Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to accept sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to accept sth
to accept sth.
etw. annehmen [akzeptieren]
etw. tolerieren
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
etw. hinnehmen
etw. einstecken [Kritik etc.]
etw. anerkennen
etw. gelten lassen
to accept sth. [come to recognize as valid]
etw. einsehen
to accept sth. [esp. something undesirable, disadvantageous, or hazardous]
etw. in Kauf nehmen [Risiken, Nachteile etc.]
to accept sth. [put up with]
sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to accept sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accept sb./sth. unquestioningly
jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
to accept sth. overwhelmingly
etw. mit großer Mehrheit annehmen
to accept sth. reluctantly
etw. widerwillig annehmen
to accept sth. silently
etw. stillschweigend hinnehmen
to accept responsibility for sth. [to take the blame for sth.]
die Schuld für etw. auf sich nehmen
to accept sth. as natural
etw. als natürlich annehmen
to accept sth. without protest
etw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. without qualification
etw. ohne Vorbehalt annehmen
etw. ohne Einschränkung annehmen
to accept sth. without reserve
etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to agree to accept sth.
zustimmen, etw. anzunehmen
to approve and accept sth.
etw. kommissionieren [österr.]
to refuse to accept sth.
etw. ablehnen
sich weigern, etw. anzunehmen
to refuse to accept sth. [fig.]
sich gegen etw. wehren
to accept / follow sth. without question
etw. kritiklos befolgen
to accept sth. as a pledge
etw. als Pfand annehmen
to accept sth. as one's own
etw. als sein Eigentum anerkennen
to be disposed to accept sth.
geneigt sein, etw. anzunehmen
to be inclined to accept sth.
geneigt sein, etw. anzunehmen
to accept sth. to be a fact
etw. als Tatsache annehmen
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten