dict.cc Wörterbuch :: thump :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thump

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a thump \| thumps
	VERB	to thump \| thumped \| thumped thumping \| thumps
	SYNO	to thud \| to thump \| to poke ...
	to thud \| to thump to poke \| to pound \| to thump to beat \| to pound \| to thump clump \| clunk \| thud \| thump \| thumping © Princeton University

to thump [to beat or strike with a dull sound]: bumsen [ugs.] [dumpf pochen, klopfen]
to thump [threatening gesture of rabbits]: klopfen [Drohgebärde von Hasen]zool.
stampfen [Drohgebärde von Hasen]zool.
to thump [esp. heart]: pumpern [ugs.] [österr.] [südd.] [laut u. heftig klopfen, z. B. das Herz]
to thump sb. [Br.] [coll.]: jdm. eine donnern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
to thump sb. [Br.] [to beat sb. handily or decisively]: jdn. haushoch besiegensports
einen Kantersieg über jdn. erzielensports
jdm. haushoch überlegen (gewesen) sein [in einem Sportwettkampf, bes. in Ballsportarten]sports
to thump sb. [coll.]: jdm. eine reinhauen [ugs.]
to thump sth.: gegen etw. pochen
thump: Bums {m}
Puff {m} [ugs.] [Stoß]
Abrollklopfen {n}
dumpfer Schlag {m}
Ecky thump! [Br.] [coll.] [idiom]: Was zum Teufel!? [Redewendung]
to thump sth. on sth. [e.g. thump sth. on the desk, thump the desk with sth.]: etw. auf etw. donnern [ugs.] [z. B. die Faust auf den Tisch]
to thump sth. down on sth.: etw.^Akk. auf etw.^Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to tub-thump (for sb./sth.) [coll.]: (lautstark) die Werbetrommel rühren (für jdn./etw.) [fig.]
I'll thump you if ... [coll.]: Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]
thump on the back: Schlag {m} auf den Rücken
Any more of those remarks and I'll thump you!: Noch so ein Spruch und es knallt! [ugs.]
a thump at the door: ein Bums {m} gegen die Tür [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten