|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to administer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to administer

to administer
erteilen
vollziehenlaw
anwenden
vollstreckenadmin.law
handhaben
administrierenadmin.
darreichenmed.pharm.
bewirtschaften
applizierenmed.pharm.
to administer sth. [medicine, a drug, etc.]
etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.]med.pharm.
to administer [institution, funds]
verwaltenadmin.fin.
to administer [relief, alms]
gewähren
to administer sth.
etw. ausführen [vollziehen]law
to administer [business, affairs]
führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to administer [project]
organisieren
to administer sth. [support, medicine]
etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
to administer sth. [dispense medicine, drugs]
etw.Akk. ausgeben [Medizin]
to administer sth. [sacraments]
etw. spenden [Sakramente]relig.
to administer [company, department]
die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
to administer accounts
Konten führenacc.
to administer Communion
die Kommunion erteilenrelig.
to administer funds
Fonds verwaltenfin.
to administer inoculation
eine Impfung verabreichenmed.
to administer justice
Recht sprechenlaw
to administer sth. (to sb.) [a remedy or drug; hum. also: a punishment]
(jdm.) etw.Akk. verabfolgen [veraltend] [verabreichen] [ein Medikament; hum. auch: eine Tracht Prügel etc.]med.pharm.
to administer sth. to sb. [punishment]
etw. über jdn. verhängen [Strafe etc.]
to administer treatment
eine Behandlung vornehmenmed.
to administer a diet
eine Diät verordnenmed.
to administer a drug
eine Arznei verabreichenmed.pharm.
to administer a medicine
ein Medikament verabreichenmed.pharm.
to administer a test
einen Test durchführeneduc.med.
to administer an affirmation
eine eidesgleiche Bekräftigung abnehmenlaw
to administer an estate
Besitz verwalten
einen Nachlass verwaltenlaw
to administer an institution
eine Einrichtung verwaltenadmin.
to administer an office
ein Amt ausübenadmin.pol.
to administer first aid
Erste Hilfe leistenFireRescmed.
erste Hilfe leistenFireRescmed.
to administer help to sb.
jdm. Hilfe leisten
jdm. Hilfe gewähren
to administer Holy Communion
das Abendmahl reichenrelig.
to administer medicine to sb.
jdm. Medizin verabreichenmed.
to administer poison to sb.
jdm. Gift verabreichen
jdm. Gift geben [verabreichen]
to administer the sacraments
die Sakramente spendenrelig.
to administer to sb.'s needs
sich jds. annehmen [geh.]
to administer (Holy) Communion to sb.
jdn. mit dem (heiligen) Abendmahl versehenrelig.
to administer a contrast medium
ein Kontrastmittel verabreichen / gebenmed.
to administer a punishment to sb.
eine Strafe über jdn. verhängen
to administer a purge to sb.
jdm. einen Einlauf verabreichenmed.
to administer a sacrament to sb.
jdm. ein Sakrament spendenrelig.
jdm. ein Sakrament erteilenrelig.
to administer an enema to sb.
jdm. einen Einlauf verabreichenmed.
to administer an oath to sb.
jdn. vereidigen
jdm. einen Eid abnehmen
to administer first aid to sb.
jdn. verarzten
to administer to the sick
sichAkk. der Kranken annehmen [geh.]
to administer a severe blow to sb. [fig.]
jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
to administer an emergency baptism to sb.
jdn. nottaufenrelig.
to administer oxygen to the patient
dem Patienten Sauerstoff verabreichenmed.
to administer the last rites to sb.
jdm. die Letzte Ölung geben [veraltet]relig.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung