Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: timing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: timing
timing {adj}
zeitlich anpassend
timing
Timing {n}
Zeiteinteilung {f}
Zeitablauf {m}
Zeitvorgabe {f}
Zeitgefühl {n}
Zeitplanung {f}
Terminierung {f}
Zeitwahl {f}
Zeitmessung {f}
Zeitaufnahme {f}
Zeitsteuerung {f}
Zeitberechnung {f}
zeitliche Planung {f}
zeitlicher Ablauf {m}
zeitliche Steuerung {f}
zeitliche Abstimmung {f}
zeitliche Einplanung {f}
zeitliche Regulierung {f}
zeitliche Koordinierung {f}
Wahl {f} des richtigen Zeitpunkts
Festlegung {f} des zeitlichen Einsatzes
timing [engine ignition]
Einstellung {f} des Zündzeitpunktesengin.
two-timing {adj}
untreu
to facilitate timing
die Zeiteinteilung erleichtern
bad timing
unglücklicher Zeitpunkt {m}
color timing [Am.]
Farbkorrektur {f}film
Farbanpassung {f}film
cumulative timing
Zeitaddierung {f}
differential timing
Folgezeitmethode {f}
engine timing
Motorsteuerung {f}
Motoreinstellung {f}
Ventilsteuerzeiten {pl}
Steuerzeiten {pl} [Motor]
flyback timing
Einzelzeitmessung {f}
good timing
gutes Timing {n}
gute Terminierung {f}
gutes Einhalten {n} der vorgegebenen Zeit
ignition timing
Zündzeitpunkt {m}automot.
Zündeinstellung {f}automot.
poor timing
schlechtes Timing {n}
simple timing
einfache Zeitmessung {f}
timing belt
Zahnriemen {m}automot.
Steuerriemen {m}automot.
timing chain
Steuerkette {f}tech.
timing channel
Zeitkanal {m}comp.
timing chart
Zeitdiagramm {n}
timing circuit
Zeitgeber {m}
Zeitgeberschaltung {f}
timing device
Startuhr {f}
timing diagram <TD>
Zeitdiagramm {n} <ZD>
Zeitverlaufsdiagramm {n}comp.
timing drive
Steuertrieb {m}tech.
timing element
Zeitglied {n}
timing error
Gleichlauffehler {m}
Fehler {m} der zeitlichen Steuerung
timing line
Zeitlinie {f} [Formel 1]sports
timing mark
Taktmarke {f}
timing parameter
Zeitparameter {m}comp.electr.
timing pattern
Taktraster {m}
timing pulse
Taktpuls {m}
Zeitgebersignal {n}
timing relay
Zeitrelais {n}electr.
timing rotor
Impulsgeberläufer {m} [Autoelektrik]automot.
timing signal
Zeitsteuerungssignal {n}
timing synchronization
Zeitsynchronisation {f}electr.telecom.
timing track
Zeitgeberspur {f}
valve timing
Ventilsteuerung {f}tech.
watchdog timing
Laufzeitüberwachung {f}comp.tech.
(ignition) timing light
Stroboskoplampe {f}automot.tech.
atomic timing device
Atomuhr {f}watches
basic timing signal
Grundtakt {m}
central timing pulse
zentraler Takt {m}
cogged timing belt
gezahnter Steuerungsriemen {m}
engine valve timing
Ventilsteuerzeiten {pl}
Steuerzeiten {pl} (der Ventile)
flyback timing method
Einzelzeitverfahren {n}
split-second timing
Abstimmung {f} auf die Sekunde
split-second timing [of an actor]
Gefühl {n} für den richtigen Moment
timing chain guide
Steuerkettenführung {f}tech.
timing in seconds [phone calls]
Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]telecom.
variable valve timing <VVT>
variable Ventilsteuerung {f}tech.
The timing was textbook.
Der Ablauf war lehrbuchmäßig.
to get one's timing right
es gerade im richtigen Augenblick tun
snap-back timing method
Einzelzeitverfahren {n}
timing of an event
zeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.
Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
The timing was spot on.
Der Moment war gut abgepasst.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten