Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tickets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tickets
tickets
Scheine {pl}
Fahrkarten {pl}railtransp.
Fahrscheine {pl}
Eintrittskarten {pl}
Billette {pl}
to clip tickets
Fahrkarten zwicken [ugs.] [entwerten]
to collect tickets
Fahrscheine abholen
to reserve tickets
Karten zurücklegen lassen
to scalp tickets [coll.]
Eintrittskarten auf dem Schwarzmarkt anbieten
air tickets
Flugkarten {pl}
Flugscheine {pl}aviat.
children's tickets
Kinderfahrkarten {pl}
complimentary tickets
Freikarten {pl}
discount tickets
Rabattmarken {pl}
exhibitor tickets
Ausstellerkarten {pl} [Teilnahmekarten]
free tickets
Freikarten {pl}
opera tickets
Opernkarten {pl}mus.theatre
remaining tickets
Restkarten {pl}
transfer tickets
Umsteigebillette {pl}
weekend tickets
Sonntagsfahrkarten {pl}
acquisition of tickets [e.g. bus, train]
Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship]
Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft]sports
black market tickets
Schwarzmarktkarten {pl}
book of tickets
Fahrscheinheft {n}
booking of tickets
Kartenvorverkauf {m}
sale of tickets
Kartenverkauf {m}
Kartenausgabe {f} [Verkauf]
sales of tickets
Kartenausgaben {pl}
share of tickets
Kartenkontingent {n}
to buy tickets in advance
Karten im Vorverkauf besorgen
advance sale of tickets
Kartenvorverkauf {m}
half the tickets sold
Hälfte {f} der verkauften Eintrittskarten
tickets at reduced fare
Fahrkarten {pl} zum ermäßigten Preisrail
Are there any spare tickets for Friday?
Gibt es noch Karten für Freitag?
Are there any tickets for this evening?
Gibt es noch Karten für heute Abend?
Are there any tickets left?
Sind noch Eintrittskarten zu haben?
Do you have booklets of tickets?
Gibt es Fahrscheinheftchen?
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.
Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]
Have your tickets ready please.
Eintrittskarten bitte bereithalten.
Tickets for the concert are (like) gold dust.
Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen.
to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening]
Karten an der Abendkasse kaufen
to buy tickets on the day [daytime event, e.g. a festival]
Karten an der Tageskasse kaufen
to buy tickets on the day [of travel]
Fahrscheine am Reisetag lösen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten