Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tickle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tickle
to tickle
kitzeln
killern [ugs. für: kitzeln]
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
jdn./etw. kraulen
jdn./etw. krabbeln [ugs.] [kraulen]
to tickle sb. [amuse]
jdn. amüsieren
to tickle sb.
bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
tickle
Kitzeln {n}
to tickle sb. mercilessly
jdn. auskitzeln
to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]
jdn. reizen [eine Reise etc.]idiom
to tickle sb.'s vanity
jdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
to give sb. a tickle
bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
to tickle sb. all over
jdn. durchkitzeln
to tickle sb. to death
jdn. totkitzeln [jdn. zu Tode kitzeln]
to tickle sb.'s fancy
jds. Fantasie anregen [reizen]
to tickle sth. out of sb. [fig.]
etw. aus jdm. herauskitzeln [ugs.] [fig.]
to tickle the ivories [coll.] [piano]
in die Tasten hauen [ugs.]idiommus.
in die Tasten greifen [ugs.]idiommus.
to tickle the peter [Aus.] [NZ] [coll.] [embezzle small sums]
Geld unterschlagen [kleine Beträge]
slap and tickle [Br.] [coll.] [fumble]
Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]
Fühlschwelle {f} <FS>audio
tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]
Raues Straußgras {n}bot.
tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]
(Wildes) Stiefmütterchen {n}bot.
to tickle sb. under the chin
jdm. das Kinn kraulen
tickle in the throat
Hustenreiz {m}med.
tickle of the throat
Hustenreiz {m}med.
This will tickle your palate.
Das wird dir munden. [geh.]
to tickle a dog between its ears [Br.]
einen Hund zwischen den Ohren kraulen
Tickle Me [Norman Taurog]
Cowboy-MelodieFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten