ugs.] [z. B. die Faust auf den Tisch]
to thump sth. down on sth.
etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to tub-thump (for sb./sth.) [coll.]
(lautstark) die Werbetrommel rühren (für jdn./etw.) [fig.]
I'll thump you if ... [coll.]
Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]
thump on the back
Schlag {m} auf den Rücken
Any more of those remarks and I'll thump you!
Noch so ein Spruch und es knallt! [ugs.]
a thump at the door
ein Bums {m} gegen die Tür [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten