Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: timber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: timber

timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]comm.constr.for.
Timber!
Baum fällt!for.
to timber
zimmern
to timber sth. [support e.g. with timber]
etw.Akk. verzimmern [(zeitweilig) abstützen]constr.
timber
Nutzholz {n}constr.for.
Bauholz {n}constr.
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]constr.
timber [wooden beam]
Balken {m} [Holzbalken]constr.
timber-framed {adj}
Fachwerk-archi.
to cut timber
Holz abhauen
to fell timber
Holz fällen
Holz schlägern [österr.]
building timber
Bauholz {n}constr.
carcassing timber
Rohbauholz {n}archi.
clean timber
sauberes Holz {n} ohne Knoten
coniferous timber
Nadelholz {n}for.material
construction timber
Konstruktionsholz {n}constr.material
constructional timber
Bauholz {n}constr.
deciduous timber
Laubholz {n}for.material
felled timber
geschlagenes Holz {n}for.
floated timber
Floßholz {n}
glulam (timber) [short for: glued laminated timber]
Brettschichtholz {n} <BS-Holz, BSH>constr.
keelson (timber)
Kielschwein {n}
long timber
Langholz {n}for.tech.
precious timber
Edelholz {n}
profiled timber
Profilholz {n}constr.material
raw timber
Rohholz {n}
residual timber {sg}
Resthölzer {pl}for.
round timber
Rundholz {n}comm.constr.for.
sawn timber
Schnittholz {n}
Bauschnittholz {n}constr.
solid timber
Massivholz {n}material
sound timber
einwandfreies Holz {n}
square timber
Vierkantholz {n}
squared timber
Vierkantholz {n}
4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
Kantholz {n}constr.
standing timber
stehendes Holz {n}for.
structural timber
Bauholz {n}constr.
supporting timber
Schalholz {n}tech.
timber beam
Holzbalken {m}constr.
timber bridge
Holzbrücke {f}constr.
timber carrier
Holzfrachter {m}naut.
timber company
Holzunternehmen {n}comm.
timber concessions
Holzkonzessionen {pl}
timber construction
Holzbauweise {f}archi.constr.
timber construction [building]
Holzbauwerk {n}archi.constr.
timber constructions
Holzbauten {pl}constr.
timber cottage
Holzhaus {n}
timber dealer
Holzhändler {m}comm.for.jobs
timber dog
Bundhaken {m}constr.
Balkenklammer {f}constr.
timber exports
Holzexporte {pl}comm.econ.
timber facade
Holzfassade {f}archi.constr.
timber floating
Flößerei {f} [das Flößen]for.ind.
timber flooring
Holzfußboden {m}constr.
timber framework
Fachwerk {n}archi.
Holzfachwerk {n}constr.
timber framing
Fachwerk {n}archi.
timber freighter
Holzfrachter {m}
timber grill
Holzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
timber harvest
Holzernte {f}for.
timber harvesting
Holzernte {f} [Erntevorgang]for.
timber haulage
Holzabfuhr {f}for.
timber haulers
Holzfuhrwerke {pl}for.
timber hitch
Zimmermannsknoten {m}
timber industry
Holzindustrie {f}
Holzwirtschaft {f}
timber line
Waldgrenze {f}
Baumgrenze {f}geogr.
timber line [rail line]
Waldbahn {f}for.rail
timber merchant
Holzhändler {m}comm.for.
timber mill
Sägewerk {n}
Sägemühle {f}
timber pile
Holzpfahl {m}constr.tech.
timber piling
Spunddiele {f}tech.
timber plank
Holzbohle {f}constr.material
timber port
Holzhafen {m}naut.
timber preservative
Holzschutzmittel {n}
timber price
Holzpreis {m}comm.
timber production
Holzgewinnung {f}for.
timber products
Holzprodukte {pl}
Holzerzeugnisse {pl}
timber proofing
Holzschutz {m}constr.
timber purlin
Holzpfette {f}constr.
timber quality
Holzqualität {f}constr.for.furn.
timber rafter
Holzsparren {m}constr.
timber rafting
Flößerei {f} [das Flößen]for.ind.naut.
timber resources
Holzvorkommen {pl}
timber roof
Holzdach {n}constr.
timber roofing
Dachschalung {f}
timber scaffolding
Holzgerüst {n}
timber scribe
Baumreißer {m}tools
timber shingle
Holzschindel {f}constr.
timber slide
Riese {f} [Holz]ind.
timber species
Holzart {f}
timber structure
Holzbau {m}archi.constr.
Holztragwerk {n}constr.
Holzkonstruktion {f}constr.
timber stud
Holzstütze {f}
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung