Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thyme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thyme
NOUN   thyme | -
thyme [genus Thymus]
Thymian {m}bot.
basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]
Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}bot.
basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Stein-Quendel {m}bot.
Feldsteinquendel {m}bot.
Gemeiner Steinquendel {m}bot.
Stein-Kölme / Steinkölme {f}bot.
Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}bot.
Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}bot.
Acker-Steinquendel / Ackersteinquendel {m}bot.
basil thyme [Acinos arvensis]
Steinquendel {m}bot.
basil thyme [Clinopodium acinos, syn.: Acinos arvensis, A. thymoides, Calamintha acinos, Clinopodium arvensis, Satureja acinos]
Feld-Steinquendel {m}bot.
big thyme [regional; English speaking Caribbean Islands] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
Breckland thyme [Thymus serpyllum]
Sandthymian {m}biol.
Sand-Thymian {m}biol.
citrus thyme [Thymus × citriodorus]
Zitronenthymian {m}bot.
common thyme [Thymus vulgaris]
Gartenthymian {m}bot.
Echter Thymian {m}bot.
Römischer Quendel {m}bot.
Kuttelkraut {n}bot.gastr.
creeping thyme [Thymus praecox]
Frühblühender Thymian {m}bot.
creeping thyme [Thymus serpyllum]
Quendel {m}bot.
Sandthymian {m}bot.
Sand-Thymian {m}bot.
Rainkümmel {m} [Sand-Thymian, Sandthymian]bot.
elfin thyme [Thymus serpyllum] [Breckland thyme]
Quendel {m}bot.
Rainkümmel {m} [Sand-Thymian, Sandthymian]bot.
French thyme [Am.] [S.Afr.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
rock thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Satureja alpina]
Stein-Bergminze {f}bot.
Alpen-Steinquendel {m}bot.
Spanish thyme [Am.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
Spanish thyme [Thymus zygis]
Joch-Thymian {m}bot.
Spanischer Thymian {m}bot.
thyme broomrape [Orobanche alba]
Thymian-Sommerwurz {f}bot.
Quendel-Sommerwurz {f}bot.
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum, C. epithymum ssp. epithymum]
Gewöhnliche Thymian-Seide / Thymianseide {f}bot.
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]
Klee-Seide / Kleeseide {f}bot.
Quendel-Seide / Quendelseide {f}bot.
Thymian-Seide / Thymianseide {f}bot.
thyme honey
Thymianhonig {m}gastr.
thyme leaves
Thymianblättchen {pl}gastr.
Thymianblätter {pl}bot.gastr.
thyme oil
Thymianöl {n}
thyme pug [Eupithecia distinctaria] [moth]
Thymian-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
thyme speedwell [Veronica serpyllifolia]
Quendel-Ehrenpreis {m}bot.
Quendelblättriger Ehrenpreis {m}bot.
Thymianblättriger Ehrenpreis {m}bot.
thyme sprigs
Thymianzweige {pl}gastr.
wild thyme [Thymus serpyllum]
Quendel {m}bot.
Sandthymian {m}bot.
Sand-Thymian {m}bot.
Rainkümmel {m} [Sand-Thymian, Sandthymian]bot.
alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]
Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}bot.
Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}bot.
alpine rock-thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]
Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}bot.
Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}bot.
Breckland (wild) thyme [Thymus serpyllum]
Quendel {m}bot.
Rainkümmel {m} [Sand-Thymian, Sandthymian]bot.
Feld-Thymian / Feldthymian {m} [Sand-Thymian]bot.
broad-leaved thyme [Thymus pulegioides]
Arznei-Thymian {m}bot.
Quendel-Thymian {m}bot.
Gemeiner Thymian {m}bot.
Gewöhnlicher Thymian {m}bot.
Breitblättriger Thymian {m}bot.
Feld-Thymian / Feldthymian {m} [Arznei-Thymian]bot.
curly water thyme [genus Lagarosiphon]
Scheinwasserpest {f}bot.
curly water thyme [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}bot.
(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}bot.
mother of thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Stein-Quendel {m}bot.
Feldsteinquendel {m}bot.
Stein-Kölme / Steinkölme {f}bot.
Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}bot.
Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}bot.
Acker-Steinquendel / Ackersteinquendel {m}bot.
mother of thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] [basil thyme]
Feld-Steinquendel {m}bot.
Gewöhnlicher Steinquendel {m} [Feld-Steinquendel]bot.
mother-of-thyme [Thymus praecox] [also: mother of thyme]
Frühblühender Thymian {m}bot.
tall thyme-moss [Plagiomnium elatum]
Sumpf-Sternmoos {n}bot.
Sumpf-Kriechsternmoos {n}bot.
thick leaf thyme [regional, Guyana] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
thyme-leaf willow [Salix serpyllifolia]
Quendelblättrige Weide {f}bot.
thyme-leafed gratiola [Bacopa monnieri]
Kleines Fettblatt {n}bot.
thyme-leaved fumana [Fumana thymifolia]
Thymianblättriges Nadelröschen {n}bot.
thyme-leaved sandwort [Arenaria serpyllifolia]
Quendel-Sandkraut {n}bot.
Quendelblättriges Sandkraut {n}bot.
Thymianblättriges Sandkraut {n}bot.
thyme-leaved speedwell [Veronica serpyllifolia]
Quendel-Ehrenpreis {m}bot.
Quendelblättriger Ehrenpreis {m}bot.
Thymianblättriger Ehrenpreis {m}bot.
thyme-leaved spurge [Euphorbia thymifolia, syn.: E. afzelii, E. maculata, E. microphylla]
Thymianblättrige Wolfsmilch {f}bot.
thyme-leaved willow [Salix serpyllifolia]
Quendelblättrige Weide {f}bot.
woodsy thyme-moss [Plagiomnium cuspidatum]
Spieß-Kriechsternmoos {n}bot.
Spitzblättriges Sternmoos {n}bot.
broadleaf / broad leaf thyme [regional, Guyana, Barbados] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]
Jamaika-Thymian {m}bot.
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Bogensternmoos {n}bot.
Welliges Sternmoos {n}bot.
Gewelltes Sternmoos {n}bot.
Gewelltblättriges Kriechsternmoos {n}bot.
lemon / lemon-scented thyme [Thymus × citriodorus, syn.: T. citriodorus, T. pulegioides x T. vulgaris, T. serpyllum var. citriodorus]
Zitronenthymian {m}bot.
many-fruited thyme-moss [Plagiomnium affine]
Verwandtes Sternmoos {n}bot.
Gewöhnliches Sternmoos {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung